| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 一次畸变 | разовые искажения |
| antenn. | 一次谐波畸变 | искажение первого порядка |
| antenn. | 一阶畸变 | искажение первого порядка |
| med. | 三尖瓣下移畸形 | Эбштейна аномалия (смещение створок трёхстворчатого клапана в глубь желудочка, который разделяется на две части, сопровождается увеличением диаметра фиброзного кольца и правого предсердия) |
| med. | 三尖瓣下移畸形 | недостаточность трехстворчатого клапана и дефект МПП |
| med. | 拇指三指节畸形 | трифалангия |
| med. | 拇指三指节畸形的 | трифалангеальный |
| gen. | 三角头畸形 | тригоноцефалия |
| gen. | 下侧腹露脏下肢不全畸胎 | циллосома |
| gen. | 下肢畸形 | деформация нижних конечностей |
| med. | 下颌眼面颅面骨畸形 | дисцефалия |
| med. | 下颌眼面颅面骨畸形 | окуломандибулярный фасциальный синдром |
| med. | 下颌眼面颅面骨畸形 | синдром Халлерманна-Штрайффа-Франсуа (аномалия развития, сочетающая микрофтальм, катаракту, атрофию кожи, нарушений роста скелета) |
| med. | 下颌眼面颅面骨畸形 | врожденная шовная алопеция |
| gen. | 不对称的染色体畸变 | асимметричная хромосомная аберрация |
| med. | 大脑两半球并合畸胎 | цикл энцефалия |
| biol. | 两性畸形 | гермафродитизм |
| med. | 两指并指畸形 | единичная синдактилия |
| med. | 两趾并趾畸形 | единичная синдактилия |
| med. | 中间型恶性畸形瘤 | промежуточная злокачественная тератома |
| antenn. | 二次畸变 | искажение второго порядка |
| antenn. | 二阶畸变 | искажение второго порядка |
| gen. | 五十有畸 50 | с лишним (с чем-то) |
| gen. | 产生畸形 | тератогенез |
| gen. | 他成了个畸形人 | 动词 + ~ом он остался уродом |
| med. | 会厌畸形 | аномалия развития надгортанника |
| gen. | 体电荷分布畸变 | искажение распределения объёмного заряда |
| gen. | 使图象形状畸变 | устранять формы изображения |
| med. | 侧联畸胎 | двойниковые уродства |
| med. | 假两性畸形 | фальшивый гермафродитизм |
| med. | 假两性畸形 | ложный гермафродитизм |
| gen. | 假两性畸形 | псевдогермафродитизм |
| med. | 假脑畸形 | псевдоэнцефалия |
| med. | 偏侧无大脑半球畸形 | гемиэнцефалит |
| gen. | 像场畸变差 | искажение по полю изображения |
| gen. | 僵硬畸形 | окоченение и деформация суставов |
| med. | 先天畸形 | врождённый порок развития (при котором наблюдаются: заячья губа, волчья пасть, свищи нижней губы, гиподонтия, низкий рост, инфантилизм) |
| med. | 先天性畸型 | врождённый дефект |
| med. | 先天性畸形 | врождённый порок развития |
| med. | 先天性畸形 | врожденное уродство |
| gen. | 先天性畸形 | прирождённое уродство |
| med. | 先天性畸形综合征 | синдром врождённых мальформаций |
| med. | 先天性内翻足, 先天性畸形足, 先天,性号蹄内翻足, 马蹄内翻足 | врождённая косолапость |
| med. | 先天性听骨畸形 | врождённая деформация слуховых косточек |
| med. | 先天性外耳及中耳畸形 | врождённая микротия и дисморфия среднего уха |
| med. | 先天性心脏血管畸形 | врождённые сердечно-сосудистые аномалии |
| med. | 先天性心脏畸形 | врождённый порок сердца |
| gen. | 先天性心血管畸形 | врождённые сердечно-сосудистые аномалии |
| med. | 先天性无耳畸形 | врождённая анотия (отсутствие ушной раковины) |
| med. | 先天性消化道畸形 | врождённое удвоение пищеварительного тракта |
| med. | 先天性直肠肛门畸形 | врождённая ректоанальная деформация |
