| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 上利波夫卡 | Верхняя Липовка |
| surn. | 亚努什波利斯基 | Янушпольский |
| geogr. | 亚历山德鲁波利斯 | Александруполис (город в Греции) |
| surn. | 亚古波利斯基 | Ягупольский |
| surn. | 亚戈波利斯基 | Ягопольский |
| gen. | 亚斯内耶波利亚内 | Ясные Поляны |
| gen. | 亚斯纳亚波利亚纳 | Ясная Поляна |
| surn. | 亚斯诺波利斯基 | Яснопольский |
| surn. | 亚罗波利斯基 | Яропольский |
| surn. | 什波利斯基 | Шпольский |
| surn. | 什利亚波什尼科夫 | Шляпошников |
| surn. | 什利亚波别尔斯基 | Шляпоберский |
| surn. | 伊波利塔 | Ипполита |
| surn. | 伊波利托夫 | Ипполитов |
| given. | 伊波利特 | Ипполит |
| gen. | 伊波利特人名 | Ипполит |
| surn. | 伊利亚波夫 | Иляпов |
| gen. | 伊利因斯基波戈斯特 | Ильинский Погост |
| given. | 伊普波利图什卡 | Ипполитушка |
| gen. | 伊普波利托夫娜 | Ипполитовна (отчество) |
| gen. | 伊普波利托维奇 | Ипполитович (отчество) |
| given. | 伊普波利特 | Ипполит |
| gen. | 伏龙芝波利亚纳 | Поляна им. Фрунзе |
| surn. | 优素福波利斯基 | Юзефпольский |
| gen. | 俄罗斯波利亚纳 | Русская Поляна |
| gen. | 克列斯托瓦亚波利亚纳 | Крестовая Поляна |
| surn. | 克利波夫 | Клипов |
| surn. | 克拉斯诺波利斯基 | Краснопольский |
| gen. | 克拉斯那波利亚纳 | Красная Поляна |
| UN, agric. | 关于获得遗传资源和公正、公平地分享其利用所产生的惠益的波恩准则 | Боннские руководящие принципы доступа к генетическим ресурсам и совместного получения на справедливой и равной основе выгод от их использования |
| surn. | 兹拉托波利斯基 | Златопольский |
| geogr. | 内罗波利斯 | Нерополис (город в Бразилии) |
| surn. | 列伊波利斯基 | Рейпольский |
| forestr. | 列斯内耶波利亚内 | Лесные Поляны |
| forestr. | 列斯纳亚波利亚纳 | Лесная Поляна |
| gen. | 列比亚日亚波利亚纳 | Лебяжья Поляна |
| tech. | 利波利特 | либоллит (西非的一种天然沥青) |
| geogr., obs. | 利俄波耳德维耳 | г. Леопольдвиль (теперь Киншаса; Заир) |
| surn. | 利奥波多夫 | Леопольдов |
| given. | 利奥波德 | Леопольд |
| surn. | 利奥波德 | Леопольд (имя, фамилия) |
| gen. | 利奥波德城会堂 | синагога Леопольдштадта (в Вене) |
| med. | 利奥波德定律倍比定律 | закон Леопольда |
| gen. | 利奥波第那科学院 | академия Леопольдина (немецкое общество естествоиспытателей) |
| surn. | 利波夫 | Липов |
| surn. | 利波夫措夫 | Липовцов |
| surn. | 利波夫斯基 | Липовский |
| geogr. | 利波夫齐河 | река Липовцы |
| gen. | 利波瓦亚多利纳 | Липовая Долина |
| surn. | 利波维奇 | Липович |
| geogr. | 利波维岛 | остров Липовый |
| geogr. | 利波维耶山 | Липовые горы |
| med. | 利波腺苷 | рибоприн |
| surn. | 利波韦茨基 | Липовецкий |
| gen. | 利用价格波动争取暴利 | ~ + (для того 或 с тем) + 从句 использовать колебание цен с тем, чтобы гнаться за наживой |
| surn. | 别列波利斯基 | Белепольский |
| gen. | 别杰耶瓦波利亚纳 | Бедеева Поляна |
| surn. | 别洛波利斯基 | Белопольский |
| astr. | 别洛波利斯基环形山 | кратер Белопольский (на Луне) |
| gen. | 剪波利卡发式指两鬓及头脑头发留得很长 | постригаться под польку 或 полькой |
| gen. | 剪波利卡发式指两鬓及头脑头发留得很长 | постригать под польку 或 полькой |
