Terms for subject Nautical containing 油

Chinese	Russian
中型油船	средний танкер
中速柴油机	среднеоборотный двигатель
主油泵	главный масляный насос
事故用油柜	аварийная цистерна
低速柴油机	низкооборотный дизельный двигатель (дизель)
低速柴油机	тихоходный дизельный двигатель (дизель)
使油乳化	эмульгировать масло
供油装置	топливоподающее устройство
值班燃油泵	дежурный топливный насос
停油机构	механизм прекращения подачи топлива
停泊用柴油机发电机	стояночный дизель-генератор
内河油船	речной танкер
内燃发动机润滑油	смазочное масло для двигателей внутреннего сгорания
净燃油舱	цистерна для очищенного топлива
减速器油	редукторное масло
分油机	масляный сепаратор
分油柜	дежурная цистерна
加油港	порт пополнения запасов топлива
加油港口	бункеровочный порт
加油软管	топливный шланг
十字头式柴油机十字滑块式柴油机	крейцкопфный дизель
半柴油机半柴油机式发动机	двигатель типа полудизеля
半柴油机式发动机	двигатель типа полудизеля
双列式柴油机	двухрядный дизель
双纵舱壁油船	танкер с двумя продольными переборками
取油环	маслоснимающее кольцо
可逆转柴油机	реверсивный дизель
喷油咀	распылитель топливной форсунки
回油式喷油器	форсунка с обратным сливом топлива
国际独立油船东协会	Международная ассоциация независимых владельцев танкеров
备用油泵	запасной масляный насос
定径喷油口定径喷油嘴	калибровочное сопло
定径喷油嘴	калибровочное сопло
密封油罐	герметизированный резервуар
对动活塞式柴油机	дизель с расходящимися поршнями
对置活塞式柴油机	дизель с противоположно движущимися поршнями
对置活塞式柴油机	дизель с расходящимися поршнями
应急油柜	аварийная цистерна
应急油罐	аварийная цистерна
应急柴油机	аварийная дизельная установка
应急柴油机组	аварийный дизельный агрегат
应急柴油机装置	аварийная дизельная установка
废燃油	топливный отход
开口式喷嘴开式喷油器	открытая форсунка
循环滑油舱	цистерна циркуляционного масла
快速柴油机	быстроходный дизель
总油管	нефтяная магистраль
护航舰补给油船	танкер для обеспечения кораблей охранения
放油箱	сточный бак
无酸润滑油	бескислотное масло
无酸滑油无酸润滑油	бескислотное масло
日用燃油泵	дежурный топливный насос
日用燃油泵	дежурный нефтяной насос
木甲板嵌缝油灰	мастика для заливки пазов деревянной палубы
机油泵驱动	привод масляного насоса
机械压力雾化喷油器	форсунка с механическим распыливанием топлива
机械喷射柴油机	двигатель с механическим распыливанием
柔性拖曳油囊	эластичная буксируемая ёмкость для жидкого топлива
柴油机仓	дизельное отделение (отсек)
柴油机减速机组	дизель-редукторный агрегат
柴油机减速齿轮箱	дизель-редукторная установка
柴油机工作艇	дизельный рабочий катер
柴油机扫雷舰	дизельный тральщик
柴油机排气背压升高预防装置	защита от повышенного противодавления на выхлопе двигателя
柴油机水下工作装置围井	шахта устройства РДП
柴油机水下工作装置排气筒	выхлопная шахта устройства РДП
柴油机水下工作装置排气管	выхлопная труба устройства РДП
柴油机汽缸	цилиндр дизеля
柴油机渡船	дизельный паром
柴油机游艇	дизельная яхта
柴油机潜艇	дизельная подводная лодка
柴油机电力推进装置	дизель-электрическая гребная установка
柴油机-电动挖泥船	дизель-электрический дноуглубительный снаряд
柴油机矿油两用船	дизельный нефтерудовоз
柴油机舱	дизельное отделение
柴油机舱	дизельный отсек
柴油机舱口	люк дизельного отсека
柴油机蓄电池潜艇	дизель-аккумуляторная подводная лодка
柴油机起动	пуск дизеля
柴油机通气管升降机构	подъёмный механизм устройства РДП
柴油机通气管状态航行	ход под РДП
柴油泵	насос дизельного топлива
柴油滤清器	фильтр дизельного топлива
柴油滤芯	фильтр дизельного топлива
柴油辅机	вспомогательный дизель
核动力油船	танкер с ядерной энергетической установкой
核动力油船	атомный танкер
核动力潜水油船	подводный танкер с ядерной энергетической установкой
核动力潜水油船	атомный подводный танкер
检油柜	контрольная цистерна
水上飞机加油艇	катер-заправщик гидросамолётов
水下油船	подводный танкер
污润滑油舱	сборная масляная цистерна
汽油地雷	инженерная мина
汽油船	бензиновоз
汽油雷	инженерная мина
汽油驳	бензоналивная баржа
油分	масляный сепаратор
油分器	масляный сепаратор
油分离器	масляный сепаратор
