Terms containing 淆

Subject	Chinese	Russian
gen.	代码混淆器	обфускатор кода
gen.	使引起混淆	вносить путаницу
gen.	使引起混淆	внести путаницу
gen.	使…引起混淆	вносить путаницу
gen.	使…引起混淆	внести путаницу
gen.	别把这两个同义词混淆了	не стоит смешивать эти синонимы
gen.	把两个概念混淆起来	смешать два понятия
gen.	把...范围与...范围混淆起来	смешивать сферу чего-л. с сферой (чего-л.)
gen.	敌我混淆	затушёвывать грань между врагами и нами
gen.	方位混淆	неопределённость пеленга
gen.	易混淆的符号	сходнозвучащий знак
gen.	是非混淆	смешивать правду с неправдой
gen.	是非混淆	смешивание правды с неправдой
gen.	歪曲事实，颠倒是非，混淆视听	искажать факты и извращать истину с целью введения общественности в заблуждение
gen.	浑淆	спутанный
gen.	浑淆	хаотический
gen.	浑淆	перепутываться
gen.	浑淆	смешиваться
gen.	淆乱	сбить с толку
gen.	淆乱	внести неразбериху
gen.	淆乱	путаница
gen.	淆乱	запутать
gen.	淆乱	путать
gen.	淆嫈	упорный
gen.	淆嫈	сильный
dial.	淆底	сдрейфовать (指引起一些事件后临阵退缩，没有胆量继续做下去: 昨天我想同我女朋友露微说她的口好臭，叫她刷牙。但始终淆底。 没有说。)
gen.	淆惑视听	сбить с толку
gen.	淆惑视听	заморочить голову
gen.	淆惑视听	ввести в заблуждение
gen.	淆杂	неясный
gen.	淆杂	смутный
gen.	淆杂	перепутанный
gen.	淆水	грязная вода
cook.	淆水藕粉圆	лепёшки с крахмалом из корней лотоса
gen.	淆紊	перемешаться
gen.	淆紊	быть в беспорядке
gen.	淆紊	перепутанный
gen.	淆紊	хаотический
gen.	淆紊	перепутаться
gen.	淆荡	прийти в беспорядок (напр. о государстве)
gen.	淆荡	смута
gen.	淆荡	беспорядки
gen.	淆荡	волнения
gen.	淆荡	впасть в смуту
gen.	混淆	запутаться
math.	混淆	иначе называемый
el.	混淆	применение прозвища
el.	混淆	пугать
gen.	混淆	не различать
gen.	混淆	обфускация
gen.	混淆	смешивать
tech.	混淆	перепутать
tech.	混淆	перепутывание
tech.	混淆	контаминация
tech.	混淆	перепутывать
gen.	混淆	путаться
gen.	混淆	спутывать
gen.	混淆一般与个别	путать общее с частным
gen.	混淆东西	мешать восток и запад
gen.	混淆两个动词	спутать два глагола
tech.	混淆函数	функция неопределённости
math.	混淆区	область неопределённости
gen.	混淆名称	перепутать название
gen.	混淆因果	путать причину со следствием
patents.	混淆性相似	сходство до степени смешения
gen.	混淆是非	выдавать чёрное за белое
gen.	混淆是非	путать правду с неправдой
gen.	混淆是非	вводить в заблуждение
gen.	混淆是非	смешивать правду и ложь
gen.	混淆松塔牛肝菌	стробиломицес неясный (лат. Strobilomyces confusus)
gen.	混淆概念	смешение понятий
gen.	混淆概念	путать разные понятия
tech.	混淆现象	путаница
gen.	混淆...的本质	спутать сущность (чего-л.)
gen.	混淆真伪	путать истину с ложью
gen.	混淆矛盾	смешивать противоречия
gen.	混淆行为	дезориентация
gen.	混淆视听	затушёвывать истинное положение вещей
gen.	混淆视听	вводить в заблуждение
gen.	混淆视听	искажать факты
gen.	混淆视听	сбивать с толку
med.	混淆试验	тест “путаница”
gen.	混淆黑白	выдавать чёрное за белое
gen.	溷淆	в сумятице
gen.	溷淆	перепутываться
gen.	溷淆	путаница
gen.	溷淆	смешиваться
gen.	紊淆	беспорядок
gen.	紊淆	хаос
gen.	紊淆	смута
gen.	紊淆	прийти в беспорядок
gen.	良莠淆杂	хорошее и дурное не разделены (обр. в знач.: хорошие люди вперемежку с плохими)
gen.	良莠淆杂	хорошее и плохое не разделено (не упорядочено; образн. в знач. хорошее вперемешку с плохим, хорошие люди вместе с плохими; есть как хорошие, так и плохие люди; человек человеку рознь)
gen.	黑白混淆	把黑的说成白的，将白的说成黑的。比喻故意颠倒是非，制造混乱。 выдавать чёрное за белое