| gen. | 剪波利卡式发 | стричься под польку |
| gen. | 加夫里洛瓦波利亚纳 | Гаврилова Поляна |
| surn. | 加诺波利斯基 | Ганопольский |
| gen. | 加里波利之战 | Галлиполийское сражение |
| gen. | 加里波利之战 | Дарданелльская операция (1915 г.) |
| gen. | 加里波利之战 | битвы при Галлиполи |
| gen. | 匈牙利和波兰等国的货币大幅下挫，恐怕欧元也难逃池鱼之殃。 | Если курс венгерской и польской валюты значительно упадёт, от этого по всей вероятности пострадает и евро |
| hist. | 卡缅涅茨一波多利斯基高级军事指挥学校 | Каменец-Подольское высшее военное командное училище |
| geogr. | 卡缅涅茨-波多利斯基 | Каменец-Подольский (город в Хмельницкой области Украины) |
| gen. | 卢修斯·马尔福是《哈利·波特》系列小说中人物 | Люциус Малфой - персонаж серии книг о Гарри Поттере |
| mil. | "印地安纳波利斯" | "Индианаполис" (Indianapolis, 号巡洋舰、核潜艇(美)) |
| geogr. | 印第安纳波利斯 | Индианаполис (город в США) |
| geogr. | 印第安纳波利斯市 | город Индианаполис |
| gen. | 古利艾波列 | Гуляй-Поле (название населённых пунктов) |
| gen. | 古利艾波列 | Гуляйполе |
| gen. | 古姆波利特跳汰机 | отсадочная машинна Гумбольдта |
| gen. | 古木波利特式多层焙燃炉 | много-подовая печь Гумбольдта |
| surn. | 叶罗波利斯基 | Иеропольский |
| surn. | 叶罗波利斯基 | Еропольский |
| gen. | 吉梅利亚波斯弗尔国出土的古物 | Древности Босфора Киммерийского |
| surn. | 哈利波夫 | Халипов |
| lit. | 哈利·波特 | Гарри Поттер (главный герой одноимённой серии романов) |
| lit. | 哈利波特 | Гарри Поттер (главный герой одноимённой серии романов) |
| med. | 圣菲利波-吉德综合征 | синдром Санфилиппо-Гуда |
| geogr. | 埃尔穆波利 | Эрмуполис (город в Греции) |
| geogr. | 埃斯佩兰蒂诺波利斯 | Эсперантинополис (город в Бразилии) |
| surn. | 塔利波夫 | Талипов |
| surn. | 塔尔诺波利斯基 | Тарнопольский |
| math. | 多元波利亚分布 | многомерное распределение Поля |
| surn. | 多尔戈波利斯基 | Долгопольский |
| gen. | 大波利亚 | Большие Поля |
| gen. | 大波利亚内 | Большие Поляны |
| gen. | 大波利亚纳 | Большая Поляна |
| gen. | 大利波维察 | Большая Липовица |
| geogr. | 大托波利诺耶湖 | озеро Большое Топольное |
| surn. | 奥斯特罗波利斯基 | Остропольский |
| surn. | 季拉斯波利 | Тираспольский |
| surn. | 季斯波图利 | Диспотули |
| gen. | 安德烈·波伽利 | Андреа Бочелли (итальянский певец) |
| surn. | 安托波利斯基 | Антопольский |
| gen. | 安纳波利斯会议 | аннаполисская конференция |
| gen. | 安纳波利斯共同谅解 | Аннаполисская совместная договорённость |
| gen. | 安纳波利斯进程 | аннаполисский процесс |
| geogr. | 安菲波利斯 | Амфиполь |
| gen. | 小利波夫卡 | Малая Липовка |
| surn. | 尚波利翁 | Шампольон |
| surn. | 尤尔波利斯基 | Юрпольский |
| geogr. | 尤里耶夫-波利斯基 | Юрьев-Польский (город во Владимирской области, Россия) |
| gen. | 尤里耶夫波利斯基区 | Юрьев-Польский район |
| geogr. | 尤里耶沃奥波利耶高地 | Юрьево Ополье (возв.) |
| surn. | 尼克托波利翁 | Никтополион |
| gen. | 巴希尔·波利 | Базиль Боли (французский футболист) |
| geogr. | 布里蒂诺波利斯 | Буритинополис (город в Бразилии) |