| med. | 先天性脊柱畸形 | врождённая деформация позвоночника |
| med. | 先天性贫血-拇指三指骨畸形综合征 | синдром Аазе |
| med. | 先天性贫血-拇指三指骨畸形综合征 | синдром Аазе-Смита |
| med. | 先天性贫血-拇指三指骨畸形综合征 | врождённый синдром с характерными признаками: анемия и трёхфаланговые большие пальцы |
| med. | 先天性颅面畸形 | синдром Тричера-Коллинза |
| med. | 先天性鼻尖畸形 | врождённая мальформация кончика носа |
| med. | 先天笥耳蜗畸形 | врождённая кохлеарная мальформация |
| gen. | 全畸形 | пантаморфия |
| med. | 六指畸形 | шестипалость |
| med. | 六趾畸形 | шестипалость |
| med. | 剃刀背畸形 | деформация спины́ в форме бритвы |
| med. | 阴道前庭肛门畸形 | атрезия заднего прохода с отверстием в преддверии влагалища |
| med. | 前突畸形 | прогнатизм |
| gen. | 前脑无裂畸形 | холопросенцефалия |
| geol. | 剖面畸变 | искажение профиля |
| med. | 动静脉畸形 | артериовенозные мальформации |
| med. | 动静脉血管畸形 | артериовенозная мальформация |
| gen. | 半畸形 | частичное уродство |
| med. | 半下颌畸形 | одностороннее недоразвитие нижней челюсти |
| gen. | 半缺鼻畸形 | гипогенезия половины носа |
| gen. | 半缺鼻畸形 | аплазия одной половины носа |
| gen. | 半缺鼻畸形 | отсутствие половины носа |
| gen. | 半肢畸形 | гемимелия |
| med. | 半脊椎畸形 | позвонок, недоразвитый с одной стороны |
| gen. | 半脊椎畸形 | полупозвонок |
| gen. | 半脑畸胎 | гемиэнцефалия |
| gen. | 半躯干畸形 | недоразвитие половины тела |
| gen. | 半躯干畸胎 | недоразвитие половины тела |
| med. | 单胚性畸胎样瘤 | моногерминальная тератоидная опухоль |
| med. | 卡彭特综合-多指趾畸形综合征,上腺皮质功能减退, 腺皮质功能不全 | гипокортицизм |
| med. | 卵巢畸胎瘤 | тератома яичника |
| gen. | 卵巢畸胎瘤 | тератома яичников |
| med. | 卵巢成熟囊性畸胎瘤 | зрелая кистозная тератома яичника |
| med. | 卵巢成熟实性畸胎瘤 | зрелая сплошная тератома яичника |
| med. | 卵巢未成熟畸胎瘤 | незрелая тератома яичника |
| med. | 卵巢未成熟畸胎瘤 | злокачественная тератома яичника |
| med. | 原发畸形 | первичная деформация |
| gen. | 双头畸胎 | дицефал |
| gen. | 双头畸胎 | двуглавый полод |
| gen. | 双核畸变 | двуядерная аберрация |
| gen. | 双躯干畸形 | дисомия |
| gen. | 双阴茎畸胎 | дифаллия |
| gen. | 同源染色体畸变 | гомосомальная аберрация |
| med. | 后天性咽畸形 | приобретённый поро́к развития гло́тки |
| med. | 后天性耳畸形 | послеродовый поро́к развития уха |
| med. | 后天性髋关节畸形 | приобретенная деформация тазобедренного сустава |
| gen. | 四极畸变 | квадрупольная деформация |
| gen. | 四肢不全畸形 | перомелия |
| gen. | 四肢不全畸胎 | плод с перомелией |
| gen. | 图象形状畸变 | устранять формы изображения |
| med. | 外源性畸形 | экзогенный порок развития |
| med. | 外耳畸形 | деформация наружного уха |
| med. | 外耳道畸形 | внешняя деформация уха |
| med. | 外鼻先天性畸形 | врожденный поро́к развития наружного носа |
| gen. | 多体畸形 | полисомия |
| med. | 多发畸形贫血 | анемия Фанкони |
| med. | 多指畸形 | полидактилия |
| gen. | 多指趾骨畸形 | полифалангия |
| gen. | 多指趾骨畸形 | гиперфалангия |
| gen. | 多指骨畸形 | полифалангия |
| gen. | 多指骨畸形 | гиперфалангия |
| gen. | 多瞳畸形 | поликория |
| med. | 多趾畸形 | полидактилия ног |
| med. | 大脑大静脉动脉瘤畸形 | аневризма вены Галена |
