Terms for subject Technology containing 油机

Chinese	Russian
不可调油门发动机	недросселируемый двигатель
不对称柴油机	несимметричный дизель
不渗油机翼	топливонепроницаемое крыло
与加油机接合	контактирование с заправщиком
中途加油机场	аэродром подскока
二冲程柴油机	двухтактный дизель
二冲程柴油发动机	двухтактный дизель
从机翼下平面加油压力 加油	дозаправка топливом с нижней поверхности крыла
从机翼下部加油	нижняя заправка
从机翼油箱应急转输燃油	аварийная перекачка топлива из крыльевых баков
伏打机油	вольта
"伸缩套管式"空中加油机	ЛА-заправщик с оборудованием типа "жёсткая телескопическая труба и штанга"
低十六烷值柴油机燃料	низкоцетановое дизельное топливо (劣质柴油)
低粘度机油	маловязкое масло
低耗油量发动机	двигатель с малым расходом топлива
低耗油量发动机	экономичный двигатель
低速柴油机	тихоходный дизель
低速柴油机	дизель с низкой скоростью хода поршня
使发动机关小油门	переводить двигатель на малый газ
便携小油机	движок
值班空中加油飞机	дежурный ЛА-заправщик
充油机	заправщик
光亮机械油	брайтсток
关小发动机油门	дросселировать двигатель
关小油门的发动机	задросселированный двигатель
内燃机滑油	смазочное масло для двигателей внутреннего сгорания
冷冻机油	масло холодильных машин
冷冻机油	масло рефрижератора
冷冻机油	рефрижераторное масло
分油离心机	центрифуга маслоотделитель
制冷机油	рефрижераторное масло
加油飞机基地	база заправщиков
加油机	бензораздаточная колонка
加油机	промасливающая машина
加油机分队长机	ведущий звена ЛА-заправщиков
加油机场	аэродром дозаправки (топливом)
加油机场	заправочный аэродром
加油机构	заправочный механизм
加油机涂油机	промасливающая машина
加机油口	маслозаливная горловина
加油直升机	вертолёт-топливозаправщик
加油管收放机构	механизм уборки заправочной штанги
十字滑块式柴油机	крейцкопфный дизель
半柴油机	полудизель
半柴油发动机	нефтянка
单排式柴油机	рядный дизель
印字机涂油墨器	красящий механизм
压力供油式发动机	двигатель с вытеснительной подачей топлива
压气喷油式柴油机	компрессорный дизель
压缩机机油	смазочное масло
压缩机机油	компрессорное масло
压缩机油	компрессорное масло
双作用柴油机	дизель двойного действия
双燃料柴油机	двухтопливный дизель
双螺杆榨油机	двухшнековый пресс для выжимания масла
发动机润滑油	масло Для двигателя
发动机交输供油开关	кран взаимного питания двигателей
发动机供油路过滤器	фильтр топливоподводящей магистрали двигателя
发动机关小油门	задросселировать двигатель
发动机关小油门进入着陆	заход на посадку с задросселированным двигателем
发动机内部油封	внутренняя консервация двигателей
发动机减油门飞行	полёт с задросселированным двигателем
发动机小油门工作	работа двигателя на малом газу
发动机小油门工作	работа двигателя на малом газе
发动机排油管口	люк дренажа двигателя
发动机收油池	поддон двигателя
发动机油封设备	приспособление для консервации двигателя
发动机油盘	масляный поддон двигателя
发动机油耗测试	тест расхода топлива у двигателя
发动机油耗测试	тестирование расхода топлива у двигателя
发动机油门杆联锁装置	блокировка рычага управления двигателем (руд)
发动机注油	заливка двигателя
