Terms for subject Military containing 甲

Chinese	Russian
一般穿甲弹	обычный бронебойный снаряд
三甲基戊烷	триметилпентан
三氯甲烷	трихлорметан (дегазирующее вещество)
三氯硝基甲烷	хлорпикрин (ОВ)
三硝基甲苯当量	тротиловый эквивалент
三硝基甲苯油	тротиловое масло
三硝墓甲苯块	тринитротолуоловая шашка
上中装甲板	верхний средний броневой лист (танка)
上侧装甲板	верхний боковой броневой лист (танка)
上前装甲钢板	верхний лобовой броневой лист (танка)
上前装甲板	верхний лобовой броневой лист (танка)
上前装甲钢板	верхний лобовой броневой лист (танка)
下倾斜装甲板	нижний наклонный лист (танка)
不匀质装甲	гетерогенная броня
两层甲板船	двухпалубное судно
乔巴母装甲	броня «Чобхэм»
二甲苯基	ксилил (ВВ)
侦察装甲汽车	бронированная разведывательная машина
侧甲	боковая броня
侧方装铁甲	бортовая броня
侧方装甲	бортовая броня
侧装甲	бортовая броня (броневая обшивка)
侧部装甲	бортовая броня
侧面装铁甲	бортовая броня
侧面装甲	бортовая броня
修理后送装甲车	бронированная ремонтно-эвакуационная машина
倾斜装甲	наклонная броня
"六甲"	"Рокко" (Rokko, 号巡逻艇(日))
内部装甲	внутренний броня
军用载人装甲车	бронетранспортёр для перевозки личного состава
冲洗甲板	швабрить палубу
刺透装甲	пробивать броню
前甲板部位	баковый пост
前上装甲板	верхний лобовой лист (танка)
前下装甲板	нижний лобовой лист (танка)
前沿地区装甲车	бронированная машина для действий в передовом районе
前装甲	лобовая броня
前装甲板	лобовой лист (танка)
前部装甲	лобовая броня
前部装甲板	лобовой лист (танка)
加强甲板	усиливать палубу
匀质装甲	гомогенная броня
包甲药	бронированный порох
化学穿甲弹	бронебойный химический снаряд
半甲输送车排	взвод бронетранспортёров
半履带的装甲输送车	полугусеничный бронетранспортёр
半履带式装甲汽车	полугусеничный бронеавтомобиль
半履带装甲输送车	полугусеничный бронетранспортёр
半破甲弹	бетонобойный снаряд
厚装甲	толстый броня
厚装甲	толстой броня
厚钢甲	тяжёлый броня
反侧甲地雷	противобортовая мина
反应装甲	динамическая защита
反装甲武器	бронебойное оружие
反装甲直升机	противотанковый вертолёт
发动机部分上装甲板	крыша отделения силовой установки
同质装甲	гомогенный броня
后甲板中队	ютовая группа
后上装甲板	верхний кормовой лист (танка)
后下装甲板	нижний кормовой лист (танка)
后中装甲板	средний кормовой лист (танка)
后部装甲	кормовая броня
含药穿甲弹	бронебойно-каморный снаряд
固定装甲炮塔	неподвижная броневая артиллерийская башня
均质的装铁甲	гомогенная броня
均质装甲	однородная броня
均质装甲	гомогенная броня
均质装甲	гомогенный броня
坦克甲板	танковая палуба (на танкодесантном корабле)
垂直装甲	вертикальный броня
塔底装甲	подбашенная коробка (танка)
复合装甲	композитная броня
复合装甲	комбинированная броня
外部装甲	наружный броня
多层装甲	многослойная броня
尾翼稳定脱壳穿甲弹	стреловидный оперённый снаряд
尾翼稳定脱壳穿甲弹	бронебойный оперённый подкалиберный снаряд
尾部装甲	кормовая броня (танка)
屏蔽钢甲	экранирующая броня
履带的装甲输送运输车	гусеничный бронетранспортёр
履带式装甲人员输送车	гусеничный бронетранспортёр
履带的装甲输送车	гусеничный бронетранспортёр
履带装甲战车	бронированная боевая машина на гусеничном ходу
工程装甲运兵车	бронированная инженерная машина
布甲	управлять войсками
底部装甲	броня днища (танка)
彻甲	пробивать броню
彻甲能力	бронепробиваемость
彻甲弹	бронебойная пуля
彻甲弹	бронебойный снаряд
彻甲枪子弹	бронебойная пуля
彻甲枪弹	бронебойная пуля
彻甲炮弹	бронебойный снаряд
敞开式装甲输送车	бронетранспортёр открытого типа
"斯巴达人"装甲输送车	"Спартак" (Spartan)
