| Chinese | Russian |
| 三尖瓣下移畸形 | Эбштейна аномалия (смещение створок трёхстворчатого клапана в глубь желудочка, который разделяется на две части, сопровождается увеличением диаметра фиброзного кольца и правого предсердия) |
| 三尖瓣下移畸形 | недостаточность трехстворчатого клапана и дефект МПП |
| 拇指三指节畸形 | трифалангия |
| 拇指三指节畸形的 | трифалангеальный |
| 下颌眼面颅面骨畸形 | дисцефалия |
| 下颌眼面颅面骨畸形 | окуломандибулярный фасциальный синдром |
| 下颌眼面颅面骨畸形 | синдром Халлерманна-Штрайффа-Франсуа (аномалия развития, сочетающая микрофтальм, катаракту, атрофию кожи, нарушений роста скелета) |
| 下颌眼面颅面骨畸形 | врожденная шовная алопеция |
| 大脑两半球并合畸胎 | цикл энцефалия |
| 两指并指畸形 | единичная синдактилия |
| 两趾并趾畸形 | единичная синдактилия |
| 中间型恶性畸形瘤 | промежуточная злокачественная тератома |
| 会厌畸形 | аномалия развития надгортанника |
| 侧联畸胎 | двойниковые уродства |
| 假两性畸形 | фальшивый гермафродитизм |
| 假两性畸形 | ложный гермафродитизм |
| 假脑畸形 | псевдоэнцефалия |
| 偏侧无大脑半球畸形 | гемиэнцефалит |
| 先天畸形 | врождённый порок развития (при котором наблюдаются: заячья губа, волчья пасть, свищи нижней губы, гиподонтия, низкий рост, инфантилизм) |
| 先天性畸型 | врождённый дефект |
| 先天性畸形 | врожденное уродство |
| 先天性畸形 | врождённый порок развития |
| 先天性畸形综合征 | синдром врождённых мальформаций |
| 先天性内翻足, 先天性畸形足, 先天,性号蹄内翻足, 马蹄内翻足 | врождённая косолапость |
| 先天性听骨畸形 | врождённая деформация слуховых косточек |
| 先天性外耳及中耳畸形 | врождённая микротия и дисморфия среднего уха |
| 先天性心脏血管畸形 | врождённые сердечно-сосудистые аномалии |
| 先天性心脏畸形 | врождённый порок сердца |
| 先天性无耳畸形 | врождённая анотия (отсутствие ушной раковины) |
| 先天性消化道畸形 | врождённое удвоение пищеварительного тракта |
| 先天性直肠肛门畸形 | врождённая ректоанальная деформация |
| 先天性脊柱畸形 | врождённая деформация позвоночника |
| 先天性贫血-拇指三指骨畸形综合征 | синдром Аазе-Смита |
| 先天性贫血-拇指三指骨畸形综合征 | синдром Аазе |
| 先天性贫血-拇指三指骨畸形综合征 | врождённый синдром с характерными признаками: анемия и трёхфаланговые большие пальцы |
| 先天性颅面畸形 | синдром Тричера-Коллинза |
| 先天性鼻尖畸形 | врождённая мальформация кончика носа |
| 先天笥耳蜗畸形 | врождённая кохлеарная мальформация |
| 六指畸形 | шестипалость |
| 六趾畸形 | шестипалость |
| 剃刀背畸形 | деформация спины́ в форме бритвы |
| 阴道前庭肛门畸形 | атрезия заднего прохода с отверстием в преддверии влагалища |
| 前突畸形 | прогнатизм |
| 动静脉畸形 | артериовенозные мальформации |
| 动静脉血管畸形 | артериовенозная мальформация |
| 半下颌畸形 | одностороннее недоразвитие нижней челюсти |
| 半脊椎畸形 | позвонок, недоразвитый с одной стороны |
| 单胚性畸胎样瘤 | моногерминальная тератоидная опухоль |
| 卡彭特综合-多指趾畸形综合征,上腺皮质功能减退, 腺皮质功能不全 | гипокортицизм |
| 卵巢畸胎瘤 | тератома яичника |
| 卵巢成熟囊性畸胎瘤 | зрелая кистозная тератома яичника |
