Terms for subject Technology containing 火道

Chinese	Russian
中程弹道火箭	баллистическая ракета средней дальности
人造卫星轨道火箭飞机	ракетоплан с орбитой искусственного спутника
传火道	огневой канал
传火道	запальный канал
传火道燃烧室	огневой канал
偏离计算轨道的火箭	ракета, отклонившаяся от расчётной траектории
划出火箭轨道	прочерчивание траектории ракеты
加热火道	отопительный канал
反弹道火箭系统	система противобаллистических ракет
反洲际弹道火箭截击火箭	ракета-перехватчик межконтинентальной баллистической ракеты
反洲际弹道火箭拦阻弹幕	заградительная завеса против межконтинентальной баллистической ракеты
发现、跟踪、摧毁弹道火箭全套装备	комплекс обнаружения, слежения и уничтожения баллистических ракет
向发射阵地装运火箭通道	путь подвоза ракеты к стартовой позиции
回火焊道	отжигающий валик
固体火箭燃料多通道药柱	многоканальный заряд твёрдого ракетного топлива
固体火箭燃料弹道学	баллистика твёрдого ракетного топлива
固体火箭燃料弹道性能分析	анализ баллистических свойств твёрдого ракетного топлива
固体火箭燃料药柱锚形通道	канал шашки твёрдого ракетного топлива якореобразной формы
固体燃料火箭发动机燃气通道	газовод ракетного двигателя твёрдого топлива
在跑道表面复盖灭火泡沫层以保障故障飞机着陆安全	нанесение пенного одеяла на поверхность взлётно-посадочной полосы для обеспечения безопасности посадки неисправного ЛА
地球-火星-地球飞行轨道	траектория полёта Земля - Марс - Земля
地球-轨道火箭	ракета земля-орбита
垂直火道式炼焦炉	коксовая печь с вертикалами
引火道	огневой канал
引火道	запальный канал
引火孔道	запальный канал
弹道式火箭基地	база баллистических ракет
弹道式火箭弹	баллистический ракетный снаряд
弹道火箭	баллистический летательный аппарат
弹道火箭	баллистическая ракета
弹道火箭〔研制试验〕中心	центр разработки и испытаний баллистических ракет
弹道火箭〔模拟〕假目标	ложная цель-имитатор баллистической ракеты
弹道火箭发射装置	пусковая установка баллистических ракет
弹道火箭头部	головная часть баллистической ракеты
弹道火箭射击	стрельба баллистическими ракетами
弹道火箭射程	дальность баллистической ракеты
战术弹道火箭	тактическая баллистическая ракета
把卫星送入轨道的火箭	ракета для вывода спутника (на орбиту)
排火道	пламеотводящий канал
摧毁弹道火箭的人造火球	искусственная шаровая молния для поражения баллистических ракет
有改变飞行轨道动力装置的火箭飞机	ракетоплан с бортовой силовой установкой для изменения орбиты полёта
火山道	трубка взрыва
火星中心轨道围绕火星的 轨道	ареоцентрическая орбита орбита вокруг Марса
火星轨道	орбита Марса
火星轨道会合	встреча на орбите вокруг Марса
火星轨道航天器	космический летательный аппарат, движущийся по орбите вокруг Марса
火星轨道飞行航天器	космический летательный аппарат для полёта по орбите Марса
火星飞行航天器轨道舱	орбитальный модуль КЛА для полёта на Марс
火焰排出道	пламеотводящий канал
火箭发动机推力室冷却通道螺旋隔条	винтовой канал охлаждающего тракта камеры ракетного двигателя
火箭发射轨道倾角	угол наклона траектории при пуске ракеты
火箭弹道学	баллистика ракеты
火箭试验弹道设备	баллистическая установка для испытания ракет
火箭车用轨道	рельсовый путь для ракетных салазок
火箭车试验轨道	рельсовый путь с ракетной тележкой
火箭车轨道测量仪表	измерительное оборудование рельсового пути (для испытаний на ракетных тележках)
火药弹道群编号对标准批号的偏差量	номер баллистической группы пороха
火道	огневой канал
火道	устье топочных каналов (竖炉的)
火道	дымоход
火道区	корнюрная зона (炼焦炉内煤气道及斜烟道)
火道管	огневая труба
火道管	жаровая трубка
灭火泡沫喷洒跑道道面设备	оборудование для покрытия взлётно-посадочной полосы огнегасящей пеной
烟火药道	пиротехническая огневая цепь
立火道	обогревательный канал (炼焦炉燃烧室的)
立火道隔墙砖	биндер
绕日轨道火箭	ракета, движущаяся по орбите вокруг Солнца
绕月轨道火箭	ракета, движущаяся по орбите вокруг Луны
超远距弹道火箭	сверхдальняя баллистическая ракета
轨道加油火箭	орбитальная ракета-заправщик
轨道卫星火箭	орбитер
轨道推进剂运输火箭	орбитальная ракета-заправщик
轨道末段制导火箭	ракета с наведением на конечном участке траектории
轨道末段火箭截击系统	система перехвата ракет на конечном участке траектории полёта
轨道火箭	ракета-спутник
轨道火箭	орбитер
轨道运载火箭	орбитальная ракета-носитель
轨道飞行器发动机点火	запуск двигателя орбитального летательного аппарата
运载火箭卫星一轨道站组合	комбинирование ракета-носитель - спутник - орбитальная платформа
运载火箭卫星一轨道站组合	комбинация ракета-носитель - спутник - орбитальная платформа
近程地对地弹道火箭	баллистическая ракета земля - земля малой дальности
近程弹道火箭	баллистическая ракета ближнего действия
远程弹道火箭	баллистическая ракета дальнего действия
远程弹道火箭弹	дальний баллистический ракетный снаряд
送入轨道火箭系统	ракетная система выведения на орбиту