Terms containing 灯罩

Subject	Chinese	Russian
gen.	不太透明的灯罩	тусклый колпак
gen.	丝绸灯罩	шёлковый абажур
gen.	丝绸灯罩丝质灯罩	шёлковый абажур
gen.	丝质灯罩	шёлковый абажур
gen.	乳白玻璃罩防水灯	водонепроницаемый светильник с молочным стеклом
gen.	乳白球形灯罩	молочный шар
gen.	乳白色玻璃灯罩	абажур из опалового стекла
tech.	乳白色玻璃球形灯罩	шар молочного стекла
tech.	具有管状灯芯和灯罩的灯	арганд
gen.	具有管状灯芯和灯罩的灯	аргандская горелка
gen.	前灯罩圈	желобок фары
gen.	前大灯饰罩	плафон передней фары
tech.	前灯体罩	корпус фары
gen.	前门迎宾灯罩	плафон лампы передней двери
gen.	半球形灯罩	плафон
tech.	半磨砂玻璃罩广照型灯	универсальный светильник с полуматовым затенителем
gen.	半磨砂玻璃罩广照型灯	Светильник «Универсаль» с полуматовым затемнителем
radio	反光灯罩	отражатель фонаря
gen.	台灯灯罩	~ + 前置词 + что (相应格) абажур для настольной лампы
gen.	台灯灯罩	абажур для настольной лампы
tech.	吊灯罩	потолочная розетка
gen.	后门迎宾灯罩	плафон лампы задней двери
gen.	圆灯罩	круглый абажур
gen.	圆形灯罩	круглый абажур
tech.	大灯罩	решётка фары
gen.	大灯罩	решетка фары
tech.	大灯外罩	облицовочный ободок фары
auto.	大灯外罩	накладки на фары
gen.	大灯外罩	реснички (аксессуар)
auto.	头灯玻璃罩	линза фары
oil.proc.	安全灯罩	бленда
tech.	小灯罩	ламповый колпак
tech.	小灯罩	ламповый колпачок
gen.	布灯罩	абажур
gen.	带灯罩的灯	~ + 前置词 + что (相应格) лампа с абажуром
gen.	带灯罩的灯	что + 前置词 + ~ (相应格) лампа с абажуром
gen.	带灯罩的灯	лампа с абажуром
el.	带罩前灯	фара с колпаком
gen.	带罩的灯	фонарь
auto.	带遮光罩的车灯	фара со светозатемнителем
gen.	把灯罩抬高一些	приподнять абажур
gen.	把灯罩放低	опускать абажур
gen.	把灯泡装上水晶玻璃球罩	заключать лампу в хрустальный шар
gen.	换灯罩	переменять абажур
gen.	擦净灯罩	动词 + ~ вытереть абажур
gen.	方形灯罩	четырёхугольный абажур
el.	无灯罩的灯	лампа с открытым пламенем
gen.	无罩广照型灯	универсаль-светильник без затенителя
tech.	机上航行灯罩	обтекатель бортового аэронавигационного огня
electric.	棱形灯罩	призматический колпак
nautic.	水密灯罩	водонепроницаемый плафон
gen.	汽灯纱罩	меточный колпак газовой горелки
gen.	没有灯罩的灯	лампа без абажура
tech.	活动罩座舱灯固定座舱灯	створчатая кабинная лампа
gen.	活罩灯	створчатый фонарь
tech.	漏斗形灯罩	тюльпан
gen.	漏斗形玻璃灯罩	стеклянный тюльпан
gen.	漏斗形电灯罩	тюльпан лампы
mining.	火焰安全矿灯网罩	сетка предохранительной лампы
tech.	灯丝引出罩	колпак накального вывода
tech.	灯丝引出罩	колпачок накального вывода
auto.	灯具的面罩	стекло фары
gen.	灯线引出罩	колпачок колпачёк накального вывода
gen.	灯罩	колпак
gen.	灯罩	кожух лампы
gen.	灯罩	ламповое стекло
gen.	灯罩	колпак фонаря
gen.	灯罩	рассеиватель
tech.	灯罩	затенитель
tech.	灯罩	лампочный колпак
tech.	灯罩	колпак лампы
tech.	灯罩	козырёк
tech.	灯罩	отражатель
tech.	灯罩	тюльпан
el.	灯罩	защитная решётка фары
el.	灯罩	абажу
el.	灯罩	экран
