Terms containing 渗出

Subject	Chinese	Russian
gen.	一滴滴地渗出	动词 + 前置词 + ~ (相应格) сочиться капля за каплей
med.	中心性渗出性脉络膜视网膜炎	центральный экссудативный хориоретинит
vet.med.	传染性渗出性心包炎	инфекционный выпотной перикардит
vet.med.	传染性渗出性心包炎	инфекционный экссудативный перикардит
med.	出血渗出性红斑	геморрагическая экссудативная эритема
med.	化脓性渗出物	гнойный экссудат
tech.	发汗渗出液	выпот
gen.	古花茎上渗出	выступать на стебле цветка
gen.	在树皮上渗出	выступать на коре дерева
med.	外渗出性视网膜病变	наружная экссудативная ретинопатия
med.	外层渗出性视网膜炎	наружный экссудативный ретинит
med.	多形性渗出性红斑	синдром Стивена-Джонса
med.	多形性渗出性红斑	буллёзная полиморфная эритема
oil.proc.	天然气渗出	слабое выделение газа
food.ind.	头部渗滤浸出器	головной диффузор
med.	家族性渗出性玻璃体视网膜病变	семейная экссудативная витреоретинопатия
food.ind.	尾部渗滤浸出器	хвостовой диффузор
med.	急性渗出性肾小球肾炎	острый экссудативный гломерулонефрит
med.	急性渗出性膀胱炎	острый экссудативный цистит
tech.	检查出的渗漏	обнаруженная течь
tech.	油渗出	просачивание масла
el.	渗漏出	протекать
el.	渗漏出	стекать
el.	渗漏出	просачиваться
gen.	渗出	выделение пота через поры
gen.	渗出	экссудат
gen.	渗出	вытекать на поверхность
gen.	渗出	эффузия
med.	渗出	экссудация
gen.	渗出	выпотевание
gen.	渗出	миграция на поверхность
gen.	渗出	впитывание
gen.	汗水、液体等渗出	выступать
gen.	汗水、液体等渗出	выступить
gen.	渗出	транссудация
gen.	渗出	просачивание
gen.	渗出	выпот
gen.	渗出	воспалительный выпот
tech.	渗出	высочиться
tech.	渗出作用	экссудация
oil.proc.	渗出	пробивание
oil.proc.	渗出	эксфильтрация
oil.proc.	渗出	диффундирование
O&G	渗出	высачивание
el.	渗出	течь
dril.	渗出	фильтрация
tech.	渗出作用	экссудация
tech.	渗出作用	эксудация
tech.	渗出	сочиться
tech.	渗出	проступить
tech.	渗出	проступать
tech.	渗出	высачиваться
tech.	渗出	вы́пот
tech.	渗出	экссудация (жидкость, просачивающаяся из мелких кровеносных сосудов в ткани тела при воспалении)
gen.	渗出	просачиваться на поверхность
med.	渗出作用	эксудация
gen.	渗出作用	экссудация
gen.	渗出几滴	сочиться каплями
gen.	渗出型	экссудативный тип
oil.proc.	渗出异常	высачиваемая аномалия
gen.	渗出性	выщелачиваемость
med.	渗出性中耳炎	экссудативный средний отит
med.	渗出性出血	излияние кро́ви
med.	渗出性反应	экссудативная реакция
med.	渗出性咽峡炎	экссудативная стенокардия
med.	渗出性多型性红斑	экссудативная многоформная эритема
med.	渗出性多型性红斑	синдром Неймана
med.	渗出性多形红斑	легкая форма экссудативной многоформной эритемы
med.	渗出性多形红斑	синдром - легкая форма Стивенса-Джонсона
med.	渗出性多形红斑	многоформная экссудативная эритема
med.	渗出性心包炎	экссудативный перикардит
med.	渗出性滑膜炎	экссудативный синовит
med.	渗出性炎	экссудативное воспаление
med.	渗出性的	эксудативный
med.	渗出性盘状苔藓样皮炎	хронический экссудативный дискоидный лихеноидный дерматоз
med.	渗出性盘状苔藓样皮炎	экссудативный дисковидный и лишаевидный дерматит