发动机注油导管	трубопровод для заливки мотора
发动机注油过多	перезаливка мотора
发动机润滑油	моторное смазочное масло
发动机润滑油	масло для двигателей
发动机滑油	моторное масло
发动机滑油压力下降警告信号	сигнализация падения давления масла в двигателе
发动机滑油沉淀槽开关	кран маслоотстойника двигателя
发动机漏油	течь масла из двигателя
发动机燃油滤	фильтр топливоподводящей магистрали двигателя
发动机用加油枪	шприц для заливки мотора
发动机用的燃料和润滑油	горючесмазочные материалы
发电机传动轴封油圈	маслоуловитель валика к генератору
右发动机油门杆	РУД правого двигателя
右机翼油箱	бак правой консоли крыла
司机电工兼油机手	электромеханик-дизелист шофёр
喷射汽化式发动机油泵气化式发动机	насосно-карбюрационный двигатель
喷气发动机滑油	масло для реактивных двигателей
喷气式加油飞机	реактивный танкер
四冲程柴油机	четырёхтактный дизельный двигатель
四冲程汽油机	четырёхтактный бензиновый двигатель
四行程柴油机	четырёхтактный дизель
四行程柴油机	четырёхтактный дизельный двигатель
固定供油量液压发动机	гидравлический двигатель с постоянной производительностью
国家石油机械制造设计院	Государственный проектный институт по нефтяному машиностроению
增压式柴油机	дизель с наддувом
增压柴油机	дизельный двигатель с турбонаддувом
增压柴油机	турбо-дизель
备用柴油机发电机	резервный дизель-генератор
多种燃料柴油机	многотопливный дизель
奶油模印机	маслофасовочная машина
对向活塞柴油机	дизель со встречнодвижущимися поршнями
小油门发动机	двигатель, работающий на режиме малого газа
工业用油脂机械油	техническое сало
左机翼油箱	бак левой консоли крыла
带油箱、供汕系统和辅助附件的发动机	двигатель в сборе с баками, системой топливоподачи и вспомогательными агрегатами
带滑油沉淀槽发动机	двигатель с маслоотстойником
带滑油沉淀槽的机匣	картер с маслоотстойником
带滑油盘发动机	двигатель с масляным картером
带空气室式柴油机	дизель с воздушной камерой
带翼尖〔副〕油箱机翼翼展	размах крыла с консольными баками
带预热室的柴油机	предкамерный дизель
干机匣滑油系统	маслосистема с сухим картером
干油手动润滑机	станция ручная густой смазки
应急柴油发电机组内循环冷却液系统	система охлаждающей жидкости
快速柴油机	быстроходный дизельный двигатель
手摇油印机	ротатор
短时间加油门 扌通油门清理发动机	прочищать двигатель
扌通油门清理发动机	прогазовка двигателя
扩散油气机	диффузионный насос
把发动机油门杆调到"加力"位置	установка рычага управления двигателем РУД в положение "форсаж"
抽油机深井采油用	станок-качалка
拉杆-浮子式电动机械油量表	рычажно-поплавковый электромеханический топливомер
拖拉机用煤油	тракторный керосин
捅油门清理〔吹洗〕发动机	прогазовывать двигатель
"探管锥套式"空中加油机	ЛА-заправщик с оборудованием типа "шланг - конус"
操纵发动机供油量	дросселирование подачи топлива в двигатель
操纵发动机油门	задросселировать двигатель
整体油箱机翼	топливонепроницаемое крыло
旋装式机油滤清器	центробежный масляный фильтр
旋风室式柴油机	вихрекамерный дизель
旋风室式柴油机	вихрекамерный дизельный двигатель
无压气机柴油机	бескомпрессорный дизельный двигатель (дизель)
无压缩器柴油机	бескомпрессорный дизель