| gen. | 天然畸变 | природная аберрация |
| med. | 头裂畸胎 | плод с расщеплённой головой |
| med. | 头部孔窍闭锁畸形 | атретоцефалус |
| med. | 女性两性畸形 | женский гермафродитизм |
| med. | 女性生殖道畸形综合征 | синдром Рокитанского-Кюстера-Хаузера |
| med. | 女性生殖道畸形综合征 | синдром аплазии влагалища |
| med. | 子宫融合畸形 | аномальное слияние в матке |
| gen. | 孪生畸变 | деформация двойникованием |
| med. | 完全性肺静脉畸形引流 | полный дренаж аномальных лёгочных вен |
| gen. | 实验畸形学 | экспериментальная тератология |
| med. | 家族性男性假两性畸形综合征 | синдром Лубса |
| med. | 家族性男性假两性畸形综合征 | семейный мужской псевдогермафродитизм |
| gen. | 对称的染色体畸变 | симметричная хромосомная аберрация |
| gen. | 射线轨迹畸变 | искажение траектории луча |
| gen. | 射线轨迹畸变轨迹畸变 | искажение траектории луча |
| med. | 小儿面骨畸形综合征 | дизморфия мандибуло окулофациальная |
| med. | 小儿颅面骨畸形综合征 | синдром Халлерманна-Штрайффа |
| med. | 小儿颅面骨畸形综合征 | синдром Халлерманна-Штрайффа-Франсуа (аномалия развития, сочетающая микрофтальм, катаракту, атрофию кожи, нарушений роста скелета) |
| med. | 小口畸形 | микростома |
| gen. | 小口畸形 | микростомия |
| med. | 小头畸形 | микроцефалия |
| gen. | 小眼畸形 | микрофтальмия |
| gen. | 小耳畸形 | микротия |
| med. | 小脑畸形综合征 | мозга со сдавлением головного мозга в большом затылочном отверстии |
| med. | 小脑扁桃体下疝畸形 | поро́к развития Арнольда-Киари |
| med. | 小脑扁桃体下疝畸形 | синдром Арнольда-Киари |
| med. | 小脑扁桃体下疝畸形 | дистрофия мозжечка (наследуемое по аутосомно-рецессивному типу смещение мозжечка и продолговатого мозга со сдавлением головного мозга в большом затылочном отверстии) |
| med. | 小脑扁桃体下疝畸形 | мальформация Арнольда-Киари |
| med. | 小阴茎畸形 | малый полово́й член |
| gen. | 小颌畸形 | микрогнатия |
| gen. | 小颏畸形 | микрогения |
| med. | 尖头畸形 | акроцефалия башенный череп |
| med. | 尖头畸形 | акроцефалия |
| med. | 尖头畸形 | акрокрания |
| gen. | 尖头畸形 | акроцефалия акроцефалия |
| med. | 尖头-多指趾畸形综合征 | синдром Карпентера |
| med. | 尖头-多指趾畸形综合征 | синдром Гудмана |
| med. | 尤尔畸形-羊皮纸样右心室 | Юла деформация («пергаментное» истончение стенки правого желудочка) |
| med. | 尿道上裂畸形 | эписпадия |
| med. | 尿道重复畸形 | дублирование уретры |
| med. | 屈曲畸形 | сгибательная деформация большого пальца стопы |
| gen. | 工业畸形发展 | промышленность развивается уродливо |
| gen. | 左畸 | войска левого фланга |
| gen. | 并唇畸形 | синхейлия |
| gen. | 并指畸奇形 | синдактилия |
| gen. | 并指畸形 | сращение пальцев на руках |
| gen. | 并指缺指畸形 | эктросиндактилия |
| gen. | 并指缺指趾畸形 | эктросиндактилия |
| gen. | 并指趾缺指畸形 | эктросиндактилия |
| gen. | 并指趾缺指趾畸形 | эктросиндактилия |
| gen. | 并眼畸形 | циклоп |
| gen. | 并眼畸胎 | синофтальмия |
| med. | 并腿畸形 | синдром русалки |
| gen. | 并腿畸胎 | сиреномелия |
| gen. | 并趾畸形 | сращение пальцев на ногах |
| gen. | 径迹畸变 | искажение следа |
| gen. | 心瓣膜畸形 | деформация сердечного клапана |
| med. | 性幼稚-色素性视网膜炎-多指趾畸形综合征 | синдром Лоренса-Муна-Барде́-Бидля (наследственное сочетание ожирения, гипогенитализма, пигментного ретинита, умственной отсталости, поли-и синдактилии) |
