Terms for subject General containing 由性

Chinese	Russian
决定性的理由	решающий мотив
历史性建筑由国家保护	исторические здания охраняются государством
可不能由着孩子的性儿哭	нельзя же давать ребёнку без удержу плакать
孩子由着他的性儿哭	ребёнок плачет без удержу
性自由	свободная любовь
性自由	сексуальная свобода
松驰由弹性变形过渡到塑性变形的中间过程	релаксация
渐近自由性	асимптотическая свобода
由于...的性格而受折磨	страдать из-за чьего-л. характера
由...产生出倾向性	тенденция вытекает из (чего-л.)
由...产生可能性	что + ~ет возможность вытекает из (чего-л.)
由...产生必然性	необходимость вытекает из (чего-л.)
由双因素试验施工和易性	определение удобоукладываемости по двум параметрам
由性	не стесняться
由性	непринуждённо
由性	сколько угодно
由性	сколько влезет
由性	без удержу
由性	свободно
由性	давать себе волю
由性	делать как захочется (как угодно)
由性	действовать своенравно
由性	поступать как вздумается
由性	действовать своевольно
由性儿	давать себе волю
由性儿	непринуждённо
由性儿	свободно
由性儿	без удержу
由性儿	сколько влезет
由性儿	сколько угодно
由性儿	не стесняться
由性儿	поступать как вздумается
由性儿	делать как захочется (как угодно)
由性儿	действовать своенравно
由性儿	действовать своевольно
由性子	сколько угодно
由性子	сколько влезет
由性子	без удержу
由性子	делать как захочется (как угодно)
由性子	не стесняться
由性子	непринуждённо
由性子	свободно
由性子	давать себе волю
由性子	действовать своенравно
由性子	поступать как вздумается
由性子	действовать своевольно
由物理学保证密钥分配的安全性	законы физики гарантируют безопасность ключей
由男性控制	управляющий мужчинами
由男性操纵	управляющий мужчинами
由男性支配	управляющий мужчинами
由男性统治	управляющий мужчинами
由着他的性儿闹	он скандалит, как ему вздумается
稳定非线性自由波动	установившиеся нелинейные свободные волны
线性自由波动	линейные свободные волны
自由性	раскрепощённость
自由性	самостоятельность
自由性	необязательность
自由性	добровольность
自由性消费	свободное потребление
自由塑性流动	свободное пластическое течение
自由奔放的性格	свободная натура
自由惯性运转试验	опыт свободного выбега
良好的可达性自由通道	свободный доступ
证由合宓性	доказывать правомерность
非定常非线性自由波	неустановившиеся нелинейные свободные волны