med.	渗出性盘状苔藓样皮炎	синдром Сульцбергера-Гарбе
med.	渗出性眼内炎	экссудативный эндофтальмит
med.	渗出性积液	выщелачиваемый выпот
med.	渗出性红斑	экссудативная эритема
med.	渗出性结核性胸膜炎	экссудативный туберкулёзный плеврит
med.	渗出性耳炎	экссудативный средний отит
med.	渗出性肾小球肾炎	экссудативный гломерулонефрит
med.	渗出性胸膜炎	выпотной плеврит
med.	渗出性胸膜炎	экссудативный плеврит
med.	渗出性脉络膜炎	экссудативный хориоидит
med.	渗出性脉络膜脱离	экссудативное хориоидальное отслоение
med.	渗出性脉络膜视网膜炎	экссудативный хориоретинит
med.	渗出性脱离	экссудативная отслойка
med.	渗出性腹膜炎	экссудативный перитонит
med.	渗出性葡萄膜炎	экссудативный увеит
med.	渗出性虹膜炎	экссудативный ирит
med.	渗出性虹膜睫状体炎	экссудативный иридоциклит
med.	渗出性视网膜病	экссудативная ретинопатия
med.	渗出性视网膜脱离	экссудативное отслоение сетчатой оболочки
gen.	渗出来	протекать
gen.	渗出来	вытекать
gen.	渗出来	просачиваться
geol.	渗出泉渗泉	просачивающийся источник
el.	渗出液	продукт перколяции
oil.proc.	渗出液	перколят
oil.proc.	渗出液	диффузант
el.	渗出液	процеживать
el.	渗出液	фильтровать
med.	渗出液выпот	экссудат
gen.	渗出液	эксудат экссудат
med.	渗出液	транссудат
tech.	渗出液	диффундирующая примесь
tech.	渗出液物	диффузат
health.	渗出液	экссудат
health.	渗出液	выпот
tech.	渗出液	диффузионный сок
tech.	渗出液	вы́пот
med.	渗出液	эксудат
gen.	渗出液	просачивающееся вещество
gen.	渗出液体	жидкость выступала
el.	渗出点	точка вытекания
med.	渗出物	эксудат
med.	渗出物	выпот
el.	渗出物	продукт диффузии
el.	渗出物	тина
el.	渗出物	липкая грязь
tech.	渗出物	вы́пот
med.	渗出物	экссудат
med.	渗出物	транссудат
gen.	渗出物	эксудат экссудат
gen.	渗出物扩散物质	продукт диффузии
el.	渗出的	слезотечение
el.	渗出的	выступание цементного молока на поверхности бетона
tech.	渗出的	диффундирующий
gen.	渗出盐	соль выступала
tech.	渗出空气	просасывающий воздух
med.	渗出素质	экссудативный диатез
gen.	渗水暗沟引出	выклинивание дренажа
tech.	渗滤浸出塔	перколяционная колонна
gen.	渗滤浸出槽	чан для выщелачивания просачиванием
gen.	渗滤浸出法	диффузионный метод выщелачивания
gen.	渗滤浸出装置	диффузорная батарея
tech.	渗漏出洞来	просос
gen.	白细胞血管渗出	диапедез
tech.	白血球渗出	диапедез
med.	纤维蛋白性渗出物	фибринозный эксудат
med.	结核性渗出性胸膜炎	туберкулёзный экссудативный плеврит
med.	肺急性渗出型粟粒性结核病	острый экссудативный милиарный туберкулёз легких
gen.	胸膜炎渗出物	плевритический выпот
med.	脑脊膜渗出	менингоррея
med.	腹腔渗出液	перитонеальный экссудат
med.	血液渗出	гемопоэз (выхождение крови)
med.	血清渗出	экзосероз
health.	血球渗出	диапедез
gen.	血细胞渗出	диапедез
med.	视网膜渗出	экссудат сетчатки
med.	视网膜软性渗出	мягкий экссудат сетчатки
med.	软性渗出视网膜棉絮斑	ватные пятна на сетчатке
med.	重症多形性渗出性红斑	эритема экссудативная злокачественная
med.	重症多形性渗出性红斑	буллёзная полиморфная эритема
med.	重症多形性渗出性红斑	синдром Стивенса-Джонсона
tech.	锡渗出	выпоты олова
med.	青年性渗出性黄斑脉络膜炎	юношеский экссудативный макулярный хориоидит