Terms for subject Business containing 清算

Chinese	Russian
三边清算	трёхсторонний клиринг
余额不可自由转换的划拨清算	неконвертируемый клиринг
不可转换差额的清算	клиринг с неконвертируемым сальдо
买卖清算单	запись покупки и продажи
企业破产清算	ликвидация предприятий
余额不能转换外币的清算	клиринг с неконвертируемым сальдо
余额可以转换外币的清算	клиринг с конвертируемым сальдо
全部清算结算	полный расчёт
"共同"清算	"общий" клиринг
出纳清算科	сектор кассового расчёта
分户清算	лицевой расчёт
划拨清算	безналичные расчёты
划拨清算	расчёт по клирингу
划拨清算	безденежный расчёт
划拨清算交易	клиринговая сделка
划拨清算余额	клиринговое сальдо
划拨清算佣金	клиринговые комиссионные
划拨清算凭证单据	расчётно-клиринговый документ
划拨清算制度	система безналичных расчётов
划拨清算协定	соглашение о клиринговых расчётах
划拨清算协定	клиринговое соглашение
划拨清算单位	расчётная клиринговая единица
划拨清算同盟	клиринговый союз
划拨清算契约	клиринговая сделка
划拨清算账户	счёт по клирингу
划拨清算账户	счёт клирингового характера
划拨清算账户	клиринговый счёт
双边清算协定	двусторонние клиринговые соглашения
双边清算账户	двусторонний клиринговый счёт
双边划拨清算制	система двусторонних клиринговых расчётов
双边划拨清算协定	клиринговое двустороннее соглашение
双边划拨清算账户	двусторонний клиринговый счёт
双边外汇清算	двусторонний валютный клиринг
可转换差额的清算	клиринг с конвертируемым сальдо
合同清算	ликвидация контрактов
商业贷款的清算	ликвидация коммерческого кредита
国际清算结算	международные расчёты
国际清算银行	Банк международных расчётов (英 BIS, Bank of International Settlements)
多边划拨清算	многосторонние клиринговые расчёты
多边划拨清算协定	клиринговое многостороннее соглашение
市场清算前提	предпосылка рыночной расчистки
强制清算	принудительный клиринг
换货划拨清算账户	коллективный счёт
欧洲清算体系	система евроклир
欧洲联合经济清算系统	Европейская система интегрированных экономических счетов
清算	окончательные расчёты
清算	сетлмент
清算	чистые трансфер-агенты
清算	расчёт уплаты
划拨清算	клиринг
清算	подбивать итоги
清算业务	ликвидационные дела
划拨清算业务	клиринговые операции
划拨清算业务	клиринговая операция
清算中心	расчётный центр
清算人	ликвидатор
清算价值	ликвидационная стоимость
清算价格	расчётная цена
清算债权人	ликвидант
划拨清算协定	клиринговое соглашение
清算协定规定的价格	цены по клиринговым соглашениям
清算卡	расчётная карточка
清算及其他负债科目	расчёты и прочие пассивы
清算及其他资产科目	расчёты и прочие активы
划拨清算同盟	клиринговый союз
清算处	ликвидационная касса
清算清理委员会	ликвидационная комиссия
清算币	клиринговая валюта
清算所	расчётная палата
清算支付协定	клиринго-платёжное соглашение
清算支付协定	клирингово-платёжное соглашение
清算日	день ликвидации
清算日	ликвидационный день
清算机关	расчётное учреждение
清算条件	условия расчёта
лица法清算法人	ликвидация юридического
清算的	расчётный
清算的	ликвидационный
划拨清算的	клиринговый
清算程序	ликвидационная процедура
清算组织	расчётная организация
清算结算职能	расчётная функция
清算证明	расчётный сертификат
清算货币	валюта расчётов
清算贷款	расчётный кредит
清算费用	ликвидационные расходы
清算金	ликвидационная премия
划拨清算银行	клиринг-банк
清算银行	расчётный банк
社会清算	ликвидация общества
组织与实行划拨清算职能	функция организации и проведения безналичных расчётов
结业清算	выводить сальдо
结清预算经费	закрытие бюджетных кредитов
装货结算清单	расчётная ведомость погрузки
调整国际清算	регулирование международных расчётов
财产清算	ликвидация имущества, ценностей
账户清算	инвентаризация счётов
货物清算制	система расплаты товарами
贸易划拨清算账户	торгово-клиринговый счёт
资产清算表	опись ликвидируемого имущества
银转账清算	жирорасчёт
金融工业集团清算	ликвидация финансово-промышленной группы
银行清算	банковский реестр
银行划拨清算	банковый клиринг