| med. | 性幼稚-色素性视网膜炎-多指趾畸形综合征 | синдром Лоренса-Муна-Бидля (наследственное сочетание ожирения, гипогенитализма, пигментного ретинита, умственной отсталости, поли-и синдактилии) |
| med. | 息肉样畸胎瘤 | полипоидная тератома |
| med. | 恶性畸胎瘤 | злокачественная тератома |
| med. | 成畸胎细胞瘤 | тератобластома |
| med. | 成熟囊性畸胎瘤 | зрелая кистозная тератома |
| med. | 成熟性畸胎癌 | зрелая тератома |
| med. | 手弯曲畸形 | кампилохирус |
| med. | 扭体露脏畸形 | долгоносик |
| gen. | 拨号脉冲畸变 | устранять импульсов набора |
| med. | 指畸胎 | врождённая деформация пальцев |
| med. | 指关节屈曲畸形 | деформация пальцевых суставов при́ сгибании |
| med. | 指外翻畸形 | вальгусный палец |
| med. | 指外翻畸形 | вальгусная деформация пальцев |
| gen. | 指数畸变 | экспоненциальное искажение |
| med. | 指趾畸胎 | врождённая деформация пальцев |
| med. | 掌指关节背屈畸形 | разгибательная контрактура пястно-фалангового сустава |
| med. | 掌裂畸形 | разделенная рука |
| gen. | 收缩畸变 | ретрагирующая деформация |
| gen. | 斑点畸变 | искажение зайчика |
| gen. | 斜头畸形 | плагиоцефалия |
| antenn. | 方向图畸变 | искажение диаграммы направленности |
| avia. | 无畸变 | отсутствие искажения |
| gen. | 无畸变安息术 | ортоскопическая голография |
| gen. | 无畸变线 | неискажающая линия |
| gen. | 无下颌畸形 | агнатия |
| gen. | 无乳房畸形 | амастия |
| gen. | 无卵巢畸形 | ановария |
| gen. | 无心寄生胎畸胎 | голоакардия |
| gen. | 无心寄生胎畸胎 | акардия |
| gen. | 无手畸形 | ахейрия |
| gen. | 无晶状体畸形 | афакия |
| gen. | 无甲畸形 | анонихия |
| gen. | 无眼畸形 | анофтальмия |
| gen. | 无眼畸形 | анофтальм |
| gen. | 无睾畸形 | анорхия |
| gen. | 无耳畸形 | анотия |
| gen. | 无肢畸形 | амелия |
| gen. | 无脊髓畸形 | амиелия |
| gen. | 无脑畸形 | врождённое отсутствие мозга |
| gen. | 无脑畸形 | анаэнцефалия |
| gen. | 无脑回畸形 | агирия |
| gen. | 无足畸形 | аподия |
| gen. | 无足畸形 | безногий |
| gen. | 无足并腿畸胎 | сиреномелия |
| gen. | 无面畸形 | апрозопия |
| gen. | 有见于齐，无见于畸 | иметь взгляд на общее, но не видеть отдельного |
| gen. | 有见于齐，无见于畸 | иметь взгляд на общее, но не видеть частного |
| gen. | 有见于齐，无见于畸 | иметь взгляд на целое, но не видеть частного |
| gen. | 有见于齐，无见于畸 | иметь взгляд на целое, но не видеть отдельного |
| gen. | 未畸变的1信号 | неискажённый единичный сигнал |
| gen. | 未畸变的0信号 | неискажённый нулевой сигнал |
| med. | 未成熟畸胎瘤 | незрелая тератома |
| med. | 枕骨裂露脑畸形 | иниэнцефалия (плод с расщеплением затылочной кости, шейно-грудного отдела позвоночника и ретрофлексией головы́) |
| med. | 正畸 | ортодонтическая терапия |
| gen. | 正畸 | ортодонтия |
| gen. | 比畸壁能 | удельная энергия стенки домена |
| gen. | 比畸壁能 | удельная энергия границы домена |
| gen. | 气流特畸变 | искажение характера потока |
| comp. | 波前畸变 | аберрации волнового фронта |
| antenn. | 波型畸变 | искажение типов волн |
| avia. | 流动畸变通量畸变 | искажение потока |
| gen. | 流场周向畸变 | окружная неоднородность поля течения |
| gen. | 海豹肢畸形 | фокомелия |
