Terms for subject General containing 疗法

Chinese	Russian
三合一疗法	комбинированное лечение комплексом трёх препаратов
不近情理的饮食疗法	беспощадная диета
不间断长期内淋巴疗法	непрерывная длительная эндолимфатическая терапия
世界医疗法大会	Всемирный конгресс по медицинскому праву
世界精神疗法理事会	Всемирный совет по психотерапии
中央疗养学和物理疗法科学研究所	Центральный научно-исследовательский институт курортологии и физиотерапии
中子俘获治疗法	терапия нейтронным захватом
中子截获疗法	нейтрон-захватная терапия
中胚层疗法	мезотерапия
中西医结合疗法	комбинированные методы лечения китайской и европейской медицины
中频电疗法	электротерапия промежуточной частотой
乌法劳动医疗和人的生态环境科学研究所	Уфимский научно-исследовательский институт медицины труда и экологии человека
乳食疗法	лактотерапия
二联疗法	битерапия
介入疗法	интенсивная терапия
仪器疗法	механотерапия
会聚束疗法	терапия сходящимся пучком
传统疗法	традиционный способ лечения
低频脉冲电疗法	низкочастотная импульсная электротерапия
作业疗法	оккупационная терапия
作业疗法	эрготерапия
侵袭性疗法	агрессивный метод лечения
保护疗法	щадящий режим
催眠疗法治疗...	лечить кого-л. гипнозом
催眠术疗法	лечение гипнозом
催眠术疗法	гипнотерапия
光疗法	фототерапия
光疗法	светолечение
光动力疗法	фотодинамическая терапия
光化学疗法	фотогемотерапия
光电疗法	электрофототерапия
光电疗法	светолечение
光谱疗法	хромофототерапия
免疫刺激疗法	иммуностимуляционная терапия
免疫化学疗法	иммунохимиотерапия
免疫调节疗法	иммунорегулирующая терапия
全俄顺势疗法医师协会	Всероссийское общество врачей-гомеопатов
全身强壮疗法	общеукрепляющее лечение
内分泌疗法	гормонотерапия
内淋巴疗法	эндолимфатическая терапия
内脏制剂疗法	органотерапия
冷冻疗法	криотерапия
冷凝疗法	криотерапия
冷浴疗法	холодное водолечение (холодные ванны, обливание холодной водой)
减轻负荷饮食疗法	разгрузочно-диетическая терапия
创造新的治疗方法	изобретать новые приёмы лечения
力学疗法	механотерапия
化学免疫疗法	химиоиммунотерапия
医疗方法	что + ~я методы лечения
单一疗法	монотерапия
单药序贯疗法	секвенциальная монотерапия
压动疗法	коллапсотерапия
压缩气疗法	аэропиесотерапия
反射疗法	рефлексология
发明新的治疗方法	изобретение нового лечебного приёма
发泡疗法	Везикуляционная терапия (把能刺激皮肤的药物捣烂，或研末敷在皮肤上，使它发泡的治疗方法, метод лечения, при котором накладывают на кожу растолчённое или размельчённое раздражающее лекарство с целью вызвать пузырьки)
发热疗法	пиретотерапия
口服体液补充疗法	орально-регидратационная терапия
合并疗法	комбинированное лечение
吉尔吉斯疗养学和物理疗法科学研究所	Киргизский научно-исследовательский институт курортологии и физиотерапии
同种疗法	гомеопатия
同类疗法	гомеопатия
后疗法	долечивание
吸入疗法并发症	осложнение ингаляционной терапии
吸入疗法操作	проведение ингаляционной терапии
吸入疗法操作	процедура ингаляционной терапии
吸引疗法	аспирационная терапия
吸氧疗法	кислородная терапия
吸氧疗法	лечебное применение кислорода
喷洒疗法	разбрызгивание
喷洒疗法	обрызгивание
器官疗法	органотерапия
器械疗法	механотерапия
国家物理疗法和矫形术研究所	Государственный институт физиатрии и ортопедии
国立物理疗法科学研究所	Государственный научно-исследовательский институт физиотерапии
国际化学疗法联合会	Международная федерация химиотерапии
在进行...疗法	быть на каких-л. процедурах
地下治疗法	подземным лечение сном
