Terms for subject Construction containing 混

Chinese	Russian
三合土石灰混凝土	известковый бетон
不加温混凝土	холодный бетон
不透气混凝土	воздухонепроницаемый бетон
低标号混凝土	тощий бетон
全混凝土构架	цельнобетонный каркас
再混合	повторное смешивание
再生混凝土	пробуждённый бетон
冰混凝土	ледяной бетон (плотная смерзшаяся смесь песка, обломков горных пород и льда)
冷混凝土	холодный бетон
冷混凝土冷混凝土	холодный бетон
凝灰岩混凝土	туфобетон
分批混合器	смеситель периодического действия
分散式混合器	дисперсионный смеситель
加密混凝土	плотный бетон
加气混凝土	газобетон
加气混凝土砌块	газобетонный блок
单轴混合器	одновальный смеситель
压蒸混凝土热压混凝土	автоклавный бетон
双流混合阀	клапан для смешивания двух потоков
受钉混凝土	гвоздимый бетон
可翻倾式转筒混凝土搅拌机	бетоносмеситель с опрокидным барабаном
后封混凝土	бетон омоноличивания
后张法预应力混凝土	напряжённо-армированный бетон с последующим напряжением арматуры
含纤维性骨料的混凝土	бетон с волокнистым заполнителем
商混	товарный бетон
商品混凝土工厂	завод товарного бетона
商品混凝土预制混凝土	товарный бетон
喷射混凝土	торкрет бетон
喷射混凝土衬砌	обделка торкрет-бетоном
圆筒形混凝土拌合机	барабанный бетоносмеситель
地沥青混凝土工厂	асфальтобетонный завод
坚实混合料	плотная смесь
埋入混凝土的钢筋系材	затяжка из арматурных стержней, омоноличенных бетоном
多孔钢筋混凝土板	армированная плита из ячеистого бетона
大体积混凝土	бетонный массив
大体积混凝土	массивный бетон
大体积混凝土混凝土块体	бетонный массив
大孔状混凝土大气泡混凝土	крупнопористый бетон
大气泡混凝土	крупнопористый бетон
大石混凝土	циклопический бетон
孔式混合器	дырчатый смеситель
干混砂浆	сухая растворная смесь
干法混合	сухое смешивание
应力配筋混凝土	напряжённо-армированный железобетон
底座混凝土浇灌	бетонирование фундамента
彩色混凝土着色混凝土	цветной бетон
彩饰面混凝土	мозаичный бетон
悬臂灌筑混凝土	навесное бетонирование
抗热混凝土	жаростойкий бетон
振实混凝土	виброуплотнённый бетон
捣实的混凝土	трамбованный бетон
整体浇灌钢筋混凝土	монолитный железобетон
新混凝土	свежеуложенный бетон
新拌混凝土	свежий бетон
新拌灌注混凝土新浇混凝土	свежеуложенная бетонная смесь
新灌的混凝土	свежеуложенный бетон
新灌筑混凝土新灌的混凝土	свежеуложенный бетон
无钢筋混凝土柱	неармированная бетонная колонна
普通混凝土	обычный бетон
未凝固混凝土未凝固的混凝土	несхватившийся бетон
未凝固的混凝土	несхватившийся бетон
柏油混凝土路面	асфальтобетонное дорожное покрытие
桨叶式混合机	лопастной смеситель
梁形混凝土试件	образец бетона в виде балочки
毛石混凝土	бетон на каменных материалах, полученных от сноса зданий
毛石混凝土砌体	бутобетонная кладка
气孔混凝土	газобетон
水泥地混凝土地面	бетонный пол
水泥整平抹光机混凝土修正机	машина для обработки поверхности бетона
汽釜混凝土	автоклавный бетон
沙子砾石混合物	песчано-гравийная смесь
沥青混凝土厂	асфальтобетонный завод
沥青混凝土工厂	асфальтобетонный завод
沥青混凝土搅拌设备	установка для смешивания асфальта
泡沫混凝土保温材料	пенобетонный утеплитель
注入混凝土率	коэффициент инъекции
