Terms for subject Technology containing 疲劳

Chinese	Russian
交变应力疲劳试验	испытание на усталость путём приложения знакопеременной нагрузки
交变扭转疲劳试验	испытание на усталость при повторно-переменном кручении
交变扭转疲劳试验	испытание на усталость при знакопеременном скручивании
产生疲劳	появление усталости
介质疲劳	диэлектрическая усталость
低循环疲劳	малоцикловая усталость
低循环疲劳试验	испытание на малоцикловую усталость
低循环疲劳耐力试验设备	установка для испытаний на малоцикловую выносливость
低循环疲劳耐力试验设备	установка для испытаний на малоцикловую усталость
使疲劳	утомлять
使疲劳	вызывать усталость
使视觉疲劳	утомлять зрение
冲击疲劳	усталость при ударе
冲击疲劳冲击疲劳度	усталость при ударе
冲击疲劳试验	ударное испытание на усталость
冲压疲劳	усталость при ударе
冲压疲劳度	усталость при ударе
加速疲劳试验	ускоренное испытание на выносливость
动力疲劳	динамическое утомление
压缩疲劳	усталость при сжатии
压缩疲劳度	усталость при сжатии
反复弯曲疲劳试验	испытание на усталость при повторном изгибе
反复扭转疲劳试验	испытание на усталость при знакопеременном скручивании
叶片疲劳	усталость лопасти или лопатки
噪音疲劳损伤	усталостное повреждение, обусловленное акустической нагрузкой
噪音疲劳试验	испытание на акустическую выносливость
因表面磨损引起的疲劳度	усталость, вызванная поверхностным износом
声致疲劳分析	расчёт акустической выносливости
声疲劳寿命	акустическая выносливость
声疲劳寿命	выносливость при действии акустических нагрузок
声疲劳试验	испытание на акустическую выносливость
声致疲劳分析	анализ усталости от воздействия акустической нагрузки
声荷作用疲劳分析	анализ усталости от воздействия акустической нагрузки
声载作用疲劳	усталость под действием акустических нагрузок
大气腐蚀疲劳	усталость под действием атмосферной коррозии
室温疲劳寿命	выносливость при комнатной температуре
引起疲劳	вызывать усталость
张力疲劳	усталость при растягивающем напряжении
张力疲劳试验	испытание на выносливость при растяжении
弯曲疲劳弯曲疲劳度	усталость при изгибе
弯曲疲劳强度	усталостная прочность при изгибе
弯曲疲劳强度	предел выносливости при изгибе
弯曲疲劳强度	выносливость при изгибе
弯曲时的疲劳强度	усталостная прочность при изгибе
恒定负荷疲劳	статическая усталость
战斗心理疲劳症	боевая психическая травма
扭力疲劳	усталость при кручений
扭力疲劳	усталость при кручении
扭力疲劳度扭转疲劳	усталость при кручении
扭转疲劳	усталость при кручений
扭转疲劳寿命	выносливость при кручении
扭转时疲劳度	усталость при кручении
承载疲劳特性	характеристики выносливости при воздействии нагрузок
抗疲劳剂	противоутомитель
抗疲劳性	усталостная прочность
抗疲劳性	сопротивление усталости
抗疲劳性	усталостная стойкость
拉伸疲劳试验	испытание на усталость при растяжении
拉伸应力疲劳	усталость при растягивающем напряжении
拉力疲劳	усталость при растягивающем напряжении
拉压疲劳试验机	машина для испытания на усталость при растяжении-сжатии
拉应力疲劳	усталость при растягивающем напряжении
挠曲疲劳	усталость при изгибе
挠曲疲劳度	усталость при изгибе
振动疲劳	вибрационная усталость
接触疲劳	контактная усталость
无规正弦载荷作用下的疲劳试验	испытание на выносливость под действием случайно-синусоидальных нагрузок
最大疲劳强度	предельная выносливость
机械疲劳	механическая усталость
材料疲劳	усталость материала
材料的疲劳特性	выносливость материалов
水槽疲劳强度试验	испытание на выносливость в гидробассейне
水槽中疲劳试验	испытание в гидробассейне на выносливость
液压疲劳试验装置	гидравлическая аппаратура для измерения на усталость
热疲劳	термическая усталость
热疲劳试验	испытание на термическую усталость
疲劳	томление
疲劳	тягота
疲劳	утомление (металла)
疲劳剥落	усталостное выкрашивание
疲劳加载	усталостное нагружение
疲劳安全系数对符号可变载荷	коэффициент безопасности с учётом выносливости для знакопеременных нагрузок
疲劳寿命	усталостная выносливость
疲劳寿命	долговечность по усталости
疲劳寿命	усталостная долговечность
疲劳寿命疲劳耐久性	усталостная долговечность
疲劳应力	напряжение выше предела усталости
疲劳应力	усталостное напряжение
疲劳度	усталость
疲劳度指示器	индикатор усталости
疲劳强度	прочность при знакопеременных напряжениях
疲劳强度	усталостная выносливость
疲劳强度	циклическая выносливость
疲劳强度	прочность при воздействии знакопеременных нагрузок