| 卵巢成熟实性畸胎瘤 | зрелая сплошная тератома яичника |
| 卵巢未成熟畸胎瘤 | незрелая тератома яичника |
| 卵巢未成熟畸胎瘤 | злокачественная тератома яичника |
| 原发畸形 | первичная деформация |
| 双唇畸形 | двойногубная деформация |
| 双唇畸形 | билабиальная деформация |
| 双臀畸体 | плод с удвоенным тазом |
| 双阴茎畸胎 | удвоение полового члена |
| 双面畸胎 | дипрозоп |
| 双颌畸胎 | плод с двумя челюстями |
| 反应停沙利度胺致短肢畸形综合征 | синдром Видеманна I (талидомид-индуцированная фокомелия) |
| 口腔正畸学 | ортодонтия |
| 后天性咽畸形 | приобретённый поро́к развития гло́тки |
| 后天性耳畸形 | послеродовый поро́к развития уха |
| 后天性髋关节畸形 | приобретенная деформация тазобедренного сустава |
| 埃勃斯坦畸形 | аномалия Эбштейна |
| 外源性畸形 | экзогенный порок развития |
| 外耳畸形 | деформация наружного уха |
| 外耳道畸形 | внешняя деформация уха |
| 外鼻先天性畸形 | врожденный поро́к развития наружного носа |
| 多发畸形贫血 | анемия Фанкони |
| 多指畸形 | полидактилия |
| 多趾畸形 | полидактилия ног |
| 大脑大静脉动脉瘤畸形 | аневризма вены Галена |
| 头裂畸胎 | плод с расщеплённой головой |
| 头部孔窍闭锁畸形 | атретоцефалус |
| 女性两性畸形 | женский гермафродитизм |
| 女性生殖道畸形综合征 | синдром Рокитанского-Кюстера-Хаузера |
| 女性生殖道畸形综合征 | синдром аплазии влагалища |
| 子宫融合畸形 | аномальное слияние в матке |
| 完全性肺静脉畸形引流 | полный дренаж аномальных лёгочных вен |
| 家族性男性假两性畸形综合征 | синдром Лубса |
| 家族性男性假两性畸形综合征 | семейный мужской псевдогермафродитизм |
| 寄生畸形 | паразитарная деформация |
| 小儿面骨畸形综合征 | дизморфия мандибуло окулофациальная |
| 小儿颅面骨畸形综合征 | синдром Халлерманна-Штрайффа |
| 小儿颅面骨畸形综合征 | синдром Халлерманна-Штрайффа-Франсуа (аномалия развития, сочетающая микрофтальм, катаракту, атрофию кожи, нарушений роста скелета) |
| 小口畸形 | микростома |
| 小头畸形 | микроцефалия |
| 小脑畸形综合征 | мозга со сдавлением головного мозга в большом затылочном отверстии |
| 小脑扁桃体下疝畸形 | поро́к развития Арнольда-Киари |
| 小脑扁桃体下疝畸形 | синдром Арнольда-Киари |
| 小脑扁桃体下疝畸形 | дистрофия мозжечка (наследуемое по аутосомно-рецессивному типу смещение мозжечка и продолговатого мозга со сдавлением головного мозга в большом затылочном отверстии) |
| 小脑扁桃体下疝畸形 | мальформация Арнольда-Киари |
| 小阴茎畸形 | малый полово́й член |
| 尖头畸形 | акроцефалия башенный череп |
| 尖头畸形 | акрокрания |
| 尖头畸形 | акроцефалия |
| 尖头-多指趾畸形综合征 | синдром Карпентера |
| 尖头-多指趾畸形综合征 | синдром Гудмана |
| 尤尔畸形-羊皮纸样右心室 | Юла деформация («пергаментное» истончение стенки правого желудочка) |
| 尿道上裂畸形 | эписпадия |
| 尿道重复畸形 | дублирование уретры |
| 屈曲畸形 | сгибательная деформация большого пальца стопы |
| 巨大畸形 | гигантизм (см. 巨人症) |
| 巨头畸形-假性视神经乳头水肿-多发性血管瘤综合征 | синдром Райли-Смита |
| 巨头畸形-假性视神经乳头水肿-多发性血管瘤综合征 | макроцефалии, псевдоотёк диска зрительного нерва и гемангиоматоза |