活化混凝土	пробуждённый бетон
活性混合料	активная добавка
流动性混凝土	текучий бетон
流态混凝土	суперпластифицированный бетон
流态混凝土	бетонная смесь
流态混凝土	текучий бетон
浇灌混凝土	укладка бетона
浇灌混凝土地板	бетонировать пол
浇灌混凝土料斗	ковш для бетонирования
浇灌混凝土料斗	бункер для бетонирования
浇铸式沥青混凝土	литой асфальтобетон
浮石混凝土	пемзобетон
液体混合物	текучий смесь
液体混合物	текучая смесь
混入空气	вовлечённый воздух
混凝土与钢筋的粘着力	сцепление бетона с арматурой
混凝土二次搅拌	повторное перемешивание бетонной смеси
混凝土保养	уход за бетоном
混凝土保护层	защитный слой бетона
混凝土修正机	машина для обработки поверхности бетона
混凝土养护混凝土的养护	уход за бетоном
混凝土分层	расслоение бетонной смеси
混凝土切断机	машина для резки бетона
混凝土制备装置	установка для приготовления бетона
混凝土升运塔	бетонолитная башня
混凝土及钢筋混凝土科学研究所	научно-исследовательский институт бетона и железобетона
混凝土吊斗	бетонораздаточный ковш
混凝土和易性	подвижность бетонной смеси
混凝土和易性	удобообрабатываемость бетонной смеси
混凝土和易性	удобоукладываемость бетонной смеси
混凝土喷射机	торкрет установка
混凝土喷浆衬砌	обделка торкрет-бетоном
混凝土地基混凝土基础	бетонное основание
混凝土块体	бетонный массив
混凝土型块码头	набережная стенка из монолитных блоков
混凝土垫层	бетонная стяжка
混凝土塌落度	осадка конуса бетона
混凝土墙	бетонная стена
混凝土墩台	бетонная опора
混凝土墩子	бетонный массив
混凝土层	слой бетона
混凝土层	бетонный слой
混凝土工作班	бригада бетонщиков
混凝土工程	бетонные сооружения
混凝土干缩	усадка бетона
混凝土平板振动器	плавающая виброрейка
混凝土底板	бетонный пол
混凝土建筑	бетонные конструкции
混凝土建筑	бетонные сооружения
混凝土建筑物	структура бетона
混凝土建筑物	бетонное сооружение
混凝土强度	прочность бетона
混凝土强度等级	класс бетона по прочности
混凝土护坡	бетонная отмостка
混凝土护栏	бетонное ограждение
混凝土抹面机	машина для обработки поверхности бетона
混凝土拌合料	бетонная смесь
混凝土拌合料分层	расслоение бетонной смеси
混凝土拌合物	бетонная смесь
混凝土拌合站	бетонный узел
混凝土拱形旋	бетонная арка
混凝土拱混凝土拱形旋	бетонная арка
混凝土振捣器	виброуплотнитель бетона
混凝土振捣器	бетонный вибратор
混凝土搅拌	приготовление бетонной смеси
混凝土搅拌输送车	передвижной бетоносмеситель
混凝土摊铺	укладка бетона
混凝土支墩	бетонный пилон
混凝土支架	бетонная опора
混凝土收缩	усадка бетона
混凝土收缩量	усадка бетона
混凝土整平机	бетоноотделочная машина
混凝土构件	бетонная конструкция
混凝土构筑物	бетонные конструкции
混凝土构筑物	бетонное сооружение
混凝土构造物	бетонные сооружения
混凝土构造物	бетонные работы
混凝土样品	образец бетона
混凝土格架结构	бетонный ростверк
混凝土梁	железобетонная балка
混凝土楼板	бетонное перекрытие
混凝土模板	бетонная стяжка
混凝土水塔	бетонолитная башня
混凝土泵送	подача бетона бетононасосом
混凝土浇注	укладка бетона
混凝土浇灌	укладка бетона
混凝土灌注	casting concrete，Устройство бетонных фундаментов
混凝土瓦	бетонная черепица