| gen. | 热畸变 | тепловое искажение |
| gen. | 热畸变 | термическое искажение |
| gen. | 热畸变的补偿 | компенсация термических искажений |
| med. | 爪形手畸形 | деформация руки в форме когтя |
| gen. | 牙齿正畸 | ставить брэкеты |
| gen. | 牙齿正畸 | исправление зубов |
| gen. | 特性失真特性畸变 | характеристическое искажение |
| gen. | 独眼畸形 | циклоп |
| med. | 环境致畸因子 | тератогенный фактор окружающей среды |
| med. | 环枕部畸形 | аномалия большого затылочного отверстия |
| med. | 球型重复畸形 | сферическая энтерогенная киста |
| med. | 球形晶状体-短矮畸形综合征 | синдром Маркезани |
| med. | 球形晶状体-短矮畸形综合征 | врождённая мезодермальная дизморфодистрофия |
| med. | 球形晶状体-短矮畸形综合征，先天性中胚叶增生性营养不良馬凯萨尼綜合征 | синдром сферофакии-брахиморфии |
| gen. | 生畸形儿 | родить уродованного ребёнка |
| med. | 生长性畸胎瘤综合征 | синдром роста тератомы |
| med. | 男性假两性畸形 | мужской псевдогермафродитизм |
| gen. | 畸于人 | быть непохожим на других |
| gen. | 畸于人而侔于天 | стоять в стороне от людей и быть в согласии с небом |
| gen. | 畸人 | оригинал |
| gen. | 畸人 | чудак |
| gen. | 畸人 | незаурядный человек |
| gen. | 畸变 | коробление |
| gen. | 畸变信息的复原 | воспроизведение искажённой информации |
| gen. | 畸变信息的恢复 | воспроизведение искажённой информации |
| gen. | 畸变包络 | искажённое огибание |
| gen. | 畸变差 | дисторсия |
| gen. | 畸变差消除 | устранение дисторсии |
| gen. | 畸变影响 | искажающее влияние |
| gen. | 畸变效应 | искажающий эффект |
| gen. | 畸变波冲动近似 | импульсное приближение с искажённой волной |
| gen. | 畸变波理论 | теория искажённых волн |
| avia. | 畸变测量 | измерение искажений |
| gen. | 畸变消除 | устранение дисторсии |
| biol. | 畸变率 | частота появления аберраций |
| nautic. | 畸变电位 | потенциал деформации |
| gen. | 畸变量 | переменная искажения |
| gen. | 畸形 | уродливый |
| gen. | 畸形 | ненормальный |
| med. | Ebsteins畸形 | аномалия Эбштейна |
| med. | 畸形 | урод |
| med. | 畸形 | деформация окклюзии |
| gen. | 畸形 | деформированный |
| gen. | 畸形 | деформация |
| gen. | 畸形 | дефект |
| gen. | 畸形人 | инвалид |
| gen. | 畸形儿 | ребёнок с врождёнными физическими либо психологическими отклонениями |
| gen. | 畸形发展 | уродливое развитие |
| gen. | 畸形发生 | тератогенез |
| gen. | 畸形失真图像 | искажённый вид |
| biol. | 畸形学 | тератология |
| gen. | 畸形岩盘 | хонолит |
| gen. | 畸形形成 | тератогенез |
| med. | 畸形性肌张力障碍 | торсионная дистония |
| med. | 畸形性肌张力障碍 | деформирующая мышечная дистония |
| med. | 畸形性脊柱炎 | деформирующий рахит |
| med. | 畸形性远视 | деформационная гиперметропия |
| med. | 畸形性远视 | гиперметропия вследствие деформации глазного яблока |
| med. | 畸形性骨炎 | деформирующий остеит |
| med. | 畸形性骨炎 | болезнь Пепета |
| gen. | 畸形恐怖 | дисморфофобия |
| med. | 畸形愈合 | неправильно сросшийся перелом |
| med. | 畸形愈合 | порочное срастание тканей после повреждения |
| med. | 畸形愈合 | неправильное срастание тканей после повреждения |
| gen. | 畸形手 | косорукость |
| gen. | 畸形指甲 | уродливый ноготь |
| med. | 畸形有丝分裂 | аберрантный митоз |