无压缩式柴油机	бескомпрессорный дизель
无增压柴油机	безнаддувный дизель
无气喷射柴油机	бескомпрессорный дизель
无气喷射柴油机无压缩器柴油机直接喷射式柴油机	бескомпрессорный дизель
无汽化器汽油发动机	бескарбюраторный бензиновый двигатель
无油压缩机	бессмазочный компрессор
无油压缩机	безмасляный компрессор
无滑油沉淀槽的发动机	двигатель без маслоотстойника
有机溶剂除油	обезжиривание органическим растворителем
有机硅油	кремнийорганическое масло
有涡轮室的柴油机	вихрекамерный дизельный двигатель
未加燃料、滑油和液压油的发动机	двигатель без топлива, масла и гидросмеси
机上燃油滤	бортовой топливный фильтр
机上飞行计划载油量	запас топлива на борту летательного аппарата, предусмотренный планом полёта
机内油箱全部燃料	полная заправка топлива во внутренних баках
机内油箱加满油	полная заправка топлива во внутренних баках
机内油箱航程	дальность полёта с внутренними баками
机力喷射柴油机	бескомпрессорный дизельный двигатель (дизель)
机力喷油	механическое распыление
机动式油罐	передвижной бак
机动油槽车	передвижной бак
机器油	машинное масло
机场加油	заправка в аэродромных условиях
机场加油栓	аэродромная топливозаправочная колонка
机场加油栓	аэродромная топливораздаточная колонка
机场液压油泵车	аэродромная гидротележка
机头加油套管空中加油用	носовая штанга для дозаправки топливом в полёте
机头受油探管	носовая штанга (для дозаправки топливом в полёте)
机械加油设备	агрегат механизированной заправки
机械化加油	механизированная заправка топливом
机械喷油器	механическая форсунка
机械式汽油油量表	механический бензометр
机械式汽油油量表	бензиномер механический
机械式汽油油量表	механический бензиномер
机械油	техническое сало
机械油溜分	дистиллят машинного масла
机油传感器	датчик масла
机油冷却器	маслорадиатор
机油加注口	маслозаливная горловина
机油压力	давление масла
机油压力传感器	датчик давления масла
机油压力表	указатель давления масла
机油压力表	масляный манометр
机油尺导管	трубка указателя уровня масла
机油更换间隔期	интервал между заменами смазки
机油枪	пресс-шприц
机油枪	смазочный пистолет
机油标尺	указатель уровня масла
机油标尺	масляный щуп
机油格	масляный фильтр
机油槽	масляная ванна
机油沉淀器	масляный отстойник
机油泵	маслопомпа
机油消耗	расход смазки
机油液面高度检查	проверка уровня масла
机油温度传感器	датчик температуры масла
机油滤子	масляный фильтр
机油滤清器	масляный фильтр
机油滤清器总成	масляный фильтр в сборе
机油滤芯	масляный фильтр
机油盘	масляный поддон
机油盘	масляный картер
机油箱	маслобак
机油箱	поддон
机油系统	маслосистема
机油芯	масляный фильтр (в автомобиле)
机油输送泵	маслопрокачивающий насос
机油过滤器	масляный фильтр
机油镏份	машинная фракция
机油集滤器	плавающий маслоприёмник
机油集滤器	маслофильтр грубой очистки (в дизельном двигателе)
机油预热器	маслоподогреватель
机细油滤清器	фильтр грубой очистки масла
机翼〔汽〕油箱	бензиновый бак в крыле
机翼前缘油箱	топливный бак в носке крыла
机翼副油箱信号器	сигнализатор подвесных баков, крыльевой
机翼副油箱投放电门	тумблер сброса крыльевых баков
