Terms containing 申 请人

Subject	Chinese	Russian
law	专利申请人	заявитель патента
corp.gov.	人事处理申请表	система обработки кадровых данных
corp.gov.	人员配备行动申请	запрос о принятии кадровых мер
gen.	保险申请人	заявитель в страховании
el.	信用证申请人	проситель открытия аккредитива
gen.	信用证申请人	заявитель аккредитива
gen.	共同申请人	созаявитель
corp.gov.	内部申请人	внутренний кандидат
gen.	城里有百余名申请人	в городе насчитывалось более сотни желающих
patents.	外国申请人	иностранный заявитель
gen.	外国人签证证件申请表	бланк анкеты для визы
ed.	学位申请人	соискатель
IMF.	学员、申请人跟踪系统组	Служба по системе контроля заявлений и участия
gen.	审议申请人的申诉	рассматривать жалобу заявителя
gen.	工作人员的申请	заявление сотрудника
bank.	开证申请人	аппликант аккредитива (accountee)
gen.	开证申请人	заказчик (orderer)
gen.	开证申请人	открыватель аккредитива (accredited buyer)
gen.	机关工作人员递交的申请书	заявление от работников учреждения
gen.	检查申请人	проверять заявителей
busin.	法人申请者	заявитель юридического лица
ed.	申请一个职位的人数	количество заявлений на одно место
gen.	申请人	приказодатель
law	申请人	податель заявления
gen.	申请人	кто-что + ~я автор заявления
el.	申请人	претендент
corp.gov.	申请人	заявитель
gen.	申请人	проситель
gen.	申请人	апликант
gen.	申请人户口簿	домовая книга заявителя
patents.	申请人手册	указатель заявителей
law	申请人指南	указатель заявителей
gen.	申请人数	число заявителей
gen.	申请人签名	подпись заявителя
patents.	申请代理人	поверенный заявителя
gen.	申请入党的人	вступающий в члены партии
el.	申请开证的人	претендент на кредит
econ.	申请贷款人	лицо, обращающееся за кредитом
econ.	申请贷款人	лицо, обращающееся за ссудой
corp.gov.	电子人事处理申请	электронная система обработки кадровых данных
gen.	私人申请	частный ходатай
IT	等候批准的申请人名单	список очередности
gen.	索赔申请人	лицо, заявляющее требование
gen.	索赔申请人	заявитель претензии
law	被申请人	лицо, в отношении которого подаётся ходатайство
law	被申请人	ответчик (в арбитраже)
busin.	被授予专利特许的申请人	заявитель на выдачу патента
gen.	请求派遣专业人员的申请	требование на специалистов
econ.	贷款申请人	лицо, обращающееся за ссудой
law	递申请书的人	податель заявления