Terms for subject Fishery

Chinese	Russian
产卵种群生物量	биомасса нерестового стада
产卵群生物量	биомасса нерестового запаса
以生态系统为基础的渔业管理简写为EBFM	управление рыбным хозяйством на основе экосистемного подхода
以生态系统为基础的渔业管理简写为EBFM	экосистемный подход к управлению рыбным хозяйством
剩余生产能力	избыточные производственные мощности
劳动生产力	производительность труда
单位补充产卵群生物量	нерестовая биомасса на одну особь пополнения
南极海洋生物资源	морские живые ресурсы Антарктики
原始生物量	нетронутые запасы
原始海洋生态系统	примитивная морская экосистема
原始海洋生态系统	нетронутая морская экосистема
可生物降解面板	биоразлагаемая пластина
可持续生计途径	подход на основе устойчивых источников средств к существованию
可持续生计途径	подход, ориентированный на стабильность источников средств к существованию
可持续的生计	устойчивые источники существования
可持续的生计	устойчивые источники средств к существованию
商业开发水生物种类	промысловые виды водных организмов
嗜铁生物类	пресноводные моллюски вида Planorbidae
底栖生境调查	изучение среды обитания ракообразных
开发前产卵生物量	нерестовое стадо до начала промысла
扰乱生境	возмущение среды обитания
最低可接受生物量水平	минимальный биологически допустимый уровень
最低可接受生物量水平	минимально приемлемый уровень биомассы
最大产卵生物量	максимальная биомасса нерестового стада
未记录的生计渔业	незарегистрированное натуральное рыбное хозяйство
水生动物健康管理	система охраны здоровья водных животных
水生生态系统	водная экосистема
水生生物多样性	биобезопасность водной среды
水生生物多样性	водная биобезопасность
水生生物多样性	биоразнообразие водной среды
水生生物多样性	водное биоразнообразие
水生生物研究安全性	биобезопасность водной среды
水生生物研究安全性	водная биобезопасность
水生生物资源	живые водные ресурсы
沙生急流生物	псаммореофильный
泥质急流生物	аргилореофильный
浅海底栖生物	эпибентос
浮游生物的大量繁殖	цветение
浮游生物的大量繁殖	цветение планктона
海洋生态学	морская экология
海洋生态系	морская экосистема
海洋社会生态系统	морская социально-экологическая система
深海生态系统	глубоководные экосистемы
深海生物生产力	глубокая биологическая активность
渔业生产	рыбная промышленность
渔业和水产养殖生态系统方法	экосистемный подход к рыболовству и аквакультуре
湖沼生物	лимнофилы
狭盐性生物	стеногалинный
生产合作社	кооператив производителей
生产合作社	объединение производителей
生产性分批	маркированная партия
生产性分批	рабочая партия
生产者组织	кооператив производителей
生产者组织	объединение производителей
生产链	товаропроводящая цепь
生境干扰	возмущение среды обитания
生态区	экотоп
生态区	местообитание
生态可持续发展	экологически устойчивое развитие
生态学小生境	экологическая ниша
生态弹性	экологическая резистентность
生态恢复力	экологическая резистентность
生态标签计划	система экомаркировки
生态环境	экотоп
生态环境	местообитание
生态生产	органическое производство
生态生产	экологическое производство
生态系统人为影响	антропогенное воздействие на экосистему
生态系统生产力	производительность экосистемы
生物多样性绘图	картирование биоразнообразия
生物学参考点	биологический ориентир
生物学安全极限	безопасный биологический лимит
生物学标志	биологическое мечение
生物学预防性参考点	биологический ориентир на основе осторожного подхода
生物恐怖	биотерроризм
生物经济分析	биоэкономический анализ
生物经济模式	биоэкономическая модель
生物过滤作用	биофильтрация
生物量固有增长率	истинный коэффициент прироста биомассы
生物量的内禀增长率	истинный коэффициент прироста биомассы
生物量行动计划	меры, предлагаемые с учётом биомассы
生理机能脆弱	физически хрупкий
生长测定年轮	годичные кольца, свидетельствующие о замедлении роста
生长率	индивидуальный коэффициент роста
石生急流生物	литореофилы
石生类	литофилы
石面附生生物	эпифиты
粘土生物	пелофит
粘土急流生物	пелореофит
维持生计	поддержка источников средств к существованию
脆弱生态区	уязвимый экотоп
脆弱生态环境	уязвимый экотоп
脆弱海洋生态系统	уязвимая морская экосистема
营养小生境	трофическая пищевая ниша
资本生产力	производительность капитала
野生种群	дикое стадо
野生种群	естественные запасы
野生种群	естественные рыбные запасы
野生种群	естественный запас
野生鱼	рыба, выросшая в естественных условиях
野生鱼类资源	естественные рыбные запасы
野生鱼类资源	естественные запасы
鱼类生产	рыбное производство
鱼类生产	рыбная продукция
鱼类生理过程	физиологические процессы рыбы
鱼粉生产	производство рыбной муки