旋转装甲炮塔	вращающаяся броневая башня
无装甲车辆	легкобронированная машина
暗炮装甲	казематная броня
曳光破甲炮弹	бронебойно-трассирующий снаряд
曳光穿甲弹	бронебойно-трассирующий снаряд
有轮的水陆两用装甲运输车	плавающий колёсный бронетранспортёр
有防盾的甲板炮	щитовая палубная артиллерийская установка
横向装甲	поперечный броня
次口径穿甲炮弹	выстрелы с бронебойным подкалиберным снарядом
步兵装甲师	пехотные и бронетанковые дивизии
水平装甲	горизонтальный броня
水陆两用装甲汽车	плавающий бронеавтомобиль
水陆两用装甲输送车	плавающий бронетранспортёр
水陆两用装甲汽车	плавающий бронетранспортёр
水雷甲板上的雷数	магазин мин
永备钢甲防御工事	долговременное броневое оборонительное сооружение
海军陆战装甲团	танковый полк морской пехоты
渗碳装甲	цементированная броня
游离甲基	свободный метильный радикал
炮塔装甲	броневая защита башни
炮座护甲	орудийная площадка
炮弹穿甲能力	бронепробиваемость снаряда
炸药反应装甲	динамическая защита
炸药反应装甲	активная защита
烧透穿甲弹	кумулятивный снаряд
煤焦油甲苯	каменноугольный толуол
熔化穿甲弹	кумулятивный снаряд
爆破穿甲弹	кумулятивный снаряд
甲供材料	материалы предоставляемые Заказчиком
甲兵	военные действия
甲卒	военные действия
甲基橙指示剂	метилоранжевый индикатор
甲板	броня
甲板	палуба
甲板上投弹器	палубный бомбосбрасыватель
甲板上的起重机	палубный грузоподъёмный кран
甲板下吨位	подпалубная вместимость
甲板下容积	подпалубная вместимость
甲板下投弹器	подпалубный бомбосбрасыватель
甲板制动器	полупалубный стопор
甲板室围墙	ограждение рубки
甲板布雷舰	палубный минный заградитель
甲板木铺板	деревянная настилка палубы
甲板板架	палубное перекрытие
甲板构件	палубная связь
甲板炮	палубная артиллерия
甲板炮兵	палубный артиллерия
甲板炮塔炮	палубно-башенная артиллерийская установка
甲板熔化弹	бронепрожигающий снаряд
甲板的铺板	доска настилки палубы
甲板铺板	палубный настил
甲板铺板甲板的铺板	доска настилки палубы
甲烷	метановый
甲种射线	альфа-излучение
甲种射线性元素	альфа-активный элемент
甲种射线放射体	альфа-активный излучатель
甲米	солдатский паёк (в знамённых войсках, дин. Цин)
甲胂	метиларсин
"甲虫"	"Жук" (Zhuk, 号巡逻艇(苏))
甲车	бронированная машина
"甲鱼"	"Таррапин" (Terrapin, 高空研究火箭(英))
"甲鱼"	"Кубера" (Cubera, 潜艇(美))
百叶窗装甲叶板	броневой лист жалюзи
破甲	бронебойный
破甲	пробивать броню
破甲作用	бронебойное действие
破甲地雷	противотанковая мина
破甲子弹	бронебойная пуля
破甲帽	бронебойный наконечник
破甲弹	бронебойная пуля (бомба)
破甲弹	бронебойный снаряд
破甲弹头	бронебойная головка (головная часть)
破甲弹药	бронебойные боеприпасы
破甲手榴弹	ручная противотанковая граната
破甲曳光弹	бронебойно-трассирующий снаряд
破甲枪弹	бронебойная пуля
破甲榴弹	бронебойная граната
破甲炮弹	бронебойный снаряд
破甲炮弹口径	калибр бронебойного снаряда
破甲炮弹爆发药	разрывной заряд бронебойного снаряда
破甲炸弹结构	устройство бронебойной бомбы
破甲燃烧弹	кумулятивный снаряд
破甲燃烧枪弹	бронебойно-зажигательная пуля
破甲雷	противотанковая мина
碎甲弹	бронебойно-фугасный снаряд
碳化装甲	цементированная броня
积极装甲	активная броня
空心穿甲弹	каморный бронебойный снаряд
空心装药破甲迫击炮弹	кумулятивная мина
穿甲	бронебойный
穿甲	пробивать броню
穿甲作用	бронебойное действие
穿甲作用穿甲作用	бронебойное действие
穿甲效力	бронепробиваемость
穿甲力	бронепробиваемость
穿甲吊伞绳	затяжка стропа
穿甲子弹	бронебойная пуля
穿甲帽	бронебойный наконечник
穿甲弹	бронебойный снаряд (бомба, пуля)
穿甲弹头	бронебойная головка
穿甲弹心	бронебойный сердечник