垂直轴电弧疗法	перпендикулярно-аксиальная дуговая терапия
基因疗法	лечение средствами генной инженерии
增强疗法科	отделение интенсивной терапии
增强健康疗法	общеукрепляющие процедуры
多种药物疗法	многопрепаратная терапия
天然激素疗法	естественная гормонотерапия
头荐骨疗法	краниосакральная остеопатия
姑息疗法	паллиативный способ лечения
宠物疗法	зоотерапия
宠物疗法	анималотерапия
宠物疗法	пет-терапия
家庭疗法	семейная терапия
对抗疗法	аллопатия
对症疗法	симптоматическое мероприятие
射气疗法	эманотерапия
X射线疗法	рентгенотерапия
X射线治疗法	рентгенотерапия
尿疗法	уринотерапия
局部疗法	локальная терапия
居里疗法	кюритерапия
工作疗法	трудотерапия
常见的疗法	распространённый метод лечения
常规疗法	общепринятое лечение
干燥疗法	сухой метод лечения ран (путём напр. присыпок, перевязок)
强制戒酒疗法	принудительное лечение от алкоголизма
强化疗法病房	палата интенсивной терапии
微波疗法	СВЧ-терапия
德国专业自然疗法师协会	Союз немецких натуропатов
快中子疗法	терапия быстрым нейтроном
感应电疗法	фарадотерапия
感应电疗法	фарадизация
感应电流疗法	фарадотерапия
感应电热疗法	индуктотермия
戒除疗法	лечение абстинентного синдрома
所进行的疗法无济于事	проводимые процедуры не помогают
手术后放射治疗法	послеоперационная радиотерапия
手术治疗法	оперативный метод лечения
抗惊厥疗法	лечение противосудорожными препаратами
抗病毒抑制疗法	супрессивная противовирусная терапия
抗肿瘤免疫疗法	противоопухолевая иммунотерапия
抗菌疗法	антибактериальное лечение
抗菌素疗法	терапия антибиотиками
抗雄激素疗法	противоандрогенное лечение
拟定治疗方法	намечать способы лечения
持续心理疗法	длительная психотерапия
按摩疗法博士	доктор хиропрактики
按照...方法治疗	лечить по какому-л. методу
振动疗法	вибротерапия
振动疗法	вибромассаж
擂射疗法	лазерная терапия
放射疗法	радиотерапия
放射免疫疗法	радиоиммунологический терапия
放射化疗法	метод радиохимиотерапии
放射化疗法	радиохимиотерапия
放射性胶体疗法	радиоколлоидная терапия
放射治疗法	радиотерапия
放射治疗法	искрение
放射治疗法的	радиотерапевтический
放射线疗法的	радиотерапевический
教育疗法	исцеление с помощью обучения
敷布疗法	процедуры компресса
断食疗法	разгрузочно-диетическая терапия
断食疗法	лечение голоданием
新针疗法	новые методы иглотерапии
日光灯疗法	лечение лампой дневного света
暗示疗法	суггестотерапия
暗示治疗法	метод лечения внушением
暴露疗法	аэротерапия (поверхностных ран)
暴露疗法	метод открытого лечения
替换疗法	лечение с помощью замены лекарств
有效的治疗办法	~ое + что эффективный метод лечения
期待疗法	выжидательное лечение
术后疗法	долечивание
机械疗法	механотерапия
极端治疗法	методы лечения, связанные с риском для пациента
柳酸疗法	салицилтерапия
格式塔疗法	гештальттерапия
植物疗法	фитотерапия
步行疗法	метод лечения терренкурами
毒素疗法	лечение препаратами из токсина
毒素疗法	токсинотерапия
民间疗法	лечение народной медициной
民间疗法	народный способ лечения
气功疗法	лечение болезней с помощью китайской гимнастики «цигун»
气溶胶疗法	аэрозольтерапия
气溶胶治疗法	аэрозольтерапия
人工气胸疗法	лечение пневмотораксом
氧疗法	оксигенотерапия
氧疗法	кислородная терапия
水疗法专家	гидротерапевт
沐浴方法治疗...	лечить кого-л. баней
沙浴疗法	лечение песком
治疗法	терапия
治疗爱滋病的方法	способ лечения спида
治疗的方法	метод лечить
治疗诊断法	диагноз ex juvantibus
法拉第感应电疗器	фарадизатор
泥土疗法	грязевое лечение