| 并腿畸形 | синдром русалки |
| 心畸形 | порок сердца |
| 心脏畸形 | порок сердца |
| 性幼稚-色素性视网膜炎-多指趾畸形综合征 | синдром Лоренса-Муна-Барде́-Бидля (наследственное сочетание ожирения, гипогенитализма, пигментного ретинита, умственной отсталости, поли-и синдактилии) |
| 性幼稚-色素性视网膜炎-多指趾畸形综合征 | синдром Лоренса-Муна-Бидля (наследственное сочетание ожирения, гипогенитализма, пигментного ретинита, умственной отсталости, поли-и синдактилии) |
| 息肉样畸胎瘤 | полипоидная тератома |
| 恶性畸胎瘤 | злокачественная тератома |
| 成畸胎细胞瘤 | тератобластома |
| 成熟囊性畸胎瘤 | зрелая кистозная тератома |
| 成熟性畸胎癌 | зрелая тератома |
| 手弯曲畸形 | кампилохирус |
| 扭体露脏畸形 | долгоносик |
| 拇指内收畸形 | приведённая деформация большого пальца |
| 指畸胎 | врождённая деформация пальцев |
| 指关节屈曲畸形 | деформация пальцевых суставов при́ сгибании |
| 指外翻畸形 | вальгусный палец |
| 指外翻畸形 | вальгусная деформация пальцев |
| 指趾畸胎 | врождённая деформация пальцев |
| 掌指关节背屈畸形 | разгибательная контрактура пястно-фалангового сустава |
| 掌裂畸形 | разделенная рука |
| 无畸变的 | ортоскопический |
| 无畸变眼镜 | ортоскопические очки |
| 无口鼻眼畸胎 | плод с головой неправильной формы без рта, носа и глаз |
| 无嗅脑畸形 | аринэнцефалия |
| 无子宫畸形 | аметрия |
| 无子宫畸形 | аплазия матки |
| 无心畸形 | врождённое отсутствие сердца |
| 无心畸形 | акардия |
| 无性器官畸形 | врождённое отсутствие половых органов |
| 无肺畸形 | врождённое отсутствие лёгких |
| 无脑回畸形 | лиссэнцефалия |
| 无腿畸形 | сращение стоп |
| 无舌 －无指趾畸形综合征 | синдром гипоглоссии-гиподактилии |
| 无舌-无指趾畸形综合征 | синдром аглоссии-адактилии |
| 无足无腿畸形 | сращение стоп |
| 无颅畸形 | акрания |
| 无鼻畸形 | аплазия носа |
| 未成熟畸胎瘤 | незрелая тератома |
| 枕骨裂露脑畸形 | иниэнцефалия (плод с расщеплением затылочной кости, шейно-грудного отдела позвоночника и ретрофлексией головы́) |
| 染色体畸变 | аберрация хромосом |
| 染色体畸变 | хромосомная аберрация |
| 染色体畸变综合征 | синдром хромосомной аберрации |
| 正畸 | ортодонтическая терапия |
| 泪腺畸胎瘤 | тератома слёзной же́лезы |
| 滋养细胞畸形瘤 | трофобластическая тератома |
| 爪形手畸形 | деформация руки в форме когтя |
| 独眼畸胎 | плод с циклопией |
| 环境致畸因子 | тератогенный фактор окружающей среды |
| 环枕部畸形 | аномалия большого затылочного отверстия |
| 球型重复畸形 | сферическая энтерогенная киста |
| 球形晶状体-短矮畸形综合征 | синдром Маркезани |
| 球形晶状体-短矮畸形综合征 | врождённая мезодермальная дизморфодистрофия |
| 球形晶状体-短矮畸形综合征，先天性中胚叶增生性营养不良馬凯萨尼綜合征 | синдром сферофакии-брахиморфии |
| 生长性畸胎瘤综合征 | синдром роста тератомы |
| 男性假两性畸形 | мужской псевдогермафродитизм |
| 畸形 | урод |
| 畸形 | деформация окклюзии |
| Ebsteins畸形 | аномалия Эбштейна |
| 畸形性肌张力障碍 | торсионная дистония |
| 畸形性肌张力障碍 | деформирующая мышечная дистония |
| 畸形性脊柱炎 | деформирующий рахит |
| 畸形性远视 | деформационная гиперметропия |
