Terms for subject General containing 注入

Chinese	Russian
一回路向二回路泄漏时将一回路冷却剂注入安全壳的系统	система возврата теплоносителя первого контура в герметичную оболочку при течи из первого во второй
一滴一滴地注入	влить по капле
世界注入大洋江河名录	Всемирный кадастр рек, впадающих в океан
丛聚注入	инжекция сгустка
主凝结水注入系统	система впрыска основного конденсата
二极管注入率	коэффициент инжекции диода
低注入电平工作状态	режим работы при малом уровне инжекции
低压注入	впрыск низкого давления
低压注入系统	система инжекции низкого давления
低压冷却剂注入	инжекция теплоносителя низкого давления
低能级注入理论	теория низкого уровня инжекции
体电荷限制的注入条件	условие для инжекции ограниченной объёмным зарядом
光注入图像	фотоинжекционное изображение
光敏电荷注入器件	фоточувствительный прибор с зарядовой инъекцией
入微的关注	чуткое внимание
冷却剂应急注入	аварийная инжекция теплоносителя
冷水注入	впрыск холодной воды
分子离子注入	инжекция молекулярных ионов
分层注入法	этажный подвод
分布反馈注入式激光器	инжекционный лазер с распредёлённой обратной связью
分段注入法	ступенчатый подвод
半导体激光器载流子注入法	техника инъекции носителей
双注入二极管	диод с инжекцией электронов и дырок в нейтральную область
双注入效应	эффект двойной инжекции
后注入	после инжекции
在耗尽层中注入	инъекция в обедненный слой
堆芯应急冷却剂注入系统	система аварийного впрыска для охлаждения активной зоны
天然气注入	закачка природного газа
安全注入槽	бак для аварийной инжекции
安全注入水箱	водяной бак системы аварийного впрыска
安全注入泵	насос системы аварийного впрыска
安全壳喷淋注入系统	система впрыска теплоносителя под защитную оболочку
密封罐装注入密封剂	заливка герметическим составом
小溪注入大河	~ + 动词(第三人称) ручей впадает в реку
嵌入式注油	вставная маслёнка
嵌入式注油嘴	вставная маслёнка
嵌入的注油嘴	вставная маслёнка
我们需要为公司注入新的想法	мы должны привнести в компанию новые идеи
把...注入脑中	动词 + 前置词 + ~ (相应格) вводить что-л. в мозг
把活力注入工作	вносить оживление в работу
把煤油注入瓶中	влить керосин в бутылку
把药注入静脉	вводить лекарство в вену
把药物注入静脉	ввести лекарство в вену
把葡萄糖注入静脉	ввести глюкозу в вену
把酒从一个高脚杯注入另一个高脚杯	перелить вино из бокала в бокал
棒状等离子体注入器	стержнёвый инжектор плазмы
毒物注入停堆系统	система остановки реактора впрыском поглотителя
河流注入...海	река впадает в какое-л. море
沿分型面注入法	подвод питания по разъёму формы
法布里-珀罗半导体注入式激光器	полупроводниковый инжекционный лазер с резонатором типа Фабри-Перо
注之入海	отвести её воду в море
注入	впрыскивание
注入	приток
注入	впадать (此解的主语由指身体部位的少数几个词表示)
注入	впасть (此解的主语由指身体部位的少数几个词表示)
注入	ввести
注入	вспрыскивание
注入	инъекция
注入	вводить (материал)
注入	установление
注入	вдалбливать (напр. что-л. в голову)
注入	переливать
注入到耗尽层	инъекция в обедненный слой
注入加热	инжекционный нагрев
注入加热器	инжекторный подогреватель
注入加速器	ускоритель-инжектор
注入发光抽运能	энергия накачки лазера инжекционной люминесценцией
注入发光抽运能	энергия накачки инжекционной люминесценцией
注入口套	чулок под заливную горловину
注入器	инжектор
注入器电压	напряжение на инжекторе
注入套筒	наливная втулка
注入孔	инъекционное отверстие
注入工艺	технология нагнетания
注入式半导体激光器的磁性调谐	магнитная настройка полупроводникового инжекционного лазера
注入式发光器件	люминесцентный инжекционный прибор
注入式教学法	концепция теоретического обучения
注入式激光二极管	инъекционный диод лазера
注入式脉冲激光器	импульсный инжекционный генератор лазера
注入式脉冲激光振荡器	импульсный инжекционный генератор лазера