泥疗法	пелоидотерапия
泥土疗法	грязелечение
泥浴疗法	лечение грязевыми ваннами
泥浴疗法	пелотерапия грязелечение
注血疗法	гемотерапия
浴疗法	~ + чем лечение ваннами
浴疗法	бальнеотерапия
海水浴疗法	талассотерапия
海水浴疗法	морелечение
深部疗法	глубинная терапия
渗透疗法	осмотерапия
温泉泥疗法	грязетерапия
温泉泥疗法	грязелечение
温热疗法	термотерапия
温热疗法	теплолечение
游乐疗法	игротерапия
游乐疗法	лечение отдыхом
溶石疗法	литолитическая терапии
溶血疗法	гемолитическое лечение
灵气疗法	Рейки (вид медицины, в котором используется техника «исцеления путём наложения рук»)
灵气疗法	Рэйки
点穴疗法	точечная терапия
热放射疗法	терморадиотерапия
热气疗法	термоаэротерапия
热石疗法	лечение горячими камнями
热石疗法	литотерапия
物理疗法	физиотерапевтическое лечение
物理疗法	физиатрия физиотерапия
理疗法	метод физиотерапии
理疗法	физиатрия физиотерапия
理疗法	физиотерапия
生物疗法	использование натуральных лекарств для лечения раковых заболеваний
生物疗法	биотерапия
生物医疗法利用草药、天然制剂等	биологические способы лечения
生物活化系统疗法	биоактивирующая системная терапия
用传统方法治疗	лечить традиционным способом
用家常方法治疗如蜂蜜、热茶等	лечиться домашними средствами
用家常方法治疗	лечить домашними средствами
用灌洗法治疗	лечиться обливаниями
电疗法	гальванотерапия
电疗法	гальванизация
电休克疗法	электрошоковая терапия
电感应疗法	гальванофарадизация
电灼疗法	фулгурация
电离子透入疗法	ионофорез
电脉冲疗法	электроимпульсная терапия
电针疗法	электроиглоукалывание
电针反射疗法	электропунктурная рефлексология
电震疗法	электрошок
疗法	процедура
...疗法对不同年龄的人都有益	какие-л. процедуры полезны людям всех возрастов
...疗法对...产生良好作用	~ + 谓语 какие-л. процедуры оказывают благотворное влияние (на кого-л.)
...疗法的作用	что + ~ы действие каких-л. процедур
疫苗疗法	вакцинотерапия
痉挛疗法	конвульсивная терапия
癌免疫疗法	иммунотерапия раковых опухолей
癌症免疫疗法	иммунотерапия раковых опухолей
癌症分阶段疗法	многоступенчатая раковая терапия
皮肤病局部疗法	локальная терапия кожных болезней
皮肤病局部疗法	местное лечение кожных заболеваний
直流电疗法	гальванотерапия
直流电疗法	гальванизация
短波透热疗法	СВЧ-терапия
石蜡治疗法	парафинолечение
矿泉疗法	лечение водами
矿泉浴疗法	бальнеотерапия
砷疗法	арсенотерапия
硷疗法	алкалотерапия
碘疗法	йодотерапия
磁疗法	магнитное лечение
磁力疗法	магнитотерапия
磁椅和磁床疗法	лечение с помощью магнитного кресла и кровати
社会疗法	социотерапия
离子电渗疗法	ионофорез
积极早期疗法	интенсивное лечение на ранней стадии заболевания
积极治疗法	методы активной терапии
空气离子化疗法	аэроионотерапия
类似疗法	гомеопатия
类鸦片替代疗法	заместительная терапия при лечении опиоидной зависимости
精神病治疗法	френиатрия
精神表演疗法	психодрама
红外线医疗法	инфракрасная терапия
X线疗法	рентгенизм
细菌疗法	бактериотерапия
经皮神经刺激疗法	чрескожная нейростимуляция
结核菌素疗法	туберкулинотерация
综合化学疗法	полихимиотерапия
美学疗法	эстетотерапия эстетикотерапия
群体疗法	одновременное лечение группы больных (букв. групповая терапия)
耳针疗法	аурикулопунктура
耳针疗法	аурикулотерапия
职业疗法	трудотерапия
肝剂疗法	лечение препаратами печени
肿瘤免疫疗法	противоопухолевая иммунотерапия
胰岛素疗法	инсулинотерапия
自体尿疗法	аутоуротерапия
自体血清疗法	аутосеротерапия
自我药疗法	самолечение
自然疗法	натуропатия
自然疗法	лечение природными средствами (без лекарств)