| geol. | 畸形极化 | анормальная поляризация |
| gen. | 畸形枝 | уродливые ветви |
| gen. | 畸形树 | уродливые деревья |
| med. | 畸形样囊肿 | тератоидная киста |
| med. | 畸形样癌 | тератокарцинома |
| gen. | 畸形病诊疗室 | тератологический кабинет |
| med. | 畸形瘤 | тератоидная опухоль |
| med. | 畸形瘤 | тератома |
| med. | 畸形瘤 | дизэмбриома |
| med. | 畸形的 | тератоморфный |
| gen. | 畸形的 | аномальный |
| gen. | 畸形的人 | урод |
| gen. | 畸形的六指掌 | уродливая шестипалая рука |
| gen. | 畸形的右脚 | ~ + кто-что уродливая правая нога |
| gen. | 畸形的工业化 | анормальная индустриализация |
| gen. | 畸形秀 | фрик-шоу |
| gen. | 畸形精子 | сперматозоид с патологией строения |
| gen. | 畸形精子症 | тератоспермия |
| gen. | 畸形精子症 | тератозооспермия |
| gen. | 畸形胎 | зародыш с отклонениями в развитии |
| gen. | 畸形胎 | деформированный зародыш |
| gen. | 畸形胚 | аномальный эмбрион |
| gen. | 畸形胸 | уродливая грудь |
| med. | 畸形足 | деформация стопы |
| gen. | 畸形足 | косолапость |
| gen. | 畸态 | аномалия |
| med. | 畸手 | искривление кисти |
| gen. | 畸羡 | остаток (прибыль купца) |
| gen. | 畸羡 | избыток |
| gen. | 畸羡 | излишек |
| gen. | 畸胎 | мутант |
| gen. | 畸胎 | уродство |
| gen. | 畸胎 | урод |
| med. | 畸胎发生 | тератогенез |
| biol. | 畸胎学 | тератология |
| med. | 畸胎形成 | тератогенез |
| gen. | 畸胎样瘤 | тератобластома |
| med. | 畸胎瘤 | тератома |
| med. | 畸胎癌 | эмбриональный рак |
| med. | 畸胎癌 | тератокарцинома |
| med. | 畸胎真胚瘤 | анапластическая злокачественная тератома |
| med. | 畸胎真胚瘤 | анапластическая бластоматозная тератома |
| med. | 畸胎真胚瘤 | тератобластома |
| med. | 畸胎神经瘤 | тератоневрома |
| med. | 畸胎细胞瘤 | тератобластома |
| med. | 畸行学 | тератология |
| gen. | 畸行足 | косолапость |
| gen. | 畸角 | уголок |
| gen. | 畸角 | угол |
| gen. | 畸角儿 | уголок |
| gen. | 畸角儿 | угол |
| gen. | 畸角子 | уголок |
| gen. | 畸角子 | угол |
| gen. | 畸趣 | "дешёвка" |
| gen. | 畸趣 | китч (англ. kitsch) |
| gen. | 畸趣 | безвкусица |
| gen. | 畸趣 | халтура |
| gen. | 畸足 | косолапость |
| gen. | 畸轻畸重 | отклоняться от нормы |
| gen. | 畸轻畸重 | пристрастность |
| gen. | 畸轻畸重 | односторонность |
| gen. | 畸轻畸重 | неравномерность |
| gen. | 畸轻畸重 | впадать в крайность |
| gen. | 畸轻畸重 | неравномерный |
| gen. | 畸轻畸重 | непропорциональный |
| gen. | 畸轻畸重 | односторонний |
| gen. | 畸重畸轻 | неравномерность |
| gen. | 畸重畸轻 | впадать в крайность |
| gen. | 畸重畸轻 | неравномерный |
| gen. | 畸重畸轻 | непропорциональный |
| gen. | 畸重畸轻 | отклоняться от нормы |
| gen. | 畸重畸轻 | пристрастность |
| gen. | 畸重畸轻 | односторонность |
| gen. | 畸重畸轻 | односторонний |
| gen. | 畸零 | дробный остаток |
| gen. | 畸零 | излишек |
| gen. | 畸零 | одинокий |
| med. | 瘢痕性畸形 | рубцовая деформация |
| med. | 真两性畸形 | истинный гермафродитизм |
| med. | 眶畸胎瘤 | орбитальная тератома |
| med. | 眼眦部瘢痕畸形 | обезображивающий рубец угла́ глазной щели |
| gen. | 矮小畸形 | нанизм |
| gen. | 矮小畸形 | карликовость |
| med. | 硬脑膜动静脉畸形 | дуральная артериовенозная мальформация |
