Terms containing 深沉

Subject	Chinese	Russian
gen.	一次敲击桩沉下深度	глубина погружения под одним ударом
nautic.	下沉深度	глубина погружения
geol.	半深成沉积	гипабисситы
gen.	半深海性沉积物	полуглубоководные отложения
tech.	半深海沉积	гемиабисситы
geol.	半深海沉积	гипабисситы
geol.	半深海沉积	гемиабисситы (1000〜2000 m)
geol.	半深海沉积	батиальные отложения
tech.	半深海沉积物	абиссокониты
gen.	半远洋-深海沉积	полупелагическо-абиссальные отложения
gen.	意味深长的沉默	значительное молчание
gen.	感受深沉	глубина переживаний
gen.	我似乎沉浸在某种深处	я как будто погружаюсь в какую-то глубину
gen.	故作深沉	сделать вид, что глубоко задумался
geol.	最大沉降深度	глубина максимального погружения
geol.	次深海沉积	батиальные отложения
geol.	次深海沉积相	батиальная фация
tech.	沉人深度	глубина погружения
tech.	沉入深度	глубина погружения
gen.	沉入深水	глубинный замер
gen.	沉入深渊	погрузиться в пучину
nautic.	沉砣定深水雷	штерто-грузовая мина
gen.	沉砣定深法	штерто-грузовой способ установки (мин)
avia.	油箱沉淀槽油箱深淀槽	отстойник бака
gen.	深井泵的沉没深度	глубина погружения глубокого насоса
geol.	深水沉积	глубоководные отложения
geol.	深水沉积	глубоководные осадки
gen.	深水沉箱	глубоководный контейнер
gen.	深沉	тихий
gen.	深沉	замкнутый
gen.	深沉	строгий
gen.	深沉	резко
gen.	深沉	глухой (о звуке)
gen.	深沉	глубина
gen.	深沉	серьёзность
gen.	深沉	глубокий
gen.	深沉	низкий
gen.	深沉	сильно
gen.	深沉	серьёзный
gen.	深沉	скрытный
gen.	深沉	молчаливый
gen.	深沉	спокойный
gen.	深沉男低音	глубокий бас
gen.	深沉的低音	густой бас
gen.	深沉的叹息	глубокий вздох
gen.	深沉的咳嗽	грудной кашель
gen.	深沉的咳嗽	глубокий кашель
gen.	深沉的嗓音	глубокий голос
gen.	深沉的安静	глубокое спокойствие
gen.	深沉的性格	глубокая натура
gen.	深沉的旋律	задумчивая мелодия
gen.	深沉的暮色	густые сумерки
gen.	转深沉的苦闷	чугунная тоска
gen.	深沉积盆地	глубокий осадочный бассейн
geol.	深海沉积	пелагические отложение
el.	深海沉积	глубинные отложения
geol.	深海沉积	абиссальные отложения
geol.	深海沉积	абиссальные осадки
gen.	深海沉积	талассические отложения
geol.	深海沉积物	глубоководные морские отложения
geol.	深海沉积物	абиссальные осадки
gen.	深海沉积物	абиссальные морские отложения
geol.	深海沉积相	абиссальная фация
gen.	深深地沉入	~ + как погружаться глубоко
gen.	球房虫淤泥抱球虫软泥深海沉积物	глобигериновый ил
geol.	碳酸盐沉积极限补偿深度	критическая или компенсационная глубина накопления карбонатов
geol.	碳酸盐沉积物极限补偿深度	критическая глубина карбонатного осадка
gen.	等深沉积相	контуритовая фация
gen.	等深流沉积	контурит
gen.	等深流沉积相	контуритовая фация
gen.	这个事情里头有些深沉	в этом деле есть над чем задуматься
gen.	远深海沉积物	пелагические абиссальные отложения
gen.	速沉式深水炸弹	глубинная бомба повышенной скорости погружения
gen.	速沉式深水炸弹	глубинная бомба с большой скоростью погружения