油密接接头	нефтенепроницаемое соединение
油密肋板	нефтенепроницаемый флор
油密连接	нефтенепроницаемое соединение
油料码头	топливный причал
油槽船重油舱	нефтяной бункер
油泵驱动	привод масляного насоса
油浴式空气滤清器	воздушный фильтр с масляной ванной
油漆仓	малярная кладовая
油漆舱	малярная кладовая
油类罐车	масляная цистерна
油绳	смолёная каболка
油膜润滑	плёночная смазка
油舱口	горловина танка
油舱除气喷射器	эжектор для дегазации нефтяных танков
油船公司	танкерное пароходство
油船吨位	танкерный тоннаж
油船码头	танкерный причал
油门线	трос управления подачей топлива
油驳	наливной лихтер
沿海柴油机船	дизельное каботажное судно
注油阀	заливной клапан
注油阀注油活门	заливной клапан
洗涤油	масло для промывки
浅水油船	мелкосидящий танкер
浮油清扫区	протраленный район
海上加油	приём топлива в море
海上加油软管	шланг для приёма топлива в море
涡轮滑油泵	масляный турбонасос
淡色石油	светлая нефть
港口油库	портовое нефтехранилище
港口油船	рейдовый танкер
港口油船	портовый танкер
滑油分离器油分离器	масляный сепаратор
滑油柜	масляная цистерна
滑油柜	масляный горшок
滑油滤器	фильтр смазочного масла
滑油罐	масляный горшок
澄油柜	отстойная топливная цистерна
烧油船	судно с нефтяным отоплением
煤焦油环氧树脂	эпоксидно-каменноугольная смола
燃油储存系统	система хранения топлива
燃油压载	балласт топлива
燃油压载燃料中的矿物质	балласт топлива
燃油口	топливоприёмная горловина
燃油柜	топливный танк
燃油注入系统	система приёма топлива
燃油渣	топливный отход
燃油澄清柜	отстойная топливная цистерна
燃油澄清柜	топливная отстойная цистерна
燃油管路系统	система топливных трубопроводов
燃油舱	топливная цистерна
燃油舱总容量	полная вместимость топливных цистерн
燃油舱总舱容	полная вместимость топливных цистерн
燃油舱燃油	бункерное топливо
燃油舱通气管	вентиляционная трубка топливной цистерны
燃油补给港	порт пополнения запасов топлива
燃油装载口	топливоприёмная горловина
燃油装载输送管路	трубопровод приёма и перекачки топлива
燃油输送系统	система перекачки топлива
甩油凸边	маслосбрасывающий буртик
电动机油	масло для электромоторов
电动货油泵	грузовой электронасос
登陆供油驳	десантная нефтеналивная баржа
石油总管道	нефтяная магистраль
石油港	нефтяная гавань
石油舱	нефтяной бункер
石油货物	нефтеналивной груз
破冰油船	ледокольный танкер
破冰油轮	ледокольный танкер
离心油泵	центробежный масляный насос
离心式滑油过滤器离心式滤油器	центробежный маслоочиститель
耐火油地毡	огнестойкий линолеум
耗油次序表	таблица очередности расхода топлива
胶结石油沥青	вязкий нефтяной битум
自动去油污分离机	самоочищающийся сепаратор
自由活塞式柴油机压缩机组	свободнопоршневой дизель-компрессор
航海油	морской тяжёлый керосин
航海用重质煤油	морской тяжёлый керосин
航行中横向输油装置	траверзное устройство для передачи топлива на ходу
舰队补给油船	эскадренный танкер
舰队补给油船	эскадренный танкер-заправщик
舱底水油水分离器	сепаратор замасленных трюмных вод
舱盖油布	брезентовое закрытие люка
船用备油柜	цистерна судового запаса
船用燃油	бункерное топливо
螺杆式油泵	винтовой масляный насос
货油总管	главный грузовой трубопровод
货油系统	грузовой система
货油系统操纵台	пульт управления грузовой системой
货油舱油位计	указатель уровня в грузовом танке
货油舱舱口	люк грузового танка
货油装卸系统	грузовой система
货油阀操纵室	пост управления грузовыми клапанами
货油阀操纵系统	система управления грузовыми клапанами
轻柴油轻质石油	светлая нефть
轻质石油	светлая нефть
辅助柴油机	вспомогательный дизель
输油管干线	нефтяная магистраль
通用油船	универсальный танкер
通用油船	танкер общего назначения
配油器	распределитель смазки
重油燃料分离器	Сепаратор тяжёлого топлива
重油舱	нефтяной бункер
锅炉燃油	нефтяное котельное топливо
锚地油船	рейдовый танкер
镇浪油	масло для успокоения волнения на море
阻油圈螺母	сальниковая гайка
非磁性柴油机	немагнитный дизель
额定燃油舱	штатная топливная цистерна
高速柴油机	быстроходный дизель
鱼雷滑油柜	цистерна торпедного масла
齿轮油	масло для зубчатых передач
齿轮传动用润滑油	масло для зубчатых передач