机翼油室	крыльевой бак-отсек
机翼油箱	крыльевой бак-отсек
机翼油箱主燃料	командное крыльевое топливо
机翼油箱容积	ёмкость крыльевых баков
机翼油箱投放	сбрасывание крыльевых баков
机翼油箱放油	слив топлива из крыльевых баков
机翼油箱组	группа крыльевых баков
机翼油箱组	крыльевая группа баков
机翼油箱组油量	ёмкость крыльевых топливных баков
机翼滑油散热器	крыльевой маслорадиатор
机腹副油箱	топливный контейнер
机腹油箱	брюшной бак
机腹油箱投放电门	тумблер сброса подфюзеляжного бака
机身上部整流罩内的油箱	топливный бак в обтекателе верхней части фюзеляжа
机身下油箱	брюшной бак
机身下油箱	подфюзеляжный топливный бак
机身下部油箱	подфюзеляжный топливный бак
机身中部油箱	центропланный бак
机身右侧油箱信号器	сигнализатор правого бака, фюзеляжный
机身油箱	кессон фюзеляжа
机身油箱组	фюзеляжная группа баков
机车零件重新油封	реконсервация деталей узлов и агрегатов локомотивов (部件及机组重涂防护油漆)
柏油喷洒机	автогудронатор
柏油撒布机	автогудронатор
柴油发电机组	дизельный агрегат
柴油机	двигатель Дизеля
柴油机	дизель-мотор
柴油机	дизельная машина
柴油机	дизель
柴油机制造	дизелестроение
柴油机制造业	дизелестроение
柴油机制造业的	дизелестроительный
柴油机制造的	дизелестроительный
柴油机动有轨车	дизельный автовагон
柴油机动车	дизельный автовагон
柴油机动车	дизель-вагон
柴油机压缩机	дизельный компрессор
柴油机发电厂	дизель-электростанция
柴油机发电无轨载货电车	дизель-троллейбус (供采石场内运石等用)
柴油机发电机	дизель-электрический агрегат
柴油机发电机组	дизель-генераторная установка
柴油机发电机组	дизель-электрический агрегат
柴油机发电机组发电装置	дизель-электрический агрегат
柴油机发电机组发电装置	дизель-генераторный агрегат
柴油机发电站	дизель-электростанция
柴油机发电站	дизель-электрическая станция
柴油机发电装置设备	дизель-генераторная установка
柴油机发电车	вагон-дизельэлектростанция
柴油机司机	дизелист
柴油机室	дизельная
柴油机工作粗暴性	жёсткость работы дизеля
柴油机开电车	вагон-дизельэлектростанция
柴油机循环	цикл дизеля
柴油机扫气	продувка двигателя
柴油机油	моторное масло для дизелей
柴油机油船	дизельный танкер
柴油机润滑油	дизельное масло
柴油机滑油	дизельное масло
柴油机燃料	дизтопливо
柴油机牵引车	дизельный тягач
柴油机用润滑油	дизельная смазка
柴油机电动传动装置	дизель-электрический привод
柴油机-电机公共汽车	дизель-электрический автобус
柴油机电气装置设备	дизель-электрическая установка
柴油机的	дизель-моторный
柴油机的	воздушнокамерный
柴油机科学研究所	Научно-исследовательский дизельный институт
柴油机空气流量	расход воздуха через дизель
柴油机船	дизель-электроход
柴油机船内燃机船制造业	теплоходостроение
柴油机装置	дизельная установка
柴油机车	дизельпоезд
柴油机车	дизельный локомотив
柴油机车	дизелевоз
柴油机车	тепловоз
柴油机运输船	дизельный транспорт
柴油机锤	дизель-молот
柴油机锤	дизмолот
柴油机锻锤	дизмолот
柴油机间	дизельная
柴机油	дизельное масло
柴油压缩机	дизель-компрессор
柴油压缩机	дизельный компрессор
柴油压路机	дизельный каток
柴油压路机	дизель-каток дорожный дизельный каток
柴油压路机	дизель-каток
柴油发动机	дизель
柴油发动机	дизельный двигатель
柴油发动机的	тепловозный
柴油发动机的	дизельный