| gen. | 希拉波利斯 | Иераполис |
| geogr. | 希拉波利斯 | Гиераполис (античный город в Турции) |
| gen. | 希拉波利斯 | Иераполь |
| gen. | 帕拉波利斯基谷地 | Парапольский дол равнина |
| geogr. | 库利波利涅伊河 | река Кульпольней |
| gen. | 弗洛里亚诺波利宣言 | Флорианополисская декларация |
| geogr. | 弗洛里亚诺波利斯 | Флорианополис (город в Бразилии) |
| surn. | 彼得罗波利斯基 | Петропольский |
| gen. | 恩波利 | Эмполи (футбольный клуб) |
| geogr. | 戈亚斯州特雷佐波利斯 | Терезополис-ди-Гояс (город в Бразилии) |
| geogr. | 戈亚斯州迪维诺波利斯 | Дивинополис-ди-Гояс (город в Бразилии) |
| geogr. | 戈亚纳波利斯 | Гоянаполис (город в Бразилии) |
| gen. | 戈尔纳亚波利亚纳 | Горная Поляна |
| geogr. | 扎波利亚尔 | Заполярное (НГК) |
| geogr. | 扎波利亚尔内 | Заполярный (город в Мурманской области, Россия) |
| gen. | 扎波利亚罗气田 | Заполярное газовое месторождение (Россия) |
| surn. | 托波利 | Тополь |
| surn. | 托波利亚 | Тополя |
| surn. | 托波利斯基 | Топольский |
| surn. | 扬波利斯基 | Янпольский |
| surn. | 扬波利斯基 | Ямпольский |
| gen. | 拉德克利夫波 | Волна Рэдклиффа (галактическое образование) |
| geogr. | 捷利波斯伊兹山 | гора Тельпос-Из |
| geogr. | 捷利波斯河 | река Тельпос |
| gen. | 斯帕斯卡亚波利斯季 | Спасская Полисть |
| O&G | 斯通利波 | волна Стоили |
| gen. | 新波利亚内 | Новые Поляны |
| gen. | 旧波利亚 | Старью Поля |
| geogr. | 明尼阿波利斯 | Миннеаполис (город в США) |
| mil. | "明尼阿波利斯" | "Минниаполис" (Minneapolis, 号重巡洋舰(美)) |
| gen. | 桑德罗·波提切利 | Сандро Боттичелли |
| med. | 桑菲利波综合征 | синдром Санфилиппо |
| med. | 桑菲利波综合征 | мукополисахаридоз III типа |
| geogr. | 梅利托波尔 | Мелитополь (город областного значения в Запорожской области Украины) |
| mil. | "梅利托波尔" | "Мелитополь" (Melitopol, 号测量船(苏)) |
| gen. | 梅利托波尔农业机械工程学院 | Мелитопольский институт инженеров-механиков сельского хозяйства |
| gen. | 梅利托波尔发动机厂 | Мелитопольский моторный завод |
| gen. | 梅利托迪纳波利 | Мелито-ди-Наполи (коммуна в Италии) |
| gen. | 法属波利尼西亚 | Французская Полинезия |
| gen. | 波义耳-马利奥特定律 | закон Бойля-мариота |
| geogr. | 波佐利 | Поццуоли (город в Италии) |
| surn. | 波佩利尼茨基 | Попельницкий |
| surn. | 波佩利斯基 | Попельский |
| geogr. | 波切利河 | река Почель |
| mil. | "波利" | "Борий" (Borie, 号驱逐舰(美)) |
| gen. | 波利 | Боли (фамилия и топоним) |
| given. | 波利亚 | Поля |
| math. | 波利亚二阶频率函数 | плотность вероятности второго порядка Поля |
| surn. | 波利亚克 | Поляк |
| math. | 波利亚分布 | распределение Поля |
| surn. | 波利亚图斯 | Полятус |
| math. | 波利亚―埃基伯格分布 | распределение Поля-Эггенбургера |
| surn. | 波利亚宁 | Полянин |
| math. | 波利亚―安波利分布 | распределение Поля-Аеппли |
| math. | 波利亚定理 | теорема Поля |
| geogr. | 波利亚尔内 | Полярный (город в Мурманской области, Россия) |
| gen. | 波利亚尔内山 | Полярный хребет |
| geogr. | 波利亚尔内耶 | г. Полярный (Россия) |
