Terms containing 演 示

Subject	Chinese	Russian
gen.	以演示...开始	начинаться демонстрацией (чего-л.)
gen.	作"演示	демонстрировать
gen.	军备和军事技术装备国家演示展览中心	Государственный демонстрационно-выставочный центр вооружения и военной техники
gen.	功能演示原型系统	функционально-демонстрационный прототип системы
math.	单演表示模	моногенный модуль представления
gen.	在教室里演示	демонстрировать в аудитории
ed.	在课堂上演示直观教具	демонстрация приборов на уроке
gen.	如演习代号所示	как видно из названия учений
mil.	实兵示范演习	показное учение с войсками
ed.	实物演示	наглядный показ
ed.	实验演示课	урок с демонстрацией опытов
gen.	实验演示项目	опытно-демонстрационный объект
tech.	录像机 导演指示板	доска режиссёрских указаний (в видеомагнитофоне)
el.	工厂验收试验和演示	испытание на приёмку завода и выступление (демонстрация)
tech.	带有示范表演的报告	лекция-показ
gen.	有说服力地演示	убедительно продемонстрировать
gen.	机器翻译系统的演示	демонстрация системы машинного перевода
gen.	模型演示	демонстрация моделей
gen.	演习装备展示方案	План проведения выставки вооружений
gen.	演岀时悄悄提示	подсказывать во время выступления
tech.	演示	демонстрация
gen.	演示	продемонстрировать
gen.	演示	презентация
gen.	演示同义 показывать, показать	демонстрировать
gen.	演示	наглядно показывать
gen.	演示	демонстрировать
gen.	演示介绍	презентация
ed.	演示仪器	демонстрационный прибор
gen.	演示会	презентация
gen.	演示使用无线电收音机的方法	демонстрировать приёмы пользования радиоприёмником
gen.	演示化学实验	демонстрировать опыты по химии
gen.	演示原型	первичный демонстрационный образец
ed.	演示图像	показ изображения
ed.	演示图片	демонстрация картин
tech.	演示失速	демонстрационное сваливание
tech.	演示失速	демонстрационный срыв
ed.	演示实验	демонстрация опыта
sugar.	演示实验	демонстрационный опыт
energ.ind.	演示实验	демонстрационный эксперимент
gen.	演示实验室	демонстрационная лаборатория
ed.	演示室	демонстрационный зал
gen.	演示屏	дисплей
gen.	演示屏	презентационный экран
gen.	演示应怎佯做实验	демонстрировать, как надо вести опыт
ed.	演示教具	демонстрационные пособия
gen.	演示教学方法	демонстрировать метод преподавания
ed.	演示教学法	демонстрационный метод обучения
ed.	使用直观教具的演示教学法	демонстрационный метод преподавания
gen.	演示文档	презентация
gen.	演示文档	файл презентации
gen.	演示文稿	файл с презентацией
gen.	演示文稿	презентация
gen.	演示新的实验	~ + чего демонстрация нового опыта
gen.	演示样机	демонстратор
ed.	演示桌	демонстрационный стол
avia.	演示模型	демонстрационная модель
ed.	演示法	метод показа
comp.	演示版	демо-версия
comp.	演示版本	демо-версия
gen.	演示物理实验	демонстрация физических опытов
gen.	演示现场	место демонстрации
ed.	演示的	демонстрационный
gen.	演示盘	демонстрирующая доска
ed.	演示直观教具	демонстрация наглядных пособий
econ.	演示系统	демонстрационная система
tech.	演示者	показчик
ed.	演示表格	демонстрация таблиц
ed.	演示装置	демонстрационное устройство
ed.	演示课	наглядный урок
avia.	演示飞行	показательный полёт
avia.	演示飞行	демонстрационный полёт
ed.	电视演示课堂教学	показ по телевидению учебных занятий
tech.	示范性演习	показательное учение
mil.	示范演习	показное учение
sport.	示范表演	показательная игра
gen.	示范表演	показательно играть
gen.	离心力演示仪	прибор для демонстрации центробежной силы
gen.	系统地演示	систематическая демонстрация
gen.	经过深思熟虑设计的演示	продуманная демонстрация
ed.	给学生们演示物理试验	демонстрация физических опытов ученикам
gen.	给演员悄悄提示	подсказывать артисту
gen.	考察战斗操作演示	смотр боевых возможностей
gen.	蓝牙演示	презентер блютуз
gen.	视频演示	видео образец
gen.	视频演示	демонстрационное видео
oil.proc.	计算机操作演示	демонстрация операции вычислительной машины