Terms for subject Nautical containing 甲板

Chinese	Russian
三层甲板舰	трёхпалубный корабль
上甲板	верхняя палуба
上甲板以上帆具	верхний рангоут и такелаж
上甲板甲板间吨位	вместимость твиндеков под верхней палубой
上甲板间	верхний твиндек
上层甲板	верхняя палуба
上层建筑甲板	палуба надстройки
上层建筑甲板干舷高度	возвышение палубы надстройки над ватерлинией
上桥楼甲板	палуба верхнего мостика
下甲板	ловердек
下甲板	нижняя палуба
下甲板下层甲板	нижний палуба
下甲板间	нижний твиндек
中段甲板天幕	шкафутный тент
主甲板	верхняя палуба
主甲板边板	стрингер главной палубы
井口甲板	нижняя платформа (буровой установки)
井形甲板	колодезная палуба
人字形甲板铺板	настил палубы шевронами
住仓甲板	жилая палуба
住舱甲板	каютная палуба
住舱甲板	жилой палуба
倾斜甲板	угловая палуба (авианосца)
全通甲板船	полнопалубное судно
冲洗甲板软管	палубный шланг
刷洗甲板	драить палубу
前甲板军士	баковый старшина
前甲板栏杆	леерное ограждение бака
加强甲板	усиленная палуба
升高甲板	возвышенная палуба
半甲板船	полупалубное судно
半甲板驳	понтонная баржа
可折叠汽车甲板	складная автомобильная палуба
可拆甲板	съёмная палуба
后甲板	шканцы
后甲板	кормовая палуба
后甲板口	шканечный люк
后甲板天幕	шканечный тент
后舱口后甲板口	шканечный люк
围井甲板船	ящичное судно
围筒船围井甲板船	ящичное судно
坦克甲板	танковая палуба (на танко-десантном корабле)
塔形甲板船	башенное судно
外伸甲板	выступающая палуба
天窗甲板玻璃窗天窗	палубный иллюминатор
客舱甲板	палуба салона
对角甲板梁	диагональная подпалубная балка
尾楼甲板后甲板	палуба юта
居住甲板	кубрик
居住甲板	жилая палуба
平甲板舰艇	гладкопалубный корабль
平甲板驱逐舰	гладкопалубный эскадренный миноносец
开敞式遮蔽甲板船	открытое шельтердечное судно
弹性甲板	эластичная палуба
扫雷甲板	тральная палуба
抬船甲板宽	ширина по стапель-палубе
捕鱼甲板	промысловая палуба
斜甲板航空母舰	авианосец с угловой палубой
旅客甲板	пассажирская палуба
无覆材甲板	палуба без настила
日光浴甲板	плавучий пляж
最下层旅客甲板	самый нижняя пассажирская палуба
最轻装甲甲板	противоосколочная палуба
有效甲板面积	эффективная площадь палуб
有日光浴甲板的船	плавучий пляж
木甲板嵌缝油灰	мастика для заливки пазов деревянной палубы
机库甲板	ангарная палуба (авианосца)
板甲板间空间	междупалубное пространство
柚木甲板	тиковый палубный настил
标准甲板舷弧	стандартная седловатость палубы
格形后甲板	решетчатый настил на юте
梁拱甲板	палуба с погибью
氯丁橡胶甲板覆层	неопреновое палубное покрытие
水雷甲板	минная палуба
汽车甲板	автомобильная палуба
波形甲板板	рифлёный палубный настил
活动甲板	сдвижной палуба
活动甲板	съёмная палуба
渔捞甲板	промысловая палуба
渔类加工甲板	рыбообрабатывающий палуба
游泳池甲板	пляжная палуба
炮台甲板	батарейная палуба
炮塔甲板	башенная палуба
甲板上层建筑	палубная надстройка
甲板上浪	заливание палубы волной
甲板上的箱框	палубный ящик
甲板上的箱框甲板箱	палубный ящик
甲板上纵桁	надпалубная балка
甲板上纵骨	надпалубная балка
甲板下斜牵板	диагональный подпалубный лист
甲板中心纵列板	диаметральный брусок
甲板中线	диаметральный линия палубы
甲板冲洗管路	трубопровод для обмыва палубы
甲板冲洗系统	система обмывания палубы
甲板分段	палубный секция
甲板制动器	зажимной палубный стопор
甲板塞	палубная пробка
甲板大容积丈量截面	сечение для вычисления подпалубной вместимости судна
甲板夹索器	зажимной палубный стопор
甲板套管	палубный стакан
甲板室围槛	комингс рубки
甲板室甲板	крыша рубки
甲板室顶	крыша рубки
甲板宽度	ширина по палубе
甲板导弹库	палубный ангар
甲板导弹库甲板机库	палубный ангар
甲板导索轮	палубный роульс
甲板干货驳	пассажирская баржа
甲板开口	раскрытие палубы
甲板开口	палубное отверстие
甲板开口角	угол палубного отверстия
甲板弹射器	палубная катапульта
甲板总管	палубная магистраль
甲板打扫用具	принадлежность для уборки палубы
甲板抗浸淹性	незаливаемость палубы
甲板拖把	палубная швабра
甲板排水沟外边木	наружный брус ватервейса
甲板排水沟扁材	ватервейсовый брусок
甲板排水沟扁材	ватервейсовый брус
甲板掣索器	зажимной палубный стопор