| 畸形性远视 | гиперметропия вследствие деформации глазного яблока |
| 畸形性骨炎 | деформирующий остеит |
| 畸形性骨炎 | болезнь Пепета |
| 畸形愈合 | неправильно сросшийся перелом |
| 畸形愈合 | порочное срастание тканей после повреждения |
| 畸形愈合 | неправильное срастание тканей после повреждения |
| 畸形有丝分裂 | аберрантный митоз |
| 畸形样囊肿 | тератоидная киста |
| 畸形样癌 | тератокарцинома |
| 畸形瘤 | тератоидная опухоль |
| 畸形瘤 | тератома |
| 畸形瘤 | дизэмбриома |
| 畸形的 | тератоморфный |
| 畸形足 | деформация стопы |
| 畸手 | искривление кисти |
| 畸胎发生 | тератогенез |
| 畸胎形成 | тератогенез |
| 畸胎瘤 | тератома |
| 畸胎癌 | эмбриональный рак |
| 畸胎癌 | тератокарцинома |
| 畸胎真胚瘤 | анапластическая злокачественная тератома |
| 畸胎真胚瘤 | анапластическая бластоматозная тератома |
| 畸胎真胚瘤 | тератобластома |
| 畸胎神经瘤 | тератоневрома |
| 畸胎细胞瘤 | тератобластома |
| 畸行学 | тератология |
| 瘢痕性畸形 | рубцовая деформация |
| 盖伦静脉动脉瘤畸形 | аневризма вены Галена |
| 真两性畸形 | истинный гермафродитизм |
| 眶畸胎瘤 | орбитальная тератома |
| 眼眦部瘢痕畸形 | обезображивающий рубец угла́ глазной щели |
| 短肢畸形-唇颌裂综合征 | тетрафокомелия с расщелиной губы́ и нёба |
| 短肢畸形-唇颌裂综合征 | синдром Робертса |
| 短肢畸形综合征 | талидомидный синдром |
| 硬脑膜动静脉畸形 | дуральная артериовенозная мальформация |
| 神经系统先天性畸形 | врожденные пороки развития нервной системы |
| 视网膜发育异常福山综合征,沃克-华宝综合征, 脑杂水无脑廻畸形视网膜发育异常综合征 | дисплазия сетчатки |
| 精囊畸胎瘤 | тератома семенно́го пузырька |
| 纵隔畸胎瘤 | тератома средостения |
| 继发畸形 | вторичная деформация |
| 缺指畸形 | эктродактилия |
| 先天性缺肢畸形 | эктромелия |
| 先天性缺肢畸形的 | эктромелический |
| 考生畸形 | порок развития вследствие паразитарного заболевания |
| 联合畸形 | сращенное уродство |
| 肘屈曲前旋畸形 | деформация локтя́ при гибкой пронации |
| 肝畸胎瘤 | тератома печени |
| 肝管畸形 | аномалия печёночного протока |
| 肝良性畸胎瘤 | доброкачественная тератома печени |
| 肠重复畸形 | деформированное удвоение кишечника |
| 肢畸形 | порок развития конечности |
| 肢端-肾脏畸形综合征四肢和肾脏畸形 | синдром акроренальной мальформации |
| 肩下垂畸形 | опущение плеча |
| 肩下垂畸形 | деформация свисания плеч |
| 肺畸胎瘤 | тератома лёгкого |
| 肺静脉畸形引流 | деформированный дренаж лёгочных вен |
| 肾畸形 | деформация почки |
| 肾病-男假两性畸形-维尔姆斯瘤综合症 | синдром, характеризующийся триадой симптомов: нефропатия, мужской псевдогермафродитизм |
| 肾病-男性假两性畸形-维尔姆斯瘤综合征 | опухоль Вильмса |
| 胚性畸形瘤 | эмбриональная тератома |
| 脊柱畸形 | деформация позвоночника |
| 脊椎畸形 | деформация позвоночника |
| 脊椎血管畸形 | сосудистая мальформация спинного мозга |
| 脊索裂畸形 | расщепление хорды |
| 脊髓畸形 | уродство спинного мо́зга |
| 脊髓血管畸形 | сосудистое уродство спинного мозга |
| 脊髓血管畸形 | сосудистая мальформация спинного мозга |
| 脊髓血管畸形自发栓塞症 | болезнь Фуа-Алажуанина |
