 |
| Chinese | Russian |
| 三鼎甲 | трое первых (выдержавших дворцовые экзамены) |
| 二甲 | лицо, выдержавшее вторым по списку экзамен на учёную степень цзиньши (进士) |
| 先甲后甲 | до и после возникновения (чего-л.) |
| 先甲后甲 | начало и конец события |
| 先甲后甲 | до первых признаков напр. беды и после разгара (события) |
| 先甲后甲 | предварительно и постфактум |
| 先甲后甲 | трёхдневный срок до и трёхдневный срок после опубликования приказа (для предварительного и последующего разъяснения населению его значения) |
| 兵甲 | оружие и доспехи (латы) |
| 甲榜 | высшая учёная степень (цзиньши 进士) |
| 登甲科 | выдержать экзамен на степень цзиньши (дин. Мин — Цин) |
| 联甲 | ляньцзя (помещичье ополчение, организованное на базе баоцзя ― системы круговой поруки) |
| 蔽甲 | бицзя (род безрукавки, носимой поверх доспехов) |
| 铺甲 | полицейский (в уездах) |
| 铺甲 | ямской начальник |
| 鼎甲 | три первых кандидата (выдержавших дворцовые экзамены) |