甲板接缝	палубный шов
甲板接缝	палубный паз
甲板接缝平焊缝	палубный шов
甲板服务员	палубный стюард
甲板机工	палубный машинист
甲板机械兵	палубный машинист
甲板杯形管节	палубный стакан
甲板杯形管节甲板套管	палубный стакан
甲板板	палубная обшивка
甲板板	настил палубы
甲板构架	палубный набор
甲板栓	палубный стакан
甲板梁	подпалубная балка
甲板梁	палубный бимс
甲板梁	бимс
甲板梁拱	погибь палубы
甲板梁拱甲板曲度	погибь палубы
甲板梁肘板	палубная бимсовая кница
甲板止链器	палубный стопор
甲板水柜	палубная цистерна (подводной лодки)
甲板水桶	палубное ведро
甲板法兰	палубный фланец
甲板泵	палубный насос
甲板浮力舱	палубная цистерна плавучести
甲板涂料甲板敷料	состав для покрытия палуб
甲板清洁用具	принадлежность для мытья палубы
甲板火炮装置	палубная артиллерийская установка
甲板炮	палубная артиллерийская установка
甲板焊缝	палубный шов
甲板照明	палубное освещение
甲板窗	палубный иллюминатор
甲板管路	палубный трубопровод
甲板系索耳	палубная утка
甲板系飞机索	трос для крепления самолёта на палубе
甲板紧固件	палубное крепление
甲板纵桁	подпалубная балка
甲板纵梁	палубный стрингер
甲板纵骨	подпалубная балка
甲板绞车	палубная лебёдка
甲板缘板	палубный стрингер
甲板羊角	палубная утка
甲板舷边角钢	угольник палубного стрингера
甲板艉横材	палубный транец
甲板螺栓	палубный болт
甲板衬筒	палубная втулка
甲板装甲	палубная броня
甲板装甲巡洋舰	бронепалубный крейсер
甲板边板	ватервейсовый брусок
甲板边板	палубный стрингер
甲板边板	ватервейсовый брус
甲板边线	бортовой линия
甲板边缘浸水角	угол погружения кромки палубы
甲板边缘角铁	угольник стрингера
甲板通风罩	раструб палубного вентилятора
甲板量吨开口	палубное тоннажное отверстие
甲板间吨位	междупалубная вместимость
甲板间吨位	вместимость твиндеков
甲板间容积	междупалубная вместимость
甲板间容积	вместимость твиндеков
甲板间容积丈量截面	сечение для вычисления междупалубной вместимости судна
甲板间支柱	междупалубный пиллерс
甲板间梯	междупалубный трап
甲板间煤舱	междупалубная угольная яма
甲板间燃料舱	твиндечный бункер
甲板间空隙	междупалубное пространство
甲板间肋骨	междупалубный шпангоут
甲板间舱口	твиндечный люк
甲板间舱壁	междутанковая переборка
甲板间舱壁	переборка твиндека
甲板间舱容	грузовместимость междупалубного пространства
甲板防滑漆	нескользящая палубная краска
甲板风斗	раструб палубного вентилятора
甲板风斗罩	чехол на раструб палубного вентилятора
甲板驳	палубный лихтер
甲板骨架	палубный набор
登乘甲板	посадочная палуба
直梁拱甲板	палуба с прямолинейной погибью
突出甲板	выступающий палуба
箱形凸起甲板	тронковая палуба
箱形凸起甲板货船	судно с тронковой палубой
箱形凸起甲板货船	судно с ящичной палубой
系缆甲板	швартовная палуба
网球甲板	теннисная палуба
罗经甲板	компасная площадка
胶泥甲板覆层	мастичное палубное покрытие
舱面建筑甲板	палуба надстройки
舷侧甲板	бортовой часть палубы
舷侧甲板	бортовой палуба
舷侧甲板室	бортовой рубка
舷列板装甲	броня бортового пояса
舷部装甲列板	броня бортового пояса
船尾甲板	палуба кормовой части
船尾甲板	кормовая палуба
船尾楼甲板	кормовая палуба
艉升高甲板	приподнятый квартердек
艉升高甲板	повышенный квартердек
艉升高甲板船	судно с приподнятым квартердеком
艉楼甲板	палуба полуюта
艉楼甲板	палуба юта
艉部甲板室	кормовой рубка
艉部下甲板	галерейная палуба
艉降低甲板	пониженный квартердек
艏升高甲板船	судно с приподнятым баком
艏楼甲板	палуба бака
艏楼甲板前部舷墙	фальшборт в носовой части бака
装甲列板	броневой пояс
裸甲板	палуба без покрытия
起居甲板	жилой палуба
起居甲板	каютная палуба
起居甲板	жилая палуба (accommodation deck)
车厢甲板	вагонная палуба
车辆甲板	вагонная палуба
轻遮蔽甲板	лёгкий навесной палуба
载运汽车用活动平台甲板	съёмная платформа для перевозки автомобилей
遮蔽甲板间空间	шельтердечное пространство
锚机甲板	якорная палуба
锚链筒甲板唇口	палубная губа
防弹片甲板	противоосколочная палуба
防护甲板	защитная палуба
防溅甲板	брызгонепроницаемая палуба
防风雨甲板	брызгонепроницаемая палуба
鲸背甲板船	судно с карапасной палубой