Terms for subject General containing 登陆

Chinese	Russian
两军共同编成的登陆舰队依次跟进	Флоты обеих армий, осуществляющих морское десантирование, двигаются друг за другом
两栖登陆	амфибийное десантирование
两栖登陆作战演习	учения по боевым действиям с высадкой морского десанта
两栖登陆兵团	амфибийно-десантное соединение
两栖登陆编队	амфибийно-десантное соединение
中型登陆舰	средний десантный корабль
中型登陆舰	десантный корабль средний
为立体登陆创造条件	Создать благоприятные условия для воздушного десантирования и высадки с моря
人员车辆登陆舰	десантное судно для машин и людей
仁川登陆战	Инчхонская десантная операция (во время Корейской войны в сентябре 1950 г.)
从登陆舰上	с десантного корабля
从海上登陆	высадка с моря на побережье
先头梯队登陆点	пункт высадки первого эшелона
决定投入登陆作战集团	Принять решение ввести в бой морскую десантную группировку
千岛群岛登陆行动	Курильская десантная операция (18 августа - 1 сентября 1945)
半水登陆	десантироваться на берег из воды (наполовину в воде)
反登陆	противодесантный
反登陆兵	контрдесант
在月球登陆	высадиться на луне
坦克登陆舰	танкодесантный корабль
坦克登陆船	танкодесантное плавучее судно
坦克登陆驳船	танко-десантный плашкоут
大规模的登陆战役	массовая десантная операция
对登陆防御炮兵连	противодесантная батарея
对登陆防护	противодесантная защита
导弹登陆舰	ракетно-десантный корабль
将皮登陆艇	десантная резиновая лодка
小登陆舰	малый десантный корабль
小型登陆橡皮艇	лодка малая надувная
平底登陆艇	десантное судно с плоским дном
快速反登陆队	подвижный контрдесантный отряд
战役登陆兵	оперативный морской десант
战役战术登陆兵	оперативно-тактический морской десант
战役战略登陆兵	оперативно-стратегический морской десант
抗登陆器材	противодесантные средства
抗登陆机动	контрдесантный манёвр
抗登陆连	противодесантная рота
折迭式登陆舟	складная десантная лодка
抢占战役登陆场	захватить оперативный плацдарм
抢滩登陆	захват отмели и высадка на берег
指定登陆点	назначенный пункт высадки десанта
指挥登陆舰	десантное контрольное судно
推迟登陆兵的登陆	~ + что задерживать высадку десанта
摩托登陆艇	моторный десантный катер
支援登陆兵舰	корабль поддержки десанта
支援登陆巡逻艇	патрульный катер поддержки десанта
斯图登陆-纽曼-柯尔斯检验	критерий Стьюдента-Ньюмена-Койлса
日本不会轻易投降的，除非在日本登陆，他们不见棺材不落泪的	Япония так легко не капитулирует, если не будет высадки в Японии, они ни за что не сдадутся
最初投入的登陆部队	первый бросок десанта
木制登陆舟桥纵列渡河工具	деревянный десантный парк
木制登陆装置	деревянный десантный парк
机动反登陆队	подвижный контрдесантный отряд
机械化部队登陆舰	десантное механизированное судно
机械化部队登陆舰	механизированный десантный корабль
橡皮登陆舟	десантная надувная лодка
橡皮登陆艇	десантная надувная лодка
“欧洲野牛”级气垫登陆艇	десантный корабль на воздушной подушке проекта «Зубр»
步兵登陆舰	пехотно-десантное судно
气垫登陆艇	десантный корабль на воздушной подушке
海上登陆	высадка с моря на побережье
海上登陆兵	морской десант
海上登陆战役	морская десантная операция
海军登陆地点指挥长	морской комендант пункта высадки
海军陆战队登陆运输舰	десантый транспорт морской пехоты
海滩登陆	подход десантного судна к берегу для выгрузки
混合登陆舰	комбинированный десантный корабль
清除抗登陆障碍分队	подразделение по расчистке противодесантных заграждений
渡河登陆器材	переправочно-десантные средства
渡海登陆的联合作战	комбинированная морская десантная операция
炮兵在排除对登陆部队抵抗的可能性	артиллеристы исключают возможность сопротивления десанту
物资登陆运输船	десантный грузовой транспорт
独立登陆团	отдельный десантный полк
登上陆地	выйти на сушу
登上陆地	подниматься на землю
登月车着陆	луноход приземлился
登陆	десантный
登陆	съехать на берег
登陆	высаживать на берег
登陆	высадиться на берег
登陆	поступить на рынок
登陆	выходить на берег
登陆	высаживаться на берег
登陆	совершить десант
登陆	высаживаться
登陆上陆工具	десантно-высадочные средства
登陆主力运动路线	маршрут движения основных сил десанта
登陆人员住舱	кубрик десантников
登陆人员突击	удар десантников
登陆作战部队集中装载区	район сосредоточения и погрузки войск для десантной операции
登陆兵	морской десант
登陆兵	десант морской
登陆兵上船码头	порт посадки десанта
登陆兵上陆地域	район высадки морского десанта