| gen. | 磁畸 | магнитная аномалия |
| med. | 神经系统先天性畸形 | врожденные пороки развития нервной системы |
| med. | 视网膜发育异常福山综合征,沃克-华宝综合征, 脑杂水无脑廻畸形视网膜发育异常综合征 | дисплазия сетчатки |
| gen. | 积水性无脑畸形 | гидроанэнцефалия |
| gen. | 空间电荷畸变 | искажение пространственными зарядами |
| geol. | 等畸变线 | изоколы |
| med. | 纵隔畸胎瘤 | тератома средостения |
| gen. | 纵隔畸胎瘤 | медиастинальная тератома |
| gen. | 线性畸变 | линейное искажение |
| geol. | 结构畸形 | структурная аномалия |
| med. | 缺指畸形 | эктродактилия |
| gen. | 缺指趾畸形 | эктродактилия |
| med. | 先天性缺肢畸形 | эктромелия |
| gen. | 缺肢畸形 | эктромелия |
| med. | 先天性缺肢畸形的 | эктромелический |
| gen. | 缺肢畸胎 | плод с эктромелией |
| med. | 考生畸形 | порок развития вследствие паразитарного заболевания |
| gen. | 耦畸 | судьбы людей |
| gen. | 耦畸 | везение и невезение |
| gen. | 耦畸 | чёт и нечёт |
| med. | 联合畸形 | сращенное уродство |
| med. | 肘屈曲前旋畸形 | деформация локтя́ при гибкой пронации |
| med. | 肝畸胎瘤 | тератома печени |
| med. | 肝管畸形 | аномалия печёночного протока |
| med. | 肝良性畸胎瘤 | доброкачественная тератома печени |
| med. | 肠重复畸形 | деформированное удвоение кишечника |
| med. | 肢畸形 | порок развития конечности |
| med. | 肢端-肾脏畸形综合征四肢和肾脏畸形 | синдром акроренальной мальформации |
| med. | 肩下垂畸形 | опущение плеча |
| med. | 肩下垂畸形 | деформация свисания плеч |
| med. | 肺静脉畸形引流 | деформированный дренаж лёгочных вен |
| gen. | 胸侧联胎畸胎 | эктопаг |
| med. | 脊柱畸形 | деформация позвоночника |
| med. | 脊椎畸形 | деформация позвоночника |
| med. | 脊椎血管畸形 | сосудистая мальформация спинного мозга |
| med. | 脊索裂畸形 | расщепление хорды |
| med. | 脊髓畸形 | уродство спинного мо́зга |
| med. | 脊髓血管畸形 | сосудистое уродство спинного мозга |
| med. | 脊髓血管畸形 | сосудистая мальформация спинного мозга |
| med. | 脊髓血管畸形自发栓塞症 | болезнь Фуа-Алажуанина |
| med. | 脑动静脉畸形 | артериовенозной мальформации головного мо́зга |
| med. | 脑各部畸形综合征 | поро́к развития Арнольда-Киари |
| med. | 脑各部畸形综合征 | синдром Арнольда-Киари |
| med. | 脑各部畸形综合征 | дистрофия мозжечка (наследуемое по аутосомно-рецессивному типу смещение мозжечка и продолговатого мозга со сдавлением головного мозга в большом затылочном отверстии) |
| med. | 脑积水无脑廻畸形视网膜发育异常综合征 | гидроцефалия |
| med. | 脑穿通畸形 | порэнцефалия |
| gen. | 脑血管畸形 | церебральная сосудистая патология |
| med. | 腹膜后畸胎癌 | забрюшинная тератома |
| med. | 膀胱畸形 | деформация мочевого пузыря́ |
| med. | 膝屈曲畸形 | флексионная деформация коленного сустава |
| gen. | 致畸作用 | тератогенез |
| gen. | 致畸性 | тератогенность |
| gen. | 致畸物 | тератоген |
| med. | 良性囊性畸胎瘤 | доброкачественная кистозная тератома |
| med. | 虾爪状畸形 | расщепленная кисть |
| med. | 表皮样畸胎瘤 | эпидермоидная тератома |
| gen. | 谐波畸变 | коэффициент гармонических искажений |
| med. | 足畸形 | деформация стопы |
| med. | 身体畸形 | физический дефект |
| gen. | 身体畸形 | физическое уродство недостатки телосложения |