自然疗法师	натуропат
自血疗法	лечение собственной кровью
自血疗法	аутогемотерапия
自行车疗法	велотерапия
色光疗法	хромофототерапия
艺术疗法	терапия с использованием занятий искусством
艾伦氏疗法	терапия Аллена
艾灸疗法	мокса-терапия (методика прогревания акупунктурных точек миниатюрными полынными сигаретами-моксами (см. 艾条))
节食疗法	голодная диета
芳香疗法	ароматерапия
药疗法	лечение
药物疗法	лекарственное лечение
药物疗法	медикаментозное лечение
药草疗法	фитотерапия
落后的治疗方法	отсталый способ лечения
葡萄疗法	виноградолечение
蒸气吸入疗法	аэрозольтерапия
蒸汽疗法	вапоризация
蔽光疗法	скототерапия
虚脱疗法	коллапсотерапия
蛋白疗法	протеотерапия
蛋白质疗法	протеинотерапия
蜂毒疗法	апитерапия
血浆疗法	плазмотерапия
血液疗法	гемотерапия
血清疗法	сывороточное лечение
血清免疫疗法	серотерапия
血透疗法	терапия гематохрома
行走疗法	лечение восхождением
补液疗法	восстановление потери жидкости
计算机疗法	компьютерная терапия
设法为...弄到疗养证	схлопотать кому-л. путёвку
设法搞到疗养证	хлопотать о путёвке
说服疗法	лечение внушением
读书疗法	библиотерапия
调理素疗法	опсонотерапия
谈心疗法	терапия разговором
质子放射线疗法	протонно-лучевая терапия
超声波疗法	ультразвуковая Терапия
超量营养疗法	усиленное питание
超量营养疗法	переедание
超量营养疗法	перекармливание
足部反射疗法	рефлексотерапия стоп
辅助疗法	вспомогательное лечение
辅助疗法	профилактическая терапия
辐射束治疗法	лучевая радиотерапия
运动疗法如布巴斯	бобат-терапия
近距放射疗法	брахитерапия
远距治疗法	телетерапия
远距照射疗法	телерадиотерапия
远距照射治疗法	телерадиотерапия
远距离钴疗法	телетерапия радиокобальтом
远距离钴照射疗法	телетерапия радиоактивным кобальтом
远距钴疗法	дистанционная кобальттерапия
连续治疗方法	непрерывный метод лечения
连续肾脏替代疗法	непрерывная почечная заместительная терапия
连续肾脏替代疗法	длительная почечная заместительная терапия
选择治疗方法	избирать способ лечения
透热放射疗法	терморадиотерапия
速效的疗法	быстрый и эффективный способ лечения
遥控疗法	телетерапия
酶疗法	ферментотерапия
酶疗法	энзимотерапия
采用...疗法	принимать какие-л. процедуры
采用泥疗法	动词 + ~ (相应格) принимать грязи
金疗法	хризотерапия
金属疗法	металлотерапия
针刺疗法	процедуры акупункции
针刺疗法	процедуры иглоукалывания
针灸疗法	процедуры акупункции
针灸疗法	процедуры иглоукалывания
钴射束疗法	терапия пучком кобальта
锻琢疗法	закаливающие процедуры
阶段疗法	этапное лечение
阿托品休克疗法	шоковая терапия атропином
限饮疗法	дипсотерапия
雾化吸入疗法	аэрозольная ингаляционная терапия
静丘卜疗法	постельный режим
静卧疗法	клинотерапия
静卧疗法	лечение клиническим покоем
非手术疗法	неоперативное лечение
非手术方法治疗	неоперабельный метод лечения
非手术方法治疗急腹症	лечение острых брюшных заболеваний без операции
音乐疗法	лечение музыкой
音乐疗法	музыкотерапия
音乐治疗法	музыкотерапия
顺势疗法	гомеопатия
顺势疗法医生处方	рецепт гомеопата
顺势疗法药品	гомеопатический препарат
顺势疗法药物	гомеопатический препарат
预防疗法	профилактическая терапия
预防性疗法	профилактические процедуры
食疗法	продовольственная терапия
食物疗法	диета
食物疗法	лечебное питание
饮食疗法	диетическое лечение
高山疗法	высокогорная терапия
高效抗逆转灵病毒疗法	интенсивная антиретровирусная терапия
高热疗法	гипертермия
高能放射治疗法	радиотерапия высокой энергии
鸡尾酒疗法	коктейль-терапия от СПИДа
麻醉疗法	наркотерапия