登陆兵力	морские десантные силы
登陆兵力分舰队	эскадра морских десантных сил
登陆兵后方	тыл десанта
登陆兵威胁方向	десантоопасное направление
登陆兵战斗侦察车	боевая разведывательная машина десанта
登陆兵登陆地域	район посадки морского десанта
登陆兵编成地域	район формирования морского десанта
登陆兵运输工具	десантный войсковой транспорт
登陆前扫雷	траление перед десантной операцией
登陆医疗队	десантный медицинский отряд
登陆医疗队	десантно-медицинский отряд
登陆号	входящий номер
登陆号	инвентарный номер
登陆地区	район десанта
登陆地带	десантная полоса
登陆地点勤主任	морской комендант пункта высадки
登陆地点指挥长	комендант высадки
登陆小组	десантная группа
登陆小艇	десантое плавучее средство
登陆工具	десантое плавучее средство
登陆工具修理驳	десантная баржа-мастерская
登陆帆船	десантный тендер
登陆应急修理船	десантный плавучий мастерский аварийного ремонта
登陆强击团	десантно-штурмовой полк
登陆强击机动队	десантно-штурмовая маневренная группа
登陆强击营	десантно-штурмовой батальон
登陆强击连	десантно-штурмовая рота
登陆强击队	десантно-штурмовая группа
登陆战役作战	десантная операция
登陆扫雷舰	десантный тральщик
登陆技术登陆技	десантная техника
登陆指挥船	штабное десантное судно
登陆排	десантный взвод
登陆掩护舰艇集团	корабельная группировка прикрытия десанта
登陆月球	прилунение
登陆服	десантная форма
登陆母舰	корабль-матка десантных катеров
登陆气艇	десантная надувная лодка
登陆浮桥舟	десантный понтон
登陆渡场	десантный пункт переправы
登陆渡河器材	десантно-переправочные средства
登陆渡河器材	десантное переправочное средство
登陆点	десантный пункт
登陆用无线电台	десантная радиостанция
登陆用舱	десантный трюм
登陆直接支援舰	корабль непосредственной поддержки десанта
登陆着陆工具修理船	плавучая мастерская по ремонту десантновысадочных средств
登陆破坏队	диверсионно-десантный отряд
登陆网	опускной бортовой сетка
登陆舰修理船	плавмастерский для ремонта десантных судов
登陆舰支队	бригада десантный кораблей
登陆舰退滩艉锚	кормовой якорь для стягивания десантного корабля с отмели
登陆舰队旗舰	флагманский корабль десантного дивизиона
登陆船坞舰	десантный транспорт-док
登陆艇	десантная лодка
登陆艇修理船	плавучая мастерская по ремонту десантновысадочных средств
登陆艇大队	дивизион десантных катеров
登陆行动	десантное действие
登陆货船	десантный грузовой судно
登陆跳板	десантные сходни
登陆跳板	апарель
登陆车	транспорт высадки (десантирования)
登陆运兵船	десантый транспорт для перевозки войск
登陆运输器材	десантно-транспортные средства
登陆运输工具	десантно-транспортные средства
登陆运输船	транспортно-десантное судно
登陆运输队	десантный отряд
军登陆部署表	десантное расписание
登陆部队	десантная часть
登陆部队	десантный отряд
登陆部队	десант
登陆部队分舰队	эскадра морских десантных сил
登陆部队运输船	транспортное судно десанта
登陆队	отряд десантников
登陆队队长	командир десантного отряда
登陆页面	целевая веб-страница
登降陆	десант
直升机/船坞登陆舰	десантный корабль-вертолётоносец-док
直升机船坞登陆舰	десантно-вертолетный корабль-док
直升机/船坞登陆舰	корабль-вертолётоносец
突击登陆船	ударное десантное судно
突击登陆船	штурмовое десантное судно
自行登陆器材	самоходные десантно-переправочные средства
舰上登陆队运送与上陆部署表	расписание по свозу и высадке корабельного десанта
舰队登陆部队	десантная сила флота
船坞登陆舰	корабль-вертолётоносец-док
艏跳板式登陆艇	десантный катер с носовой аппарелью
艏门步兵登陆艇，艏跳板式步兵登陆艇	пехотно-десантный катер с носовой аппарелью
蛙人侦察登陆艇	разведывательный катер для высадки водолазов-диверсантов
装甲登陆车	бронированное десантно-высадочное средство
装甲登陆运输船	бронированный десантно-транспортный катер
装载登陆兵的能力	десантовместимость
诺曼第登陆战	Высадка в Нормандии (1944)
车辆登陆舰	десантное судно для машин
车辆登陆艇	десантный катер для транспортных машин
辅助登陆艇	вспомогательный десантный катер
通用登陆舰	универсальный десантный корабль
重型登陆舰	тяжелый десантный корабль
防登陆	противодесантная защита
防登陆地雷障碍物	противодесантное минное заграждение
防登陆水雷障碍	противодесантное минное заграждение
陆战队登陆地点	место высадки десанта
非法登陆	нелегальная высадка
预定登陆滩头	предпологаемый район высадки морского десанта
首先登陆	сначала произведение десанта