DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject General containing | all forms
ChineseRussian
人心涣раздробленность
人心涣деморализация
兴会淋осенило
兴会淋нахлынуло вдохновение
兴会淋нахлынуло настроение (вдохновение)
大汗淋промокнуть от пота
小说“李自成“中对高桂英,红娘子这些女英雄也写得酣畅淋в романе "Ли Цзычэн" образы Гао Гуйин, Хуннянцзы - этих женщин-героинь, - выписаны живо, с исчерпывающей полнотой
心中的痛快淋却难以言喻трудно выразить словами безграничную радость в душе
ненадёжный
злой (напр. о нравах, обычаях)
дурной
неустойчивый
несолидный
легковесный
увлажнять
течь
сочиться
стекать
пропитывать
пронизывать насквозь
проникать в...
капать
сливаться
стекать
реки Сянцзян и Лицзян
望击溃驳倒стремиться разбивать
реки Лишуй и Сяншуй (в пров. Гуанси и Хунань)
漓江与湘江的并称。 реки Лишуй и Сяншуй (в пров. Гуанси и Хунань)
без посторонней помощи
само собой
естественно
这个戏我演了一千多场,都没有今天这样酣畅淋эту оперу я исполнял на сцене больше тысячи раз, но никогда не испытывал такого большого удовольствия как сегодня
酣畅淋описывать во всех подробностях
酣畅淋испытывать большое удовольствие
酣畅淋описывать живо
酣畅淋с исчерпывающей полнотой
酣畅淋приятно
酣畅淋весело
风俗之淳доброе и дурное в нравах и обычаях, состояние нравов и обычаев
鲜血淋кровоточащий
鲜血淋кровоточить
鲜血淋кровавый