| geogr. | 波利亚尔内耶佐里 | Полярные Зори (город в Мурманской области, Россия) |
| surn. | 波利亚尼奇科 | Поляничико |
| surn. | 波利亚尼琴科 | Поляниченко |
| surn. | 波利亚尼诺夫 | Полянинов |
| geogr. | 波利亚河 | река Поля |
| geogr. | 波利亚河 | река Полья |
| surn. | 波利亚琴科 | Поляченко |
| surn. | 波利亚科夫 | Поляков |
| gen. | 波利亚纳-纳尔扎诺夫 | Поляна Нарзанов |
| surn. | 波利亚耶夫 | Поляев |
| surn. | 波利亚茨基 | Поляцкий |
| surn. | 波利亚诺夫 | Полянов |
| surn. | 波利亚诺夫斯基 | Поляновский |
| math. | 波利亚过程 | процесс Поля |
| surn. | 波利亚霍夫 | Поляхов |
| surn. | 波利休卡 | Полищука |
| gen. | 波利伯孔 | Полиперхонт (полководец Александра Македонского, диадох) |
| gen. | 波利伯孔 | Полиперхон |
| gen. | -> фамил. 波利修克 | Полищук |
| gen. | 波利克拉特斯 | Поликрат (мужское имя) |
| given. | 波利克谢尼亚 | Поликсения |
| surn. | 波利克谢纳 | Поликсена |
| math. | 波利兹―西谬斯技术 | метод Полица и Симмонса |
| ornit. | 波利冢雉 | полинезийский большеног (лат. Megapodius pritchardii) |
| surn. | 波利卡宁 | Поликанин |
| given. | 波利卡尔普 | Поликарп |
| gen. | 波利卡尔普人名 | Поликарп |
| given. | 波利卡尔普什卡 | Поликарпушка |
| surn. | 波利卡尔波夫 | Поликарпов |
| gen. | 波利卡尔波夫娜 | Поликарповна (отчество) |
| surn. | 波利卡尔波维奇 | Поликарпович |
| gen. | 波利卡尔波维奇 | Поликарпович (отчество) |
| surn. | 波利卡尔金 | Поликаркин |
| geogr. | 波利卡河 | река Полька |
| surn. | 波利卡申 | Поликашин |
| surn. | 波利卡诺夫 | Поликанов |
| surn. | 波利图尔 | Политур |
| geogr. | 波利坎斯基山 | хребет Поликанский |
| surn. | 波利塔耶夫 | Политаев |
| surn. | 波利夫科 | Поливко |
| surn. | 波利季茨基 | Политицкий |
| surn. | 波利宁 | Полинин |
| gen. | 波利安人 | поляне (славянское племя) |
| surn. | 波利尚斯基 | Польшанский |
| geogr. | 波利尼西亚 | Полинезия |
| geogr. | 波利尼西亚法属 | Полинезия французская |
| gen. | 波利尼西亚 | полинезийский |
| gen. | 波利尼西亚人 | полинезиец |
| gen. | 波利尼西亚航空公司 | полинезийская авиакомпания |
| gen. | 波利尼西亚语 | полинезийский язык |
| gen. | 波利尼西亚诸语言 | полинезийские языки |
| mamm. | 波利尼西亚鼠 | малая крыса (лат. Rattus exulans) |
| surn. | 波利希科夫 | Польщиков |
| given. | 波利延 | Полиен |
| pharm. | 波利思 | болюс (bolus - пережеванный пищевой комок или фармацевтический препарат мягкой консистенции, который готов к проглатыванию) |
| geogr. | 波利扎角 | мыс Польза |
| surn. | 波利托夫 | Политов |
| surn. | 波利扬斯基 | Полянский |
| surn. | 波利斯 | Полис |
| surn. | 波利斯基 | Польский |
| geogr. | 波利斯季河 | река Полисть |
| geogr. | 波利斯托湖 | озеро Полисто |
| gen. | 波利斯马萨 | Полис-Масса (астероидный пояс из киносаги «Звёздные войны») |
| oil.proc. | 波利旦 | политэн |
| gen. | 波利比乌斯 | Полибий (древнегреческий историк) |
| astr. | 波利比乌斯陨石坑 | кратер Полибий (на Луне) |
| surn. | 波利沃达 | Поливода |
| geogr. | 波利河 | река Поль |