混凝土电杆	бетонная опора
混凝土的二十八天龄期强度	28-суточная прочность бетона
混凝土的养护	уход за бетоном
混凝土的填料	заполнители для бетонов
混凝土的水灰比	водоцементное отношение
混凝土的流动性	подвижность бетонной смеси
混凝土盲区	бетонная отмостка (concrete blind area, 混凝土墙边护坡)
混凝土管道架	бетонная опора трубопровода
混凝土线脚	бетонный пояс
混凝土结构	структура бетона
混凝土结构	бетонные конструкции
混凝土结构	бетонное сооружение
混凝土给料用气压机	пневмонагнетатель для подачи бетонной смеси
混凝土缝隙自合	самозакрытие трещин в бетоне
混凝土薄泥胶	бетонная подлива
混凝土表面起粉	пыление бетонных поверхностей
混凝土规格立方块强度	нормативная кубиковая прочность бетона
混凝土试块	бетонный куб
混凝土试验梁	образец бетона в виде балочки
混凝土路缘	бетонный бордюр
混凝土路面	бетонное дорожное покрытие
混凝土配筋用的钢筋	стержни для армирования бетона
混凝土钢筋	арматура железобетона concrete reinforcement
混凝土铺底	бетонная подготовка
混凝土铺筑面混凝土路面	бетонное покрытие
混凝土铺路机	дорожный бетоноукладчик
混凝土镇压器	уплотнитель бетонной смеси
混凝土防火层	бетонное покрытие для защиты от огня
混凝土面层	бетонное покрытие
混凝土饰面	бетонная отделка
混凝粘土粘土膏	глиняное тесто
混合套管柱	combination string комбинированная колонна
混合柱式	композитный ордер
混合模式	режим смешивания
混合水泥	смешанный цемент
混合溶液	смешанные растворы
混合绞钢绳	канат комбинированной свивки
混合荷载	комбинированная нагрузка
混合过梁	рядовая перемычка
混合过梁	армокирпичная перемычка
混合钢	канат комбинированной свивки (напр. канат пенька-сталь)
混均储存罐	усреднительный резервуар
混水墙	облицованная стена
混铰钢绳	канат комбинированной свивки
火山灰硅酸盐水泥混凝土	бетон на пуццолановом портландцементе
热压混凝土	автоклавный бетон
热压加气混凝土	автоклавный газобетон
煤渣混凝土砖矿渣混凝土块	шлакобетонный камень
燃烧器的混合器	смеситель горелки
燕翅杆式混合机	винтовой смеситель
特轻质混凝土	особо лёгкий бетон
犁耙式混料机	скребковый смеситель
现场混凝土	монолитный бетон
现场浇注混凝土	монолитный бетон
现浇钢筋混凝土	монолитный железобетон
生混凝土	готовая смесь
用混凝土浇灌	заливать цементом
直筒式混凝土拌合机	бетоносмеситель с неопрокидным барабаном
真空法制混凝土	обезвоздушенный бетон
着色混凝土	цветной бетон
石子混凝土	бетон на щебне
石碴混凝土	тощий бетон
石碴混凝土贫混凝土	тощий бетон
石膏混凝土	газогипс
石膏混凝土护墙板	гипсобетонные панели
矿渣混凝土块	шлакобетонный камень
矿渣混凝土砌块	шлакобетонный блок
矿渣混凝土砌块	шлакобетонные блоки
砂混砾石	гравийно-песчаная смесь
砂砾石混合料	песчано-гравийная смесь
硬石混凝土	бетон с заполнителем из твёрдой породы
移动式混凝土工厂	передвижной бетонный завод
移动式混凝土搅拌机	передвижной бетоносмеситель
空心混凝土	пустотелый бетон
第一批浇灌的混凝土	свежий бетон
粘土混凝土地坪	глинобетонный пол
粘土掺草混合物	глинобитная смесь
粘土胶泥粘土掺草混合物	глинобитная смесь
素混凝土柱	неармированная бетонная колонна
细混凝土	песчаный бетон
缠箍混凝土	бетон в обойме