| gen. | 身体畸形恐惧症 | дисморфобия (боязнь своего уродства (часто мнимого), неприятие своей внешности) |
| gen. | 身体畸形恐惧症 | дисморфофобия |
| gen. | 身体发育畸形 | аномалия в физическом развитии |
| med. | 躯干不全畸形 | перосомус |
| med. | 躯干孔窍闭锁畸形 | зародыш с неперфорированным отверстием те́ла |
| med. | 躯干孔窍闭锁畸形肛门、阴道、 尿道闭锁畸形胎儿 | поро́к развития пло́да |
| med. | 躯干孔窍闭锁畸形 | атрезия |
| gen. | 轨迹畸变 | искажение траектории луча |
| gen. | 轻度畸形儿 | слегка уродливый ребёнок |
| med. | 辐射致畸 | радиационный тератогенез |
| med. | 辐射诱发的染色体畸变 | индуцированные радиацией аберрации хромосом |
| gen. | 辐照畸变 | деформация при облучении |
| gen. | 输出信号畸变 | искажение выходного сигнала |
| med. | 输尿管畸形 | аномалия мочеточника |
| med. | 输精管畸形 | аномалия семявыносящего протока |
| avia. | 通量畸变 | искажение потока |
| med. | 遗传性畸形 | наследственное сочетание аномалий внутреннего уха и сетчатки (врожденная глухота, переходящая в глухонемоту, макулодистрофия типа “вишневой косточки”) |
| med. | 遗传性畸形性软骨发育不良 | врождённая деформирующая хондродисплазия |
| gen. | 量刑畸轻 | лёгкое наказание |
| gen. | 量刑畸轻 | мягкий приговор |
| gen. | 量子化畸变 | дисторсия квантования |
| gen. | 闭锁畸形 | атрезия |
| med. | 阑尾畸形 | аномалия аппендикса |
| med. | 阴囊畸形 | аномалия мошонки |
| med. | 阴茎下弯畸形 | грипоз полово́го члена |
| med. | 阴茎下弯畸形 | болезненная эрекция |
| med. | 阿希二氏畸形 | деформация Арнольда-Киари |
| med. | 附睾畸形 | киста придатка яичка |
| med. | 附睾畸胎瘤 | тератома эпидидимиса |
| biol. | 雌雄同体畸形 | гермафродитное уродство |
| med. | 露脑畸形 | экзэнцефалия |
| gen. | 静脉畸形 | венозная мальформация |
| gen. | 非染色质畸变 | ахроматиновая аберрация |
| med. | 面裂畸形 | врождённое расщепление лица |
| med. | 颅内动静脉畸形切除术 | вырезание иссечение внутричерепного АВМ |
| med. | 颅内血管畸形 | внутричерепная васкулярная мальформация |
| med. | 颅内静脉畸形 | внутричерепная венозная мальформация |
| med. | 颅脑先天性畸形 | врождённое уродство черепа и мо́зга |
| med. | 颅骨隆凸畸形 | конвексобазия |
| med. | 颈椎先天融合畸形 | болезнь Клиппеля-Фейля |
| med. | 颜面畸形-动脉导管未闭综合征 | синдром Горлина-Чедри-Мосса (сочетание черепнолицевого дизостоза и открытого артериального протока) |
| med. | 颜面畸形－口粘膜乳头状瘤综合征 | синдром множественных гамартом |
| med. | 马德隆畸形 | хронический подвывих кисти вследствие врождённого нарушения окостенения и роста лучевой кости |
| med. | 马德隆畸形 | деформация Маделунга |
| med. | 骨折畸形愈合 | неправильное срастание тканей после повреждения |
| med. | 骨盆畸形 | деформация таза |
| antenn. | 高效谐波畸变 | искажение высших порядков |
| gen. | 高速无畸变物镜 | высокоскоростной объектив, свободный от дисперсии |
| antenn. | 高阶畸变 | искажение высших порядков |
| gen. | 麻痹性下肢畸形 | паралитическая деформация нижних конечностей |
| med. | 鼻畸形 | деформация носа |
| med. | 鼻先天性畸形 | врождённое уродство носа |
| med. | 鼻泪管阻塞-虾爪畸形综合征 | синдром Уокера-Клодиуса (аномалия развития кисти или стопы в форме клешни краба в сочетании с непроходимостью носослёзного канала) |