| med. | 波利泽疗法治中耳病 | лечение по Политцеру |
| surn. | 波利洛夫 | Полилов |
| surn. | 波利特科夫斯卡娅 | Политковская |
| surn. | 波利 特科夫斯基 | Политковский |
| surn. | 波利特金 | Политкин |
| gen. | 波利犬 | пули (порода собак) |
| geogr. | 波利瓦河 | река Полива |
| surn. | 波利瓦诺夫 | Поливанов |
| gen. | 波利科索尔 | полибисоль |
| med. | 波利策球吹张法 治疗咽鼓管功能障碍 | продувание ушей баллоном Политцера под отрицательным давлением |
| med. | 波利策球吹张法 | отрицательное продувание по Политцеру |
| med. | 波利策病 | гнойный деструктивный гидраденит |
| med. | 波利策病 | болезнь Политцера |
| surn. | 波利索夫 | Борисов |
| gen. | 波利索夫巴特 | ФК "БАТЭ" г. Борисов (Белоруссия) |
| given. | 波利纳里 | Полинарий |
| given. | 波利纳里娅 | Полинария |
| gen. | 波利维亚 | Боливия |
| surn. | 波利耶克特 | Полиект |
| surn. | 波利耶夫克托夫 | Полиевктов |
| surn. | 波利耶夫克特 | Полиевкт |
| surn. | 波利萨多夫 | Полисадов |
| gen. | 波利萨里奥阵线 | Полисарио (Народный фронт за освобождение Сегиет-эль-Хамра и Рио-де-Оро) |
| gen. | 波利西亚 | Полесье |
| geogr. | 波利诺伊沃罗涅日河 | река Польной Воронеж |
| surn. | 波利诺夫 | Полинов |
| surn. | 波利诺夫斯基 | Полиновский |
| gen. | 波利诺耶亚尔图诺沃 | Польное Ялтуново |
| surn. | 波利赫罗尼 | Полихронии |
| surn. | 波利通 | Политун |
| geogr. | 波利采 | Полице (город в Польше) |
| surn. | 波利采伊马科 | Полицеймако |
| surn. | 波利金 | Полькин |
| surn. | 波博利 | Поболь |
| gen. | -> фамил. 波卡利丘克 | Покальчук |
| surn. | 波古利亚耶夫 | Погуляев |
| surn. | 波多利亚克 | Подоляк |
| gen. | 波多利亚省 | Подольская губерния |
| surn. | 波多利内 | Подольный |
| geogr. | 波多利斯克 | Подольск (город в России) |
| geogr. | 波多利斯克区 | Подольский район |
| gen. | 波多利斯克机械厂 | Подольский механический завод |
| gen. | 波多利斯克电机厂 | Подольский электромеханический завод |
| gen. | 波多利斯克电气机械厂 | Подольский электромеханический завод |
| gen. | 波多利斯克蓄电池厂 | Подольский аккумуляторный завод |
| gen. | 波多利斯克高地 | Подольская возвышенность |
| surn. | 波多利斯基 | Подольский |
| surn. | 波多罗利斯基 | Подорольский |
| geogr. | 波季利区 | Подольский район |
| gen. | 波尔菲利耶维奇 | Порфирьевич (отчество) |
| surn. | 波德亚波利斯基 | Подъяпольский |
| surn. | 波德利亚茨基 | Подляцкий |
| surn. | 波德利帕耶夫 | Подлипаев |
| surn. | 波德利盖洛夫 | Подлигайлов |
| surn. | 波德别利斯基 | Подбельский |
| surn. | 波德博利斯基 | Подбольский |
| surn. | 波德瓦利内 | Подвальный |
| surn. | 波德索布利亚耶夫 | Подсобляев |
| surn. | 波德莫吉利内 | Подмогильный |
| gen. | 波恩意大利方案 | боннско-итальянский проект |
| surn. | 波戈列利斯基 | Погорельский |
| surn. | 波戈列利采夫 | Погорельцев |
| surn. | 波戈里谢利斯基 | Погорисельский |
| surn. | 波提切利 | Боттичелли |
| geogr. | 波斯佩利哈区 | Поспелихинский район |
| geogr. | 波斯佩利欣斯基区 | Поспелихинский район |
| surn. | 波斯利亚尼奇科 | Посляничко |
| surn. | 波斯托利尼克 | Постольник |
| surn. | 波斯捷利尼科夫 | Постельников |