耐化学侵蚀混凝土	химически-стойкий бетон
耐火混凝土	жаростойкий бетон
耐酸混凝土	кислотобетон
聚合物水泥混凝土	полимерцементный бетон
胶合混凝土模板	фанера для опалубки
脆弱混合物	рыхлая смесь
自应力混凝土	самонапрягающийся бетон
自应力钢筋混凝土	самонапряжённый железобетон
苏醒混凝土	пробуждённый бетон
蒸压泡沫混凝土	автоклавный пенобетон
蛮石混凝土	циклопический бетон
螺旋杆式混合机	винтовой смеситель
螺旋钢筋混凝土柱	бетонная колонна со спиральной арматурой
补炉混合料	заправочная смесь
装配式混凝土结构	сборные бетонные конструкции
装配式钢筋混凝土	сборный железобетон
装配式钢筋混凝土构件	сборный железобетонный элемент
装配式钢筋混凝土结构	сборная железобетонная конструкция
装配式钢筋混凝土顶架	сборное железобетонное перекрытие
装配式预制钢筋混凝土梁	сборная предварительно напряжённая железобетонная балка
装饰混凝土	декоративный бетон с фактурной отделкой
装饰混凝土	декоративный бетон
装饰混凝土	архитектурный декоративный бетон
试拌合料试用混合物	пробная смесь
试用混合物	пробная смесь
轻集料混凝土	бетон с лёгким заполнителем
过量混凝土	расслоившаяся бетонная смесь
连续浇筑混凝土连续灌筑混凝土	непрерывное бетонирование
重混凝土	высокоплотный бетон
重新混合二次调合	повторное перемешивание
重晶石混凝土	баритовый бетон
重骨料混凝土	тяжёлый бетон
钢弦混凝土	струнобетон
钢木混合屋架	металлодеревянная ферма
钢筋混凝土公路桥	железобетонный мост
钢筋混凝土制品	железобетонные изделия
钢筋混凝土圈	бетонное кольцо
钢筋混凝土墙	железобетонная стена
钢筋混凝土套	железобетонная рубашка
钢筋混凝土工	железобетонные работы
钢筋混凝土支柱	железобетонная стойка
钢筋混凝土杆	железобетонный столб
钢筋混凝土框架	железобетонный каркас
钢筋混凝土框架结构	железобетонная каркасная конструкция
钢筋混凝土桥梁	железобетонный мост
钢筋混凝土盖板	железобетонное перекрытие
钢筋混凝土管式楼板	железобетонное перекрытие из бетонных трубчатых элементов
钢筋混凝土管架	железобетонная стойка
钢筋混凝土结构	железобетонная конструкция
钢筋混凝土骨架	железобетонный каркас
钢筋混泥土骨架	железобетонный каркас
钢筋与混凝土之比	насыщенность арматурой
钢筋和混凝土的共同作用	совместное действие арматуры и бетона
钢纤维混凝土	бетон, упрочнённый стальными волокнами
钢纤维混凝土	бетон, армированный стальными волокнами
隔热多孔混凝土	теплоизоляционный ячеистый бетон
露天混凝土预制场	открытая бетонированная площадка
预制混凝土	сборный железобетон
预制混凝土工厂	завод товарного бетона
预制混凝土构件	сборные железобетонные конструкции
预制混凝土构件	сборный бетонный элемент
预制钢筋混凝土	сборный железобетон
预力混凝土	предварительно напряжённый железобетон
预应力混凝土梁	балка из предварительно напряжённого бетона
预应力成对T形混凝土板	предварительно напряжённая железобетонная панель в форме двойного Т
预应力钢筋混凝土油罐	предварительно напряженный железобетонный резервуар
预拌混凝土	готовая бетонная смесь
马赛克混凝土	мозаичный бетон
高压蒸气养护的加气混凝土	автоклавный ячеистый бетон
高密度混凝土	высокоплотный бетон
高标号混凝土	высокомарочный бетон