柴油发动机的	дизель-моторный
柴油发动机组	дизель-агрегат
柴油发电机	дизельный электрогенератор
柴油发电机	дизель-динамо
柴油发电机挖泥船	дизель-электрический земснаряд
柴油发电机油	дизельное масло
柴油发电机电动船	дизель-электроход
柴油发电机的	дизель-электрический (柴油机和发电机连锁在一起的)
柴油发电机破冰船	дизель-электрический ледокол
柴油发电机组	дизель-агрегат
柴油发电机起重机	дизель-электрический кран
柴油打夯机	дизель-трамбовка
柴油打桩机	свайный дизель-мотор
柴油打桩机	дизмолот
柴油拖拉机	дизельный трактор
柴油挖掘机	дизельный экскаватор
柴油捣实机	дизель-трамбовка
柴油摩托电动机车	дизель-электрический мотовоз
柴油无轨电机车	дизель-троллейвоз
柴油电动机组	дизель-электрический агрегат
柴油电机车	дизель-электровоз
柴油电机车	дизельный электровоз
柴油空气压缩机	дизель-компрессор
柴油起重机	дизельный кран
柴油辗压机	дизельный каток
榨油机	маслоотжиматель
汽油机	бензиномотор
汽油机动力锯	бензомоторная пила
汽油机动力锯	бензиномоторная пила
汽油机-电机公共汽车	бензоэлектрический автобус
汽油发动机	бензиномотор
汽油发动机	бензомотор
汽油发动机	бензиновый двигатель
汽油发动机传动的电动泵	мотопомпа с приводом от бензинового двигателя
汽油发动机摆荡式汽化器	карбюратор взбалтывающего типа для бензиновых двигателей
汽油发动机的	бензомоторный
汽油发动机飞机模型	летающая модель с бензиновым двигателем
汽油发电机组	бензоэлектрический агрегат
汽油电动车汽油机-电机公共汽车	бензоэлектрический автобус
汽油起动机	бензостартер
汽车拖拉机柴油	дизельное автотракторное топливо
汽车-拖拉机润滑油	автотракторное масло
汽车拖拉机润滑油	автотракторное масло
汽车拖拉机用尼格罗油	автотракторный нигрол
汽车拖拉机用机油	автотракторное масло
汽车拖拉机用油	автотракторное масло
汽车拖拉机用滑油	автотракторное масло
汽车机油	автотракторное масло
油冷发电机	генератор с масляным охлаждением
油动机	гидравлический сервомотор
油印机	мультиграф
油压伺服机	масляный сервомотор
油压制动机	масляный тормоз
油压机	маслянный пресс
油墨搅拌机	краскосмеситель
油封发动机	законсервированный двигатель
油封发动机	законсервировать двигатель
油封发动机	консервировать двигатель
油封的发动机	двигатель в защитной оболочке
油机工作登记簿	машинный журнал силовых агрегатов
油机间	агрегатная
油桶装运机	бочкопогрузчик
油气燃烧起动机	топливовоздушный стартер
油气流抽气机	паромасляный насос
油汽流抽气机	паромасляный насос
油泉操纵机构	механизм управления помпами
油漆机	малярный агрегат
油炸机	обжарочный аппарат (печь)
油箱投放机构	механизм сбрасывания топливных баков
油箱机翼	крыло с баками-отсеками
油脂自动分装机	маслофасовочный автомат
油门收到最小的发动机	глубоко задросселированный двигатель
油门杆断开机构	механизм отключения ручки управления двигателем
油饼碾碎机	жмыходробилка
注油机	промасливающая машина
洒油机	гудронатор
活塞杆式柴油机锤	штоковый дизель-молот
涂油机	промазочная машина
涡轮发动机用润滑油	масло для газотурбинных двигателей
涡轮机舱放油	слив из отсека турбины
涡轮泵供油式火箭发动机	жидкостный ракетный двигатель с турбонасосной подачей топлива
滑油搅拌机	мешалка масла
滑油泵机匣	коробка масляных насосов