| surn. | 波斯捷利斯 | Постельс |
| surn. | 波斯皮希利 | Поспишиль |
| given. | 波普利 | Поплий |
| surn. | 波普利娅 | Поплия |
| gen. | 波普利柯拉 | Попликола (один из легендарных основателей Римской республики) |
| gen. | 波普利柯拉 | Публикола |
| surn. | 波杰利希科夫 | Подельщиков |
| surn. | 波杰利科夫 | Поддельков |
| names | 波格丹·赫梅利尼茨基 | Богдан Хмельницкий (гетман Войска Запорожского, полководец и государственный деятель) |
| geogr. | 波格丹•赫梅利尼茨基山 | гора Богдан Хмельницкий |
| surn. | 波沃利亚耶夫 | Поволяев |
| gen. | 波焦·布拉乔利尼 | Поджо Браччолини (1380 — 1459, итальянский писатель) |
| surn. | 波特利岑 | Потылицын |
| surn. | 波特利钦 | Потылицин |
| surn. | 波瑟利内 | Посыльный |
| given. | 波瓦利 | Повалий |
| surn. | 波瓦利亚耶夫 | Поваляев |
| geogr. | 波瓦利哈河 | река Повалиха |
| surn. | 波瓦利申 | Повалишин |
| geogr. | 波瓦利申角 | мыс Повалишина |
| surn. | 波皮利斯基 | Попильский |
| surn. | 波皮阿什维利 | Попиашвили |
| gen. | 波米利亚诺达尔科 | Помильяно-д’Арко (коммуна в Италии) |
| surn. | 波茨赫韦拉什维利 | Поцхверашвили |
| geogr. | 波莫瑞地区卡利什 | Калиш-Поморский (город в Польше) |
| math. | 波莱尔-坎泰利引理 | лемма Бореля-Кантелли |
| given. | 波菲利 | Порфирий |
| surn. | 波谢利亚宁 | Поселянин |
| surn. | 波谢利斯基 | Посельский |
| math. | 波雷尔―坎特利引论 | леммы Борела-Кантелли |
| geogr. | 波霍热利采 | Погоржелице (город в Чехии) |
| gen. | 波韦迪利亚 | Поведилья (муниципалитет в Испании, входит в провинцию Альбасете, в составе автономного сообщества Кастилия — Ла-Манча) |
| gen. | 波颠阇利 | Патанджали |
| surn. | 特罗耶波利斯基 | Троепольский |
| geogr. | 特里波利 | Триполи (столица Ливии) |
| mil. | "特里波利" | "Триполи" (Tripoli, 号航空母舰、核潜艇、两栖攻击舰(英)) |
| surn. | 特里波利托夫 | Триполитов |
| surn. | 特里波利斯基 | Трипольский |
| archaeol. | 特里波利耶-库库泰尼文化 | кукутень-трипольская культура |
| seism. | 瑞利波 | релеевская волна |
| seism. | 瑞利波 | волна Редея |
| geol. | 瑞利波 | волна Релея |
| surn. | 皮亚尔捷利波埃格 | Пяртельпоэг |
| surn. | 皮利波斯 | Пилипос |
| geogr. | 皮雷诺波利斯 | Пиренополис (город в Бразилии) |
| gen. | 祖博瓦波利亚纳 | Зубова Поляна |
| gen. | 科佩拉季夫纳亚波利亚纳 | Кооперативная Поляна |
| geogr. | 科斯莫波利斯 | Козмополис (город в Бразилии) |
| gen. | 穆尼亚诺迪纳波利 | Муньяно-ди-Наполи (коммуна в Италии) |
| surn. | 米塔利波夫 | Миталипов |
| surn. | 米特罗波利坦斯基 | Митрополитанский |
| surn. | 米特罗波利斯基 | Митропольский |
| surn. | 米罗波利斯基 | Миропольский |
| gen. | 索尔涅奇纳亚波利亚纳 | Солнечная Поляна |
| gen. | 索斯诺瓦亚波利亚纳 | Сосновая Поляна |
| gen. | 红波利亚内 | Красные Поляны |
| gen. | 红波利亚纳 | Красная Поляна |
| gen. | 红波利那亚 | Красная Поляна (Сочи) |
| gen. | 红波谢利耶 | Красное Поселье |
| gen. | 纪尧姆阿波利奈尔 | Гийом Аполлинер |
| surn. | 纳波利塔诺 | Наполитано |
| geogr. | 维亚茨基耶波利亚内 | Вятские Поляны (город в Кировской области, Россия) |
