Terms for subject Oil and gas containing 火

Chinese	Russian
二氧化碳灭火系统	система углекислотного пожаротушения
动火票	разрешение на проведение огневых работ
动火许可	разрешение на проведение огневых работ
发现火灾	обнаружение пожара
回火温度	температура отпуска
回火脆性	хрупкость отпуска
导火管	взрыватель
导火线	линия детонирующего шнура
引火嘴	фитиль
放空火炬装置	факельное устройство
水灭火设备	установка водяного пожаротушения
消火器	тушитель
消灭火灾	ликвидация пожара
液体泡沫灭火器	жидкопенный огнегаситель
淬火裂隙	закалочная трещина
火山灰渣水泥	шлакопесчаный цемент
火成	орто-
火炬系统	факельная система
火焰前缘	фронт воспламенения
火焰前锋	фронт воспламенения
火焰特征	характер пламени
火苗探测器	датчик пламени
火苗探测器	детектор пламени
火药室	камера сгорания
火警信号传感器	датчик пожарной сигнализации
火险距离	огнеопасное расстояние
火驱	огневое заводнение
灭火	тушение
灭火剂	огнегасительное средство
灭火器	тушитель
灭火器	гаситель
灭火管	пожарная труба
点火器	патрон-пальник
点火延迟角	угол задержки воспламенения
熟耐火黏土	шамот
电淬火	электрозакалка
着火	вспыхивание
石灰火山渣水泥	известково-шлаковый цемент
石灰一火山灰水泥	известково-пуццолановый цемент
石膏火山渣水泥	гипсошлаковый цемент
硅质耐火材料	динас
耐火原料	огнеупорное сырье
耐火砖	огнестойкий кирпич
自动发火	самовозгорание
退火	отпуск
钢淬火	закалять сталь
锰铁火山渣水泥	ферромарганцево-шлаковый цемент
防火措施	противопожарная мера
防火栓	пожарный щит
防火栓	противопожарная пробка
防火涂料	огнезащитная краска
防火的	противопожарный
防火系统传感器	датчик противопожарной системы
防火自动装置	пожарная автоматика
防火隔离包	пакет противопожарных и изолированных средств