注入式装药法	метод насыщения патронов в скважине
注入打气	вдуть
注入打气	вдувать
注入曲线	кривая впрыска
注入氨	инъекция аммиаком
注入水	инжекционная вода
注入水冷却系统	система охлаждения инжекционной воды
注入江河	впадать в реку
注入池塘	разлиться в пруд
注入泵	насос впрыскивания
河流注入湖中	впадать в озеро
注入湖泊	впадать в озеро
注入物	впрыскиваемое белковое
注入用加速器	ускоритель-инжектор
注入电流	ток рассасывания
注入电流密度	плотность тока инжекции
注入电解液的设备	аппарат для заливки электролита
注入的空穴	отверстие скважины
注入磁膜	имплантированная магнитная плёнка
注入管路	пополнительный трубопровод
注入肘管	наливное колено
注入腹膜	введение в брюшину
注入装置	устройство для закачки
注入装置	заправщик
注入装置	инжектор
注入装置	впрыскиватель
注入装置	инъектор
注入资金	инвестированный капитал
注入资金	вложенный капитал
注入资金50万元	вложенный капитал 500 000 юаней
注入载流子	инъекция носителей
注入载流子控制	управление инжекцией носителей заряда
注入载流子控制电路	схема управления инжекцией носителей заряда
注入里海	Волга начинается на Валдайской возвышенности и впадает в Каспийское море
注入阶段	фаза инжекции
浮动栅雪崩注入金属氧化物半导体	лавинно-инжекционная МОП с плавающим затвором
浮子式定量注入器	поплавковый дозатор постоянной дозы
液体毒物注入泵	насос для впрыскивания жидкого поглотителя
液态毒物注入安全机构	предохранительный механизм инжекции жидкой отравляющей примеси
淡水注入孔	горловина налива пресной воды
滑油注入总管	масляный приёмный трубопровод
潜水注入河	питающий поток
激光注入	лазерная инжекция
烟注入	инжекция дыма
燃料芯块注入	ввод таблеток топлива
环形注入式激光器	кольцевой инжекционный лазер
电子注入式半导体激光器	полупроводниковый лазер с инжекцией электронов
电流注入逻辑	логика с токовой инжекцией
直接注入	прямое введение
直接注入	непосредственное вливание
直接液体注入化学气相沉积	CVD с прямой инжекцией жидкости
硫酸铜注入法	пропитка столбов медным купоросом
硼注入	инжекция бора
硼注入循环	циркуляция инжектированного бора
硼注入波动箱	уравнительный резервуар системы инжекции бора
硼酸注入	инжектор борной кислоты
硼酸注入箱	загрузочный бак борной кислоты
硼酸注入系统	система инжекции борной кислоты
离子注入法	метод ионного впрыска
离子注入金属氧化物半导体	ионно-имплантированная МОП-структура
离子喷射离子注入	инжекция ионов
空穴注入速度	скорость инъекции дырок
等平面集成注入逻辑电路	изопланарная инжекционная интегральная логика
线性注入式二极管激光器	линейный инжекционный диодный лазер
线性注入式激光二极管	линейный инжекционный диодный лазер
缩孔式压力注入器	шайбовый напорный дозатор
自注入作用	автоинъекция
芯块注入	введение таблеток
运河注入...	канал впадает во (что-л.)
铁水注入口	чугуносливное отверстие
铝镓砷三元素化合物注入式激光器	инжекционный лазер на тройном соединении algaas
长江注入东海	Янцзы впадает в Восточно- Китайское море
集成注入逻辑位片微处理机	секционный микропроцессор на элементах ИЛ
集成注入逻辑存储器	ИС памяти на элементах И Л
集成注入逻辑电路	ИЛ-схема
集成注入逻辑门	элемент ИЛ
雪崩注入式光电二极管	фотодиод с лавинной инжекцией
雪崩注入式微波二极管	свч-диод с лавинной инжекцией
静脉注入	интравенозное вливание
高注入电平工作状态	режим работы при большом уровне инжекции
高注入能级	большой уровень инжекции
高压注入系统	система инжекции под высоким давлением
高压冷却剂注入	инжекция охладителя под высоким давлением
高压冷却剂注入汽轮机	турбина системы впрыска теплоносителя под высоким давлением
高压冷却剂注入涡轮泵	турбонасос впрыска теплоносителя под высоким давлением
高压冷却剂喷淋注入系统	система впрыска теплоносителя под высоким давлением
高能级注入理论	теория высокого уровня инжекции
高能载流子注入	инжекция носителей высокой энергии