el.	灯罩	защитное стекло
el.	灯罩	экранировать
el.	灯罩	тень
el.	灯罩	предохранительная сетка ручной лампы
tech.	灯罩	ламповый колпачок
tech.	灯罩	затемнитель
construct.	灯罩	окно верхнего света
tech.	灯罩	колпачок лампы
tech.	灯罩	ламповый колпак
tech.	灯罩	купол лампы
gen.	灯罩	плафон
gen.	灯罩	абажур
gen.	灯罩卡子	крепление для абажура
gen.	灯罩厂	абажурная мастерская
gen.	灯罩圈	кольцо абажура
O&G, casp.	灯罩壳	шахта для доступа света
gen.	灯罩夹	каркас абажура
gen.	灯罩夹	абажуродержатель
gen.	灯罩子	абажур
gen.	灯罩子	ламповое стекло
gen.	灯罩座	каркас абажура
gen.	灯罩座	абажуродержатель
tech.	灯罩架	рама абажура
tech.	灯罩架	абажуродержатель
gen.	灯罩架	абажуродержатель (устройство для крепления абажура осветительного прибора)
railw.	灯罩灯罩	ламповый абажур
gen.	灯罩灯罩	ламповый колпак
gen.	灯罩灯罩	колпак фонаря
gen.	灯罩环	кольцо абажура
gen.	灯罩玻璃	ламповое стекло
gen.	灯罩的影子	тень от абажура
gen.	灯罩的边缘和角落的图像	затенение краёв и углов изображения
gen.	灯罩网	сетка на фонарь
gen.	灯饰罩	плафон
tech.	煤气灯的白炽灯罩	газокалильный колпачок
gen.	玻璃灯罩	ламповое стекло
gen.	玻璃灯罩	стеклянный абажур
gen.	玻璃灯罩	стеклянный плафон
tech.	玻璃罩灯	фонарь
electric.	球形灯罩	шар
silic.	瓷质球形灯罩	фарфоровый шар
gen.	用灯罩罩上	~ + чем накрывать абажуром
gen.	用灯罩罩上	~ + чем накрывать колпаком
tech.	电灯罩	тюльпан лампы
gen.	电灯罩	абажур
tech.	白炽灯罩	газокалильная сетка (煤气灯)
tech.	着陆灯罩	фонарь фары
gen.	磨砂玻璃灯罩	абажур из матового стекла
gen.	管帽灯罩	колпачок колпачёк лампы
hist.	红灯罩	Красные фонари (название отряда девушек — участниц восстания ихэтуаней)
tech.	纱纸灯罩	газокалильный колпачок
tech.	纱罩灯	лампа с пламегасительной сеткой
tech.	纱罩灯	лампа Ауэра
gen.	纸灯罩	бумажный абажур
gen.	给灯加上灯罩	надевать абажур на лампу
gen.	绿色灯罩	какой + ~ зелёный абажур
gen.	罩上灯罩的灯	лампа под абажуром
gen.	罩上灯	накрывать лампу
gen.	罩上灯伞的灯	лампа под абажуром
auto.	罩下照明灯	подкапотная лампа
avia., tech.	翼尖灯罩	экран бортового огня
tech.	航行灯罩	обтекатель аэронавигационного огня
gen.	航行灯罩	обтекатель аэронавигационного огня
avia.	航行灯滤光灯罩	светофильтр авиационного навигационного огня (АНО)
gen.	航行灯滤光灯罩	светофильтр авиационного навигационного огня АНО
gen.	花灯罩	тюльпан лампы
gen.	花边灯罩	кружевной абажур
gen.	荷叶灯罩	абажур с волнистыми кожами
gen.	荷叶灯罩	абажур с волнистой кожей
gen.	荷叶灯罩荷叶灯罩	абажур с волнистыми кожами
gen.	菽璃灯罩	стеклянный абажур
gen.	裁动灯罩	сдвигать абажур
gen.	装有半球形灯罩的小灯	плафон
gen.	迎宾灯罩	плафон автомобильной лампы
gen.	配罩型工厂弯灯	заводская бра с приплюснутым абажуром
gen.	配罩型工厂灯	заводская лампа с абажуром
gen.	配罩型工厂灯	заводская лампа с приплюснутым абажуром
gen.	铁皮灯罩	жестяной абажур
gen.	防护灯罩	защитное остекление