Terms containing 白光

Subject	Chinese	Russian
gen.	一整天的时光白白过去了	весь день пропал
gen.	一条泛着白光的银河延伸	серебрянная полоса Млечного пути простирается
gen.	一道白光	бледная полоса света
gen.	一道强烈的白光闪得人眼花	ослепительный белый луч так сверкнул, что зарябило в глазах
gen.	乳白色灯光	молочно-белый огонь
bot.	会受不到日光而变白	этиолировать
gen.	使受不到日光而变白	этиолировать
gen.	像大理石一样白皙而光滑的肩膀	белые и гладкие, как мрамор, плечи
chem.	光学漂白	оптическое отбеливание
chem.	光学漂白剂	оптический отбеливатель
gen.	光秃秃的白桦林倒映	голые берёзы отражались
gen.	冷白光荧光灯	холодно-белого света люминесцентная лампа
tech.	冷白光灯	лампа холодно-белого света (荧光灯的一种)
gen.	冷白光灯	лампа холодного белого света
gen.	冷白光灯	лампа холодно-белого света
gen.	冷白光管	лампа холодного белого света
gen.	反光白度计	рефлектометр
tech.	发白色冷光	кандолюминесценция (在氢火焰中)
tech.	发白色磷光	кандолюминесценция (在氢火焰中)
tech.	发白色荧光	кандолюминесценция (在氢火焰中)
gen.	发白色荧光	люминесценция Кандо
gen.	微白色的光	белесый свет
tech.	成双白光灯	белый сдвоенный огонь
oil.proc.	无光白铁皮	матовая жесть
textile	日光漂白	естественная отбелка
textile	日光漂白	луговое беление
gen.	日光灯下俨如白昼	под неоновой лампой в точности как при дневном свете
gen.	日光灯冷白光	холодно-белый свет
gen.	时光白白过去了	время пропало
gen.	暖白光管	лампа тёплого белого света
mil.	月白色灯光	лунно-белый огонь
met.	有光泽的白银	бликовое серебро
el.	泛光白炽灯	борт корабля
el.	泛光白炽灯	лампа накаливания заливающего света
gen.	泛射白光照明灯	светильник заливающего белого света
gen.	转 大理石般洁白光滑的	мраморный
gen.	洁白光滑的前额	мраморный лоб
gen.	洁白光滑的肩膀	~ + кто-что мраморные плечи
gen.	洁白光滑的肩膀	мраморные плечи
gen.	漂白全息照相光栅	отбелённая голограммная решетка
tech.	漂白剂光学增亮剂	отбеливающее средство
gen.	灰白的曙光	бледный рассвет
gen.	热白光荧光灯	люминесцентная лампа тепло-белого света
gen.	热白光灯	лампа тепло-белого света
tech.	热白光萤光灯	люминесцентная лампа тепло-белого света
gen.	珠光蛋白石	жемчужный опал
gen.	由于强光照射而泛白	бледнеть от яркого света
nautic.	白光	белый огонь
tech.	白光	"белый" свет
tech.	白光	"белый" огонь
tech.	白光	ахроматический свет
gen.	白光荧光灯	люминесцентная лампа белого света
gen.	白光	белый свет
tech.	白光全息术	голография в белом свете
med.	白光分解	разложение белого света
tech.	白光尾灯	белый хвостовой огонь
phys.	白光干涉条纹	интерференционная полоса белого света
tech.	白光感光度测定	интегральная сенситометрия
gen.	白光法	метод белого света
tech.	白光源	кандолюминесценция
gen.	白光灯	лампа белого света
tech.	白光灯	лампа белого света (荧光灯的一种)
tech.	白光灯	"белый" огонь
nautic.	白光灯	белый огонь
gen.	白光灯	белая лампа
avia.	白光照明	белое освещение
gen.	白光荧光灯	люминесцентная лампа белого света
gen.	白净光滑的脖子	мраморная шея
poetic	白净光滑的颈项	мраморная шея
gen.	白发的闪光	блеск седины
gen.	白夜时光已经过去	пора белых ночей миновала