材料 疲劳强度	усталостная прочность (материала)
疲劳强度	усталостная прочность
疲劳性损坏	усталостное разрушение
疲劳性破坏	поломка вследствие усталости
疲劳性能	усталостные характеристики
疲劳性试验	испытание на усталость
疲劳性试验池	бассейн для испытаний на усталость
疲劳损伤	усталостное повреждение
疲劳损伤	усталостная поломка
疲劳损伤指示器	индикатор усталостных повреждений
疲劳损伤显示器	прибор для индикации усталостных повреждений
疲劳损坏研究	исследование усталостных повреждений
疲劳断口	усталостное разрушение
疲劳断口	усталостный излом
疲劳断口表面	поверхность усталостного излома
疲劳断裂	усталостный излом
疲劳断裂	усталостное разрушение
疲劳断裂	усталостная поломка
疲劳断裂能	усталостная энергия разрыва
疲劳极限	предел выносливости
疲劳极限	сопротивление усталости
疲劳极限	предел усталости
疲劳比强度	удельный предел усталости
疲劳点	предел выносливости
疲劳点	предел усталости
疲劳特性	характеристики выносливости
疲劳特性	характеристики усталости
疲劳特性	усталостные характеристики
疲劳现象	усталостное явление
疲劳现象	явление усталости
疲劳度的	усталостный
疲劳破坏	усталостное повреждение
疲劳破坏	усталостное разрушение
疲劳破坏传感器	датчик усталостных разрушений
疲劳破坏寿命	срок службы до усталостного разрушения
疲劳破坏疲劳破坏	разрушение от усталости
疲劳破坏疲劳破坏	усталостное разрушение
疲劳破裂	усталостное разрушение
疲劳破裂起点	начало усталостного разрушения
疲劳磨损	усталостный износ
疲劳程度	степень утомляемости
疲劳系数	коэффициент усталости
疲劳缩孔	раковина усталости
疲劳耐久性	усталостная долговечность
疲劳裂痕	усталостная трещина
疲劳裂纹裂痕	усталостная трещина
疲劳裂纹	усталостная трещина
疲劳裂纹几何参数	геометрия усталостной трещины
疲劳裂纹扩展	распространение усталостной трещины
疲劳裂纹扩展	развитие усталостных трещин
疲劳裂纹疲劳裂缝疲劳裂纹	трещина усталости
疲劳裂纹顶端	вершина усталостной трещины
疲劳裂缝	трещина усталости
疲劳裂缝	усталостная трещина
疲劳裂缝	трещины в металле от усталости
疲劳裂缝的形成	образование усталостных трещин
疲劳裂缝的形成	образование трещин усталости
疲劳记录计	эргограф
疲劳试验	усталостное испытание
疲劳试验	испытание на усталость
疲劳试验机	машина на усталость
疲劳试验机	копёр для испытания на усталость
疲劳试验机	прибор для испытания на усталость
疲劳试验机强度试验机	машина для испытаний на выносливость
疲劳负荷表	измеритель усталостных нагрузок
疲劳负载寿命	долговечность при усталостных нагрузках
疲劳载荷	усталостная нагрузка
疲劳载荷	усталостное нагружение
疲劳载荷下的使用期	срок службы при усталостных нагрузках
疲劳阻力	сопротивление усталости
疲劳限度	предел усталости (fatigue strength)
疲劳靱性	циклическая вя́зкость
疲劳韧性	циклический вязкость
疲劳韧性	циклическая вязкость
真空疲劳试验	испытание на выносливость в вакууме
程序加载疲劳试验	испытание на выносливость при программном нагружении
程序加载疲劳试验	испытание на выносливость с программным нагружением
经过疲劳强度试验的机身	фюзеляж, прошедший испытания на усталостную прочность
结构疲劳	усталость конструкции
结构疲劳特性	усталостные характеристики конструкции
耐疲劳强度	сопротивление усталости
耐疲劳强度疲劳阻力	сопротивление усталости
耐疲劳性	устойчивость к утомлению
耐疲劳的	с высоким пределом усталости
耐疲劳稳定性	устойчивость к утомлению
耐疲劳结构	конструкция повышенной выносливости
耐疲劳能力	усталостная долговечность
腐蚀疲劳	коррозионная усталость
腐蚀疲劳强度	коррозионная усталость
腐蚀疲劳损伤	коррозионно-усталостное повреждение
腐蚀疲劳损坏	коррозионно-усталостное разрушение
腐蚀疲劳损坏	коррозионно-усталостное повреждение
腐蚀疲劳极限	предел коррозионной усталости
腐蚀疲劳破坏	коррозионно-усталостное повреждение
腐蚀疲劳破裂	коррозионно-усталостное разрушение
视觉疲劳	зрительное утомление
金属疲劳	усталость металла
金属疲劳度	усталость металла
金属疲劳度金属疲劳度	усталость металла
金属的疲劳	усталость металлов
随机加载疲劳试验	испытание на усталость при случайных нагрузках
随机正弦曲线负载疲劳	усталость под действием случайно-синусоидальных нагрузок
静疲劳强度	статическая выносливость
静疲劳静负荷疲劳	статическая усталость
飞行疲劳	усталость в полёте
程度 飞行员疲劳	утомление лётчика
程度 飞行员疲劳	усталость лётчика
飞行器结构疲劳寿命	выносливость конструкции летательного аппарата
飞行心理疲劳症	лётная психическая травма
高温疲劳	усталость при высокой температуре