滑油液压伺服机构	масляно-гидравлический сервомеханизм
滑油离心机	масляная центрифуга
滾筒油印机	мимеограф
火油机	керосиновый двигатель
热滑油注射机	машина для прокачки мотора горячим маслом
热球柴油机	калоризаторный двигатель
煤油机道	керопровод
煤油发动机	керосиновый двигатель
煤油液氧火箭发动机	ракетный двигатель на керосине и жидком кислороде
煤油火箭发动机	керосиновый жидкостный ракетный двигатель
燃油喷射式发动机	двигатель с впрыском топлива
燃油开关控制机构	механизм управления топливным краном
瓶压式供燃油发动机	двигатель с газобаллонной подачей
瓶压式供燃油发动机	двигатель с баллонной подачей
用柴油机发电的	дизель-электрический
电报机墨油	телеграфная краска
电机油	динамомашинное масло
直升机传动装置油压	давление масла в трансмиссии вертолёта
直接喷射式柴油机	дизель с непосредственным распыливанием
直接注射式汽油发动机	бескарбюраторный бензиновый двигатель
直流扫气式柴油机	дизель с прямоточной продувкой
石油机	дизель
石油机	нефтяной двигатель
石油机车	нефтянка
石油发动机	нефтянка
石油发动机	нефтяной двигатель
离心式机油滤清器	центробежный масляный фильтр
移动式柴油发电机组	передвижная дизельная электростанция
稠化机油	загущённое масло
稠化机油	загущенное масло
空中加油飞机	летающий танкер
空中加油飞机	ЛА-заправщик
空中加油机动接触	манёвр контактирования для дозаправки топливом в полёте
空中加油飞机	танкер
空中加油飞机的	танкерный
空气喷射柴油机	компрессорный дизель
空气室式柴油机	дизель с воздушной камерой
空气室式柴油机	воздушно-камерный дизель
空气机油散热器	воздушно-масляный радиатор
筒形活塞柴油机筒状活塞发动机箱式发动机	тронковый двигатель
箱式柴油机	тронковый дизель
编入空中加油飞机队中	пристраиваться к ЛА-заправщику
缝纫机油	швейное масло
自动油脂分装机	маслофасовочный автомат
自动洒柏油机	автогудронатор
航海柴油机	морской дизель
航空机油	авиационное масло
航空柴油机	авиадизель
航空用机油	авиамасло
船用低速柴油机	судовой малооборотный дизель
船用柴油机	морской дизель
船用柴油机	судовой дизель
船身式水上飞机加油机	лодка-заправщик, летающая
蒸汽机油	вапор
蜡纸油印机	мимеограф
复合词第一部表示"柴油" 、"柴油机"等意	дизель...
装有不分离燃烧室的柴油机	дизель с неразделённой камерой
起动前发动机注油	заливать двигатель перед пуском
起动前发动机注油	залить двигатель перед пуском
车用机油	моторное масло
车用机油	автомасло
车用机油	автол
轻油发动机	двигатель лёгкого топлива
轻油喷射式发动机	двигатель со впрыском лёгкого топлива
辊式油漆研磨机	вальцовый краскотёр
辊式油漆研磨机	вальцовая краскотёрка
运输式柴油机	транспортный дизель
连续式黄油提制机	маслоизготовитель непрерывного действия
重油发动机	двигатель тяжёлого топлива
重油发动机	двигатель для тяжёлого топлива
集材用柴油拖拉机	трелёвочный дизельный трактор
非压气喷油式柴油机	бескомпрессорный дизель
非风力喷油式柴油机	бескомпрессорный дизель
预供机油泵	маслопрокачивающий насос
风力喷油式柴油机	компрессорный дизель
飞机加油总管	топливозаправочный коллектор летательного аппарата
高级机油仪表润滑用	велосит
高速柴油机	дизель с высокой скоростью хода поршня
高速柴油机	быстроходный дизельный двигатель
黄油制造机	маслоизготовитель
黑机油	нигрол