穿甲性能	бронепробиваемость
穿甲效能	бронебойное действие
穿甲曳光弹	бронебойно-трассирующий снаряд
穿甲榴弹	бронебойная граната
穿甲武器	бронебойное оружие
穿甲炮弹	бронебойная пуля
穿甲炮弹	бронебойный снаряд
穿甲炸弹	авиационная бомба
穿甲炸弹	бронебойная авиационная бомба
穿甲炸弹	бронебойная бомба
穿甲燃烧子弹	патроны с бронебойной зажигательной пулей
穿甲燃烧弹	бронебойно-зажигательный снаряд (пуля)
穿甲燃烧弹	бронебойно-зажигательная пуля
穿甲燃烧弹	бронебойно-зажигательный патрон
穿甲燃烧拽光弹	бронебойно-зажигательная трассирующая пуля
穿甲燃烧曳光子弹	патроны с бронебойной зажигательной трассирующей пулей
穿甲爆破弹	бронебойно-фугасный снаряд
穿甲航弹	бронебойная авиационная бомба
穿甲航弹	авиационная бомба
穿甲航空炸弹	БРАБ (бронебойная авиабомба)
聚能破甲炸弹	кумулятивная бомба
聚能装药穿甲弹	бронебойно-кумулятивный снаряд
脱壳穿甲弹	подкалиберный снаряд с отделяющимся поддоном
航空半穿甲炸弹	полубронебойная авиабомба
航空穿甲弹	бронебойная авиационная бомба
舰上装甲	корабельная броня
舷部主装甲列板	главный пояс бортовой брони
舷部副裝甲列板	второй пояс бортовой брони
舷部装甲	бортовая броня
船桥甲板	бридждек
被帽穿甲弹	бронебойный снаряд с баллистическим наконечником
装甲	бронированный
装甲	броневой
装甲人员输送车	БТР
装甲人员输送车	бронетранспортёр
装甲人员运送车	боевая машина пехоты
装甲体	броневой корпус
装甲侦察中队	бронеразведывательный батальон
装甲侦察搜索车	бронированная разведывательно-дозорная машина
装甲侦察车	бронированная разведывательная машина
装甲侵彻力	бронепробивная способность
装甲倾斜角	угол наклона брони
装甲兵	бронетанковые войска
装甲兵元帅	маршал бронетанковых войск
装甲兵司令员	командующий бронетанковыми войсками
装甲兵司令部	автобронетанковое управление
装甲兵团	танковый корпус
装甲兵总部	Главное бронетанковое управление
装甲兵战术	тактика бронетанковых войск
装甲兵部	автобронетанковое управление
装甲列车长	командир бронепоезда
装甲单位	бронеединица
装甲司令员	командующий артиллерией
装甲司令部	главное управление бронетанковых войск
装甲回收车	бронированная ремонтно-эвакуационная машина
装甲坦克兵	бронетанковые войска
装甲坦克勤务部门	бронетанковая служба
装甲坦克和机械化兵	бронетанковые и механизированные войска
装甲坦克器材	бронетанковое имущество
装甲坦克技术装备兵器	бронетанковая техника
装甲坦克技术装备	бронетанковая техника
装甲坦克旅	бронетанковая бригада (Бтбр)
装甲坦克机械化部队	бронетанковые и механизированные войска (части)
装甲坦克营	бронетанковые войска
装甲坦克营	бронетанковый батальон
装甲坦克装备	бронетанковая техника
装甲坦克车辆	бронетанковая техника
装甲坦克部队	бронетанковые войска
装甲外壳	броневой кожух
装甲外套	броневой кожух
装甲外套装甲外壳	броневой кожух
装甲履带车辆	бронированные гусеничные машины
装甲工事	броневое сооружение
装甲工程车	сапёрный танк
装甲布雷车	минный заградитель
装甲师	бронетанковая дивизия
装甲帽堡	броневой колпак
装甲式	бронетранспортёрный пулемёт
装甲快艇	бронированный катер
装甲战斗车	боевые бронированные машины
装甲战斗车辆	бронированные боевые машины
装甲抢救和修理车	бронированная ремонтно-эвакуационная машина (БРЭМ)
装甲抢救车	бронированная эвакуационная машина
装甲护盖	броневая крышка
装甲护罩	броневой колпак
装甲挂车	бронированный прицеп
装甲指挥车	командирская бронированная машина
装甲旅	бронетанковая бригада
装甲架桥车	танковый мостоукладчик
装甲步战车	боевая машина пехоты
装甲油箱	бронированный бак
装甲火炮系统	бронированная артиллерийская установка
装甲炮塔	бронебашня