el.	白天光照	естественное освещение
gen.	白天光照	дневной свет
agric.	白天光照日	световой день
gen.	白天光照时间	световой день
gen.	白天光照昼光	дневной свет
tech.	白天大气辉光辐射	излучение дневного неба
gen.	白天大气辉光辐射	излучение дневого неба
gen.	白天的亮光照射着	день светит
gen.	白天的强光	яркий дневной свет
nautic.	白天辉光	свечение дневного неба
ichtyol.	白斑光裸头鱼	морской монах (лат. Erilepis zonifer)
gen.	白斑光裸头鱼	эрилепис
gen.	白昼的光亮	дневной свет
el.	白炽光源	источник света с нитью накала
el.	白炽光照明	освещение лампами накаливания
gen.	白炽冷光荧光灯	люминесцентная лампа холодно-белого свечения
tech.	白炽灯光	свет ламп накаливания
photo.	白炽灯光下照相用彩色负片	цветная негативная фотопленка для съемки при свете ламп накаливания
ichtyol.	白线光腭鲈	низкотелый аниперодон
biol.	白线光腭鲈	низкотелый групер (лат. Anyperodon leucogrammicus)
fishery	白色光	белый свет
tech.	白色无光钢皮	белая матовая жесть
tech.	白色荧光屏管	трубка с экраном белого свечения
gen.	白色荧光屏阴极射线管	электроннолучевая трубка с экраном белого свечения
gen.	白色萤光灯	люминесцентная лампа белого света
gen.	白银的闪光	серебряные искры
gen.	看清那人手中闪着白光的刀刃	разглядывать в руке человека белое лезвие ножа
med.	糜蛋白酶性青光眼	химотрипсин-индуцированная глаукома
tech.	红灯及月白灯光继电器	реле красного и лунно-белого огней (КЛОР)
gen.	红灯及月白灯光继电器	реле красного и лунно-белого огней
gen.	红白互光灯	переменный красно-белый огонь
chem., biol.	绿色荧光蛋白	зелёный флуоресцентный белок
med.	绿色荧光蛋白	зеленый флуоресцентный бело́к
el.	聚光型白炽灯	прожекторная лампа с нитью накаливания
tech.	脂光蛋白石	резинит
gen.	脂光蛋白石	смолистый опал
tech.	荧光增白	оптическое обесцвечивание
gen.	荧光增白剂	флуоресцентные отбеливающие агенты
tech.	荧光增白工艺	оптическое подсинивание
tech.	荧光增白工艺	флуоресцентное подсинивание
tech.	荧光增白工艺	оптическое беление
polym.	荧光增白的	оптически отбелённый
gen.	荧光漂白	люминесцентное отбеливание
gen.	荧光漂白	флуоресцентное отбеливание
textile	荧光漂白剂	оптическое белящее средство
chem.	荧光漂白剂	оптический отбеливатель
med.	荧光漂白恢复技术	флуоресценция по́сле перераспределения фотообесцвечивания
O&G	蛋白光	опалесценция
tech.	蛋白光	опализирование
tech.	蛋白石光	опалесценция
med.	血红蛋白光度测定计	гемофотометр
gen.	记者借光品尝这一可遇不可求的老白茶	корреспондент воспользовался случаем попробовать этот редкий белый чай
gen.	记者借光品尝这一可遇不可求的老白茶	журналисты воспользовались случаем попробовать этот редкий вид белого чая
gen.	透明白光	прозрачно-белый огонь
gen.	银白的光	серебряный свет
gen.	银白的月光	серебристый свет луны
gen.	银白色的光辉	серебряный блеск
gen.	银白色的月光	серебристый свет луны
gen.	雪白牙齿闪闪发光	белые зубы вспыхнули
tech.	非白色光谱	небелый спектр
gen.	黑白摄影复合滤光镜	фильтр черно-белой съемки комбинированный
gen.	黑白摄影滤光镜	фильтр черно-белой съемки
gen.	黑白摄影用加阴影滤光镜	фильтр чёрно-белой съёмки оттенённый