| surn. | 维什涅波利斯基 | Вишнепольский |
| gen. | 维齐洛波奇特利 | Вицлипуцли (верховное божество у ацтеков) |
| gen. | 维齐洛波奇特利 | Уицилопочтли |
| gen. | 美利托波耳柴油机厂 | Мелитопольский дизелестроительный завод |
| surn. | 舍波瓦利尼科夫 | Шеповальников |
| gen. | 苏联土壤改良和水利部波列西耶土地排水和国营农场建设总管理局 | Главное управление по осушению земель и строительству совхозов на Полесье при Министерстве мелиорации и водного хозяйства СССР |
| gen. | 荣获荣誉勋章之国立季拉斯波利舍甫琴科师范学院 | Тираспольский ордена государственный педагогический институт имени Т. Г. Шевченко |
| gen. | 莱波利桑人 | Лепо лисан |
| gen. | 莱波库利特人 | Лепо кулит |
| gen. | 菲利普波夫娜 | Филипповна (отчество) |
| gen. | 菲利普波维奇 | Филиппович (отчество) |
| gen. | 菲利波 | Филиппо (имя собственное) |
| surn. | 菲利波夫 | Филиппов |
| surn. | 菲利波夫 | Филипов |
| geogr. | 菲利波夫 | Филипповское (Н) |
| surn. | 菲利波夫斯基 | Филипповский |
| gen. | 菲利波·布鲁内莱斯基 | Филиппо Брунеллески (1377—1446, итальянский архитектор и скульптор) |
| gen. | 菲利波瓦戈拉 | Филиппова Гора |
| geogr. | 菲利波瓦河 | река Филиппова |
| surn. | 菲利波维奇 | Филиппович |
| gen. | 菲利波·马里内蒂 | Филиппо Маринетти (итальянский писатель, поэт; 1876—1944) |
| gen. | 西伯利亚地磁、电离层和无线电波传播研究所 | Сибирский институт земного магнетизма, ионосферы и распространения радиоволн |
| geogr. | 西扎波利亚尔 | Западно-Заполярное (Г) |
| surn. | 诺沃波利采夫 | Новопольцев |
| surn. | 赖波利斯基 | Райпольский |
| gen. | 跳波利卡舞 | танцевать польку |
| geogr. | 达利尼亚亚谢尔波夫卡山 | гора Дальняя Серповка |
| geogr. | 达米亚诺波利斯 | Дамианополис (город в Бразилии) |
| geogr. | 达维诺波利斯 | Давинополис (город в Бразилии) |
| geogr. | 那波利 | Неаполь (город в Италии) |
| geogr. | 那波利湾 | Неаполитанский залив |
| geogr. | 邦菲诺波利斯 | Бонфинополис (город в Бразилии) |
| surn. | 阿 列克索波利斯基 | Алексопольский |
| surn. | 阿波利奈尔 | Аполлинер |
| med. | 阿波利托氏连续缝合术 | непрерывный шов Апполито |
| surn. | 阿波利特 | Аполит |
| given. | 阿波利纳里 | Апполинарий |
| given. | 阿波利纳里 | Аполлинарий |
| given. | 阿波利纳里娅 | Апполинария |
| given. | 阿波利纳里娅 | Аполлинария |
| gen. | 阿列基纳波利亚纳 | Алекина Поляна |
| surn. | 阿利波夫 | Алипов |
| geogr. | 阿利波尔 | Алипур (город в Индии) |
| geogr. | 阿格罗波利 | Агрополи (город в Италии) |
| gen. | 阿波希利型小行星 | астероиды группы Атира |
| gen. | 阿波希利型小行星 | астероиды типа Атиры |
| surn. | 阿波斯托利 | Апостоли |
| gen. | 阿金斯卡亚波利亚纳 | Акинская Поляна |
| surn. | 韦列波利斯基 | Велепольский |
| surn. | 韦利科波利斯基 | Великопольский |
| gen. | 韦肖拉亚波利亚纳 | Весёлая Поляна |
| gen. | 马丁诺瓦波利亚纳 | Мартынова Поляна |
| gen. | 马拉诺迪那波利 | Марано-ди-Наполи (коммуна в Италии) |
| water.suppl. | 鲍利舍维奇示波器 | обезвреживание сточных вод |
| gen. | 鲍利舍维奇轻便式示波器 | портативный осциллограф Борисовича |
