Terms for subject International Monetary Fund containing 略

Chinese	Russian
与非洲的战略伙伴关系	Стратегическое партнерство с Африкой
中期战略	среднесрочная стратегия
临时的减贫战略文件	предварительный Документ по стратегии сокращения бедности
临时的减贫战略文件	предварительный ПРСП
以货币总量为目标的战略	стратегия, основанная на целевых денежно-кредитных показателях
以货币总量为目标的战略	установление промежуточных целевых денежно-кредитных показателей
以货币总量为目标的战略	денежно-кредитное таргетирование
以通胀为目标的战略	инфляционное таргетирование
以通胀为目标的战略	стратегия таргетирования инфляции
以通胀为目标的战略	режим таргетирования инфляции
以通胀为目标的战略	основа таргетирования инфляции
以通胀为目标的战略	прямое установление целевых показателей инфляции
以通胀为目标的战略	установление целевых показателей инфляции
以通胀为目标的战略	система, основанная на целевых показателях инфляции
以通胀为目标的战略	таргетирование инфляции
减贫战略	стратегия сокращения бедности
减贫战略国际会议	Международная конференция по национальным стратегиям сокращения бедности
减贫战略文件撰写情况报告	Доклад о состоянии подготовки ПРСП
减贫战略文件方法	подход ПРСП
减贫战略文件方法	метод ПРСП
减贫战略文件方法	подход на основе ПРСП
减贫战略文件方法	процесс ПРСП
减贫战略文件过程	метод ПРСП
减贫战略文件过程	подход ПРСП
减贫战略文件过程	подход на основе ПРСП
减贫战略文件过程	процесс ПРСП
减贫战略文件进展情况报告	Ежегодный доклад о состоянии реализации ПРСП
减贫战略文件进展情况报告	Доклад о состоянии реализации ПРСП
参与性《减贫战略文件》	ПРСП, подготовленный с участием всех заинтересованных сторон
各方参与制定的《减贫战略文件》	ПРСП, подготовленный с участием всех заинтересованных сторон
国别援助战略	стратегия партнерства всемирного банка со страной
国别援助战略	стратегия содействия стране
国家减贫战略国际会议	Международная конференция по национальным стратегиям сокращения бедности
国家战略简介	справка по стратегии страны
基金组织/世界银行重债穷国倡议和减贫战略文件项目联合执行委员	Совместный комитет МВФ и Всемирного банка по реализации инициативы ХИПК и программы ПРСП
外向型增长战略	стратегия экономического роста, ориентированная на внешний рынок
年度减贫战略文件进展情况报告	Ежегодный доклад о состоянии реализации ПРСП
年度减贫战略文件进展情况报告	Доклад о состоянии реализации ПРСП
强化合作解决拖欠的战略	стратегия расширенного сотрудничества в области просроченной задолженности
强化合作解决拖欠的战略	подход, предусматривающий углубленное сотрудничество в области задолженности
强化合作解决拖欠的战略	стратегия углубленного сотрудничества в области задолженности
强化的合作方式、战略	стратегия расширенного сотрудничества в области просроченной задолженности
强化的合作方式、战略	подход, предусматривающий углубленное сотрудничество в области задолженности
强化的合作方式、战略	стратегия углубленного сотрудничества в области задолженности
强化解决债务的战略	стратегия расширенного сотрудничества в области задолженности
战略、政策及检查部	Департамент по вопросам стратегии, политики и анализа
战略问题处	Отдел стратегических вопросов
技术援助国别战略说明	Справка по стратегии технической помощи стране
最佳查寻战略	стратегия оптимального поиска
正式的减贫战略文件	окончательный вариант Документа по стратегии сокращения бедности
正式的减贫战略文件	полномасштабный ПРСП
正式的减贫战略文件	окончательный ПРСП
汇率目标战略	установление целевых показателей обменных курсов
汇率目标战略	таргетирование валютных курсов
汇率目标战略	стратегия, основанная на целевых показателях обменных курсов
跨太平洋战略经济伙伴关系	Транс-тихоокеанское стратегическое экономическое партнерство
退出战略	стратегия "выхода"
金融监督战略	Стратегия финансового надзора
预算战略处	Отдел по вопросам бюджетной стратегии