| Chinese | Russian |
| 余温 | отработанное тепло |
| 保温效应 | парниковый эффект |
| 减温水 | охлаждающая вода |
| 加温器 | нагревательный прибор |
| 常温动物 体温保持不变且不随周围环境温度而改变的动物。 | теплокровное животное (Животное, температура тела которого сохраняется на одном уровне и не изменяется при изменении температуры окружающей среды) |
| 恒温动物 | теплокровное животное |
| 植物园温室iciba, 为保护植物中的稀有物种的园林。 | ботанический заповедник (Заповедники для сохранения редких видов растений) |
| 气温 当一个对象被纳入与其他物体热接触时决定热流方向的一个属性，热量从更高的地区流向温度低的地区。 | температура (Свойство, определяющее направление потока тепла, когда объект вступает в термический контакт с другими объектами: тепло распространяется из зоны с более высокой температурой в зону более низких температур) |
| 气温 大气的温度，用来表示一个小区域内分子运动的平均动能，并根据在与空气达到热平衡后的标准或校准的温度计来定义。 | температура воздуха (Температура атмосферы, характеризующая среднюю кинетическую энергию движения молекул в небольшом регионе, определяемая показателями стандартного или калиброванного термометра, находящегося в тепловом равновесии с окружающим воздухом) |
| 海洋温度 参照标准值，海洋水体热或冷的度量。 | температура океана (Измерение и сравнение со стандартным значением степени тепла или холода в водоеме, наполненном океанической водой) |
| 温和气候 | умеренный климат |
| 温室效应 因大气中的气体，如水气和二氧化碳浓度的增加，而造成地球大气温度的上升。这些气体会吸收地球释出的辐射，减缓辐射能释回太空。 | парниковый эффект (Нагревание атмосферы Земли, вызванное увеличением концентрации атмосферных газов, например, водяных паров или углекислого газа. Эти газы поглощают излучение Земли, замедляя, таким образом, передачу энергии от Земли в космос) |
| 温室栽培 在用玻璃围成,可控制气候的建筑物內培育植物，特別是培育那些生长期已过的植物。 | парниковое хозяйство (Выращивание растений, особенно вне сезона, в стеклянных сооружениях с контролируемыми климатическими условиями) |
| 温室栽培业 | парниковое хозяйство |
| 温室气体 | ПГ |
| 温室气体 大气组成中影响温室效应的集合表示，即二氧化碳、甲烷、氧化亚氮、臭氧、氟氯碳化物和水蒸气。 | газ, способствующий парниковому эффекту |
| 温带林地 主要由阔叶硬木组成的森林，大片位于中期的欧洲纬度地区，包括北美和亚洲东部，但在南半球智利的巴塔哥尼亚受到限制。 | редколесье умеренной климатической зоны (Лес, где преобладают широколиственные деревья с твердой древесиной, встречающийся на больших территориях в средних широтах Европы, Северной Америки и Восточной Азии, а в южном полушарии встречающийся только в чилийской Патагонии) |
| 温带森林 针叶树和阔叶落叶树的混交林，或针叶林和阔叶常绿树木的混合林，或完全是全阔叶落叶，或完全是阔叶常绿树木，被发现在世界各地的温带地区；特点是高降雨量，夏季温暖，冬季寒冷偶尔零下，具有季节性；通常密集檐篷，林下幼树和高大的灌木，大型动物，食肉动物占统治地位，有非常丰富的鸟类物种。 | лес умеренной климатической зоны (Смешанный лес из хвойных и широколиственных листопадных деревьев либо хвойных и широколиственных вечнозеленых растений, либо только из широколиственных листопадных деревьев, распространенный в умеренных климатических зонах во всем мире; характеризуется высоким уровнем осадков, теплым летом, холодной зимой, иногда с температурой ниже 0 градусов С, сезонностью; отличается плотным лиственным шатром, большим количество молодых деревьев и кустарников на нижних ярусах, наличием крупных животных, среди которых преобладают хищники, большим видовым разнообразием птиц) |
| 温带气候 中纬度地区的气候;热带气候和极地气候之间的气候。 | умеренный климат (Климат средних широт; климат между экстремальными характеристиками тропического и полярного типов) |
| 温带生态系统 一个生物群落及其非生物环境的区域或与温和的气候有关，热带和极地之间的中间地带，且具有独特的温暖到炎热的夏季，凉爽到寒冷的冬季。 | экосистема региона с умеренным климатом (Взаимодействующая система биологических сообществ и их неживых окружающих условий в регионах, расположенных или связанных с умеренным климатом, занимающих переходное положение между тропической и полярной зонами и имеющих выраженный летний сезон с характером температуры от теплой до жаркой и зимний сезон с характером температуры от прохладной до холодной) |
| 温床效应 | парниковый эффект |
| 温汤 | горячие воды |
| 温泉水 | термальная вода |
| 空气温度 | температура воздуха |
| 逆温层 通过其发生反演的大气层。 | инверсионный слой (Слой атмосферы, в котором происходит инверсия) |
| 高温水 | горячая вода |
