Terms containing 清晰的

Subject	Chinese	Russian
tech.	不清晰的	нечёткий
tech.	不清晰的	нерезкий
tech.	不清晰的	мутный
tech.	不清晰的	неясный
gen.	不清晰的	смутный
gen.	不清晰的发音	неясное произношение
textile	不清晰的图画	расплывчатый рисунок
gen.	不清晰的声音	смутный звук
gen.	事权清晰，责任明确，保障有力，运转高效的社会保障管理体系	система управления соцобеспечением с чёткими правами и ответственностью, эффективным обеспечением и высокоэффективным функционированием
gen.	亮度信号的清晰度	разрешающая чёткость яркостного сигнала
tech.	低清晰度的	малострочный
gen.	发出清晰的声音	отчётливо звучать
gen.	听得清晰的	ясно слышный
gen.	在雾气中显岀不清晰的轮廓	动词 + в ~е неясно вырисовываться во мгле
tech.	字的清晰度	словесная артикуляция
gen.	完全清晰的	совсем отчётливый
ed.	对问题的清晰了解	хорошее знание вопроса
gen.	影像的清晰度	резкость изображения
gen.	很清晰的山峰轮廓	резкие очертания горных вершин
gen.	很清晰的山峰轮廓	резкое очертание горных вершин
ed.	文体的清晰	ясность стиля
gen.	无比的清晰	предельная ясность
polygr.	明亮处的清晰度	деталь в светах
gen.	显露岀鼻子的清晰线条	обозначать резкую линию носа
tech.	在头脑 中残象清晰的	эйдетический
gen.	清晰完整的描写	яркое 或 полное описание
gen.	清晰分明的山峰轮廓	резкие очертания горных вершин
gen.	清晰可见的	отчётливо видный
gen.	清晰可见的	ясно видимый
gen.	清晰可辨的文字	отчётливая надпись
gen.	清晰地想象自己的未来	ясное представление о своём будущем
tech.	清晰度差的图象	изображение с невысокой чёткостью
ed.	清晰明确的意识	зона ясного и отчётливого сознания
gen.	轮廓清晰的	резкий
gen.	清晰的指笔迹等	чёткий
gen.	听觉、视觉、嗅觉方面清晰的	ясный
gen.	清晰的	яркий
gen.	转记忆清晰的	свежий
gen.	清晰的	разборчивый почерк
tech.	清晰的	чёткий
tech.	清晰的	разборчивый
gen.	清晰的	отчётливый
gen.	清晰的书法	чёткое письмо
gen.	清晰的全景	чёткая панорама
gen.	清晰的印刷物	чёткая печать
gen.	清晰的印象	отчетливое впечатление
gen.	清晰的印迹	ясный отпечаток
gen.	清晰的发音	ясное произношение
gen.	清晰的发音	чёткий выговор
gen.	清晰的发音	внятное произношение
gen.	清晰的口令	чёткая команда
gen.	清晰的口令	ясная команда
gen.	清晰的口音	чистая дикция
gen.	清晰的哭泣声	отчётливый плач
gen.	清晰的嗓音	чистый голос
gen.	清晰的嗓音说话声	отчётливый голос
gen.	清晰的回忆	яркое воспоминание
gen.	清晰的回忆	свежие воспоминания
gen.	清晰的回忆	свежее воспоминание
gen.	清晰的图画	чёткий рисунок
gen.	清晰的图象	чёткое изображение
gen.	清晰的图象	резкое изображение
gen.	清晰的地平	ясный горизонт
gen.	清晰的声音	чистый звук
gen.	清晰的声音	явственный звук
gen.	清晰的声音	ясный голос
gen.	清晰的声音	ясный звук
gen.	清晰的外貌	резкий облик
ed.	清晰的头脑	светлый ум
gen.	转清晰的头脑	математический ум
gen.	清晰的头脑	светлая голова
gen.	清晰的形状	ясная форма
gen.	清晰的形象	чёткий образ
gen.	清晰的心音	какой + ~ чистые тоны сердца
gen.	清晰的思路	светлые мысли
gen.	清晰的思路	светлая мысль
gen.	清晰的意识	ясное сознание
gen.	清晰的敲击声	ясный стук
gen.	清晰的敲门声	отчётливый стук в дверь
gen.	清晰的断面	чёткий профиль
gen.	清晰的明暗界线	резкая граница света и тени
gen.	清晰的杉树树影	чёткие тени елей
gen.	清晰的树木轮廓	чёткие контуры деревьев
gen.	清晰的歌唱	отчетливое пение
gen.	清晰的沙沙声	отчётливый шорох
gen.	清晰的笔法	ясное перо
gen.	清晰的笔迹	разборчивый почерк
gen.	清晰的笔迹	чёткий почерк
gen.	清晰的笔迹	понятный почерк
gen.	清晰的笔迹	ясный почерк
gen.	清晰的笔迹	чёткая рука
gen.	清晰的签	чёткая подпись
gen.	清晰的脚印	чёткие следы
gen.	清晰的脚印	яркий след
gen.	清晰的脚印	ясные следы
gen.	清晰的脚步声	чеканные шаги
gen.	清晰的花纹	отчётливый узор
tech.	清晰的视力	отчётливое видение
gen.	清晰的言语	отчётливая речь
gen.	清晰的话	яркое слово
gen.	清晰的语声	внятный голос
gen.	清晰的读音	ясная дикция
gen.	清晰的轮廓	ясные очертания
gen.	清晰的钟声	ясный звук колокола
gen.	清晰的铅字	чёткий шрифт
gen.	清晰的雨点滴落声	чёткий шум капель
gen.	清晰的题字	чёткая надпись
gen.	清晰纯正的声音	чистый звук
gen.	盖得清晰的印	чёткая печать
gen.	盖得不清晰的印	нечёткая печать
gen.	童年清晰的印象	яркое впечатление детства
gen.	细部清晰的照片	фотография с хорошим разрешением деталей
gen.	结构清晰的句子	стройная фраза
gen.	结构整齐清晰的	стройный
gen.	群山的清晰轮廓	ясное очертание гор
gen.	群山的清晰轮廓	ясные очертания гор
gen.	表达的清晰	ясность выражения
gen.	言语的清晰	разборчивость речи
gen.	转接说话的清晰度串话可闻度	слышимость переходных разговоров
polygr.	阴暗处的清晰度	деталь в тенях
gen.	非常的清晰	удивительная отчётливость
gen.	音的清晰	чистота звука