Terms containing 浚

Subject	Chinese	Russian
gen.	丘浚	Цю Цзюнь (1421－1495，字仲深，琼山人，明代中期著名的思想家、史学家、政治家、经济学家和文学家)
gen.	修浚	драгировать
gen.	修浚	расчищать и углублять (русла рек)
gen.	修浚	приводить в порядок водные пути сообщения
el.	吸扬式疏浚机	гидравлический землесос
nautic.	已疏浚的航道	углубленный фарватер
tech.	底部浚深的	дноуглубительный
nautic.	开浚	расчищать фарватер
gen.	开浚	проводить (водный путь)
gen.	开浚	углублять русло
gen.	怙恶不浚的罪犯	закоренелый преступник
tech.	横向疏浚	папильонирование
el.	水力疏浚机	гидравлический землесос
gen.	水流急浚	река поток быстра и глубока
gen.	沙学浚	Ша Сюэцзюнь (китайский учёный, 1907-1998 гг.)
gen.	河底疏浚挖泥船	дноуглубительный земснаряд
gen.	河流自动冲浚	самоочищение рек
tech.	河道疏浚	дноуглубление
gen.	河道疏浚	углубление фарватера рек
gen.	注道疏浚	очистка русел
el.	浅水疏浚	неглубокая выемка
gen.	浚井	чистить колодец
gen.	浚利	свободный (о течении)
gen.	浚利	спокойный
geogr.	浚县	Сюньсянь (уезд городского округа Хэби см. 鹤壁 провинции Хэнань)
gen.	浚哲	большой мудрости
gen.	浚哲	проницательный (深邃的智慧。一说明智。)
gen.	浚哲	глубоко мудрый
gen.	浚哲	мудрый
gen.	浚急	скорый (о воде)
gen.	浚急	быстрый
avia.	浚急	стремительно течь
gen.	浚急	стремительный
gen.	浚急	быстро течь
gen.	浚明	талантливо управлять государственной политикой
gen.	浚明	вдумчиво распоряжаться государственными делами
gen.	浚明	дальновидный
gen.	浚明	предусмотрительный
gen.	浚明	заботливый
gen.	浚明	проницательный
gen.	浚明	мудрый
gen.	浚明亮采	заботливый
gen.	浚明亮采	вдумчиво распоряжаться государственными делами
gen.	浚明亮采	талантливо управлять государственной политикой
gen.	浚明亮采	проницательный
gen.	浚明亮采	предусмотрительный
gen.	浚明亮采	дальновидный
gen.	浚明亮采	мудрый
gen.	浚机	землечерпалка
gen.	浚民之膏泽	выжимать соки из народа
tech.	浚河	драгирование
gen.	浚河	углублять реку
construct.	浚治	углублять дно
gen.	浚治	землечерпальный
nautic.	浚治	расчищать фарватер
gen.	浚治	дренаж
gen.	浚治	дноуглубительный
gen.	浚治	открывать путь воде
tech.	浚泥斗	багер
gen.	浚泥机	драга
el.	浚泥机	землесосная машина
gen.	浚泥机	землечерпалка
therm.eng.	浚泥泵	багерный насос
therm.eng.	浚泥泵泥浆泵	багерный насос
mil.	浚泥船	землечерпалка
el.	浚流	дренаж
oil.proc.	浚深	дноуглубление
tech.	浚深用的	углубочный
tech.	浚深的	дноуглубительный
tech.	浚深的	углубительный
nautic.	浚深设备	дноуглубительный снаряд
tech.	浚渫	производить расчистку (фарватера)
tech.	浚渫	землечерпание
gen.	浚渫	расчищать
gen.	浚渫	углублять
gen.	浚渫	подводить воду (каналом, арыком)
mil.	浚渫机	землечерпалка
el.	浚电流	дренаж
gen.	浚薄的兴趣	примитивные вкусы
tech.	疏浚	драгировать
gen.	疏浚	дноуглубительный
gen.	疏浚	землечерпальный
environ.	疏浚 从水域的底部去除固体物质。	землечерпательные работы (Удаление твердого материала со дня водоема)
construct.	疏浚	углублять дно
el.	疏浚	землечерпальные работы
el.	疏浚	выемка грунта
oil.proc.	疏浚	дноочищение
el.	疏浚	землесосный снаряд
UN	疏浚	обесшламливать
UN	疏浚	обезыливать
gen.	疏浚	дренаж
nautic.	疏浚	расчищать фарватер
tech.	河道疏浚	дноуглубление
tech.	疏浚	драгирование
gen.	疏浚	открывать путь воде
tech.	疏浚作业	дноуглубительная работа
oil.proc.	疏浚工程	дноуглубление
tech.	疏浚工程	дноуглубительные работы
nautic.	疏浚操作室	багермейстерская рубка
el.	疏浚机	землесосный снаряд
oil.proc.	疏浚机	дночерпатель
gen.	疏浚机	драга (для расчистки фарватера)
gen.	疏浚机	землечерпалка
ecol.	疏浚河	канализованная река
gen.	疏浚河道	очищать дно реки
gen.	疏浚湖泊	очищать озеро
environ.	疏浚物质 通过例如铲斗型挖泥机、牵引索挖泥机、吸泥机等机器，从河川、溪流或浅海中挖掘出来的松散物质。	осадок, полученный в результате землечерпательных работ (Неконсолидированный материал, удаляемый из рек, ручьев и мелкого моря с помощью таких машин, как ковшовая драга, насосная драга или драглайн)
gen.	疏浚航道	углубить судоходный канал
tech.	疏浚船	дноуглубитель
gen.	疏浚船	земснаряд
gen.	疏浚车轮	водяное колесо с черпаками
nautic.	疏浚过的泊位	углубленное якорное место
gen.	疏浚运河	очистить канал
gen.	穿浚	прочистить (напр. канал)
gen.	穿浚	прокопать
nautic.	航道疏浚作业	дноуглубительная работа на фарватере
tech.	被浚深的	углублённый
gen.	韩浚	Хань Цзюнь (военный деятель КПК и Гоминьдана, 1893-1989 гг.)