| 脑动静脉畸形 | артериовенозной мальформации головного мо́зга |
| 脑各部畸形综合征 | синдром Арнольда-Киари |
| 脑各部畸形综合征 | поро́к развития Арнольда-Киари |
| 脑各部畸形综合征 | дистрофия мозжечка (наследуемое по аутосомно-рецессивному типу смещение мозжечка и продолговатого мозга со сдавлением головного мозга в большом затылочном отверстии) |
| 脑积水无脑廻畸形视网膜发育异常综合征 | гидроцефалия |
| 脑穿通畸形 | порэнцефалия |
| 腹膜后畸胎癌 | забрюшинная тератома |
| 膀胱畸形 | деформация мочевого пузыря́ |
| 膝屈曲畸形 | флексионная деформация коленного сустава |
| 致畸临界期 | критический период для тератогенных агентов |
| 致畸作用 | тератогенное действие |
| 致畸原 | тератоген |
| 致畸因子 | тератогенный фактор |
| 致畸胎物 | тератогенный фактор |
| 良性囊性畸胎瘤 | доброкачественная кистозная тератома |
| 虾爪状畸形 | расщепленная кисть |
| 表皮样畸胎瘤 | эпидермоидная тератома |
| 足畸形 | деформация стопы |
| 跖内收内翻畸形 | аддукция и варус плюсневой кости |
| 身体畸形 | физический дефект |
| 躯干不全畸形 | перосомус |
| 躯干孔窍闭锁畸形 | зародыш с неперфорированным отверстием те́ла |
| 躯干孔窍闭锁畸形肛门、阴道、 尿道闭锁畸形胎儿 | поро́к развития пло́да |
| 躯干孔窍闭锁畸形 | атрезия |
| 辐射致畸 | радиационный тератогенез |
| 辐射诱发的染色体畸变 | индуцированные радиацией аберрации хромосом |
| 输尿管畸形 | аномалия мочеточника |
| 输精管畸形 | аномалия семявыносящего протока |
| 遗传性畸形 | наследственное сочетание аномалий внутреннего уха и сетчатки (врожденная глухота, переходящая в глухонемоту, макулодистрофия типа “вишневой косточки”) |
| 遗传性畸形性软骨发育不良 | врождённая деформирующая хондродисплазия |
| 阑尾畸形 | аномалия аппендикса |
| 阴囊畸形 | аномалия мошонки |
| 阴茎下弯畸形 | грипоз полово́го члена |
| 阴茎下弯畸形 | болезненная эрекция |
| 阿希二氏畸形 | деформация Арнольда-Киари |
| 附睾畸形 | киста придатка яичка |
| 附睾畸胎瘤 | тератома эпидидимиса |
| 露脑畸形 | экзэнцефалия |
| 面裂畸形 | врождённое расщепление лица |
| 颅内动静脉畸形切除术 | вырезание иссечение внутричерепного АВМ |
| 颅内血管畸形 | внутричерепная васкулярная мальформация |
| 颅内静脉畸形 | внутричерепная венозная мальформация |
| 颅脑先天性畸形 | врождённое уродство черепа и мо́зга |
| 颅骨隆凸畸形 | конвексобазия |
| 颈椎先天融合畸形 | болезнь Клиппеля-Фейля |
| 颜面畸形-动脉导管未闭综合征 | синдром Горлина-Чедри-Мосса (сочетание черепнолицевого дизостоза и открытого артериального протока) |
| 颜面畸形－口粘膜乳头状瘤综合征 | синдром множественных гамартом |
| 马德隆畸形 | хронический подвывих кисти вследствие врождённого нарушения окостенения и роста лучевой кости |
| 马德隆畸形 | деформация Маделунга |
| 骨折畸形愈合 | неправильное срастание тканей после повреждения |
| 骨盆畸形 | деформация таза |
| 鼻畸形 | деформация носа |
| 鼻先天性畸形 | врождённое уродство носа |
| 鼻泪管阻塞-虾爪畸形综合征 | синдром Уокера-Клодиуса (аномалия развития кисти или стопы в форме клешни краба в сочетании с непроходимостью носослёзного канала) |