装甲炮架	бронированный лафет
装甲猎驱潜艇	бронекатер противолодочной обороны
装甲甲板	броневая палуба
装甲的	блиндированный
装甲的厚度	толщина брони
装甲盖	бронеколпак
装甲盖	броневой колпак
装甲维修抢救车	бронированная ремонтно-эвакуационная машина (БРЭМ)
装甲罩	броневой колпак
装甲装甲板装甲钢板	броневой лист
装甲装轮车辆	бронированные колёсные машины
装甲车体	броневой корпус (танка)
装甲车兑额	автобронетанковый парк (количество машин)
装甲车总额	автобронетанковый парк (количество машин)
装甲车辆	бронированные машины
装甲输送车	бронетранспортёр
装甲输送车连	рота бронетранспортёров
装甲部队元帅	маршал бронетанковых войск
装甲门	бронированная дверь
装甲防弹板	броневая заслонка
装甲防护	броневая защита
装甲防护力	броневая защита
装甲顶盖	броневой колпак
装甲骑兵团	бронекавалерийский полк (США)
装轮的装甲输送车	колёсный бронетранспортёр
装轮的装甲输送车	колёсный бронетранспортёр
装轮装甲汽车	колёсный бронеавтомобиль
裝甲仓壁	броневая переборка
裝甲侵彻力	бронепробиваемость
裝甲侵彻力	бронепробивная способность
裝甲兵	бронетанковые войска
裝甲兵主师	главный маршал бронетанковых войск
裝甲兵修理所	бронетанковая ремонтная мастерская
裝甲兵元师	маршал бронетанковых войск
裝甲兵司令员	командующий бронетанковыми войсками
裝甲兵学院	академия бронетанковых войск
裝甲兵少将	генерал-майор бронетанковых войск
裝甲兵快速力	подвижность бронетанковых войск
裝甲兵战术	тактика бронетанковых войск
裝甲兵政治部	политическое управление бронетанковых войск
裝甲履带车辆	бронированные гусеничные машины
裝甲快艇	бронекатер
裝甲战斗车辆	бронированные боевые машины
裝甲托拉机	бронированный трактор
裝甲板	броневая плита
裝甲板	броня
裝甲板	броневой лист
裝甲气车	бронеавтомобиль
裝甲炮塔	броневая башня (танка)
裝甲炮架	бронированный лафет
裝甲舰	броненосец
裝甲艇	бронекатер
裝甲螺栓	броневой болт
裝甲装轮车辆	бронированные колёсные машины
裝甲运输车	бронетранспортёр
裝甲防护力	броневая защита
试甲弹	бронепробный снаряд
起飞加速器拖甲	тележка для подвозки стартовых ускорителей
越野装甲汽车	бронеавтомобиль повышенной проходимости
軋制装甲板	катанный броневой лист
车尾装甲	кормовая броня
轧压均质装甲	катаная гомогенная броня
轮式装甲人员输送车	колёсный бронетранспортёр
轮式装甲人员输送车	колёсный БТР
软甲	лёгкая броня
软壳穿甲弹	подкалиберный снаряд
轻甲板	шельтердечная палуба
轻型装甲师	механизированная дивизия
轻型装甲师	лёгкая бронетанковая дивизия
轻型装甲车	лёгкий бронеавтомобиль
轻装甲	тонкая броня
轻装甲	лёгкое вооружение
轻装甲	лёгкая броня
轻装甲汽车	лёгкий бронеавтомобиль
轻装甲车	лёгкая бронированная машина
通用装甲车	бронированная машина общего назначения
重装甲	цементированная броня
重装甲	тяжёлый броня
重装甲	толстой броня
钝头穿甲弹	тупоголовый бронебойный снаряд
钢甲试验弹	плитопробный снаряд
铁甲	броневой
铁甲	броня
锚链孔甲板凸缘	палубная закраина клюза
锥孔装药穿甲弹	кумулятивный снаряд
锥孔装药穿甲迫击炮弹	бронепрожигающая мина
锥孔装药穿甲迫击炮弹	кумулятивная мина
防弹装置装甲防护	броневой защита
防弹钢板装甲板	броневой щит
防枪弹装护甲	противопульная броня (бронирование)
防枪弹装甲	противопульная броня (бронирование)
防炮弹装护甲	противоснарядная броня (бронирование)
防炮弹装甲	противоснарядная броня
防破片装护甲	противоосколочная броня (бронирование)
防磁装甲	противомагнитная броня
降着甲板	полётная палуба
露天甲板炮	палубная открытая артиллерийская установка
飞机护板飞机装甲	авиационная броня
飞行甲请书	заявка на полёты
鱼甲	панцирь (из кожи акулы)
鱼甲	латы
龟背甲饭	карапасная палуба