Terms for subject Aviation containing 水

Chinese	Russian
三角形水翼	дельтовидное крыло
上洗流水流偏斜	скос потока вверх
水上飞 机 下水	спускать гидросамолёт на воду
水上飞 机 下水	спустить гидросамолёт на воду
水上飞机 下水	спуск гидросамолёта на воду
下水坡度	угол спуска
不喷水推力	тяга без впрыска воды
与地面同水平	на уровне земли
严重积水	сильное обледенение
严重结冰严重积水	сильное обледенение
中度积水	умеренное обледенение
中度结冰中度积水	умеренное обледенение
事故用水泵	аварийный насос
亚声速水上飞机	дозвуковой гидросамолёт
人工水平标线	планка искусственного горизонта
从水面起飞	взлёт с воды
供水管	трубопровод питания
储水罐	бак для хранения воды
充水阀	заправочный клапан
全动水平安定面	цельноповоротный стабилизатор
全动水平尾翼	управляемый стабилизатор
全动式水平安定面	управляемый стабилизатор
全动式水平安定面操纵稳定器可操纵安定面	управляемый стабилизатор
凝水阀	конденсационный клапан
半宽度水平标线	половина ширины планки горизонта
单位长度水头损失	потеря напора на единицу длины
单断阶式水上飞机	однореданный гидросамолёт
水上飞机单浪峰着水	посадка гидросамолёта на гребень одной волны
单浮筒式水上飞机	однопоплавковый гидросамолёт
单船身式水上飞机	однолодочный гидросамолёт
压力水泵	нагнетающий насос
双向出水式水轮机	спаренная турбина
水上飞机双浪峰着水	посадка гидросамолёта на гребни двух волн
双浮筒水上飞机	двухпоплавковый гидросамолёт
双船身式水上飞机	двухлодочный гидросамолёт
双艇式水上飞机	двухлодочный гидросамолёт
双轮式水轮机	спаренная турбина
反潜水上飞机	противолодочный гидросамолёт
反潜炸弹深水炸弹	противолодочная бомба
可折叠水翼	складывающийся крыло
可拖曳反飞机水雷	буксируемая противосамолётная мина
可调整的水平安定面	регулируемый стабилизатор
可调整迎仍的水平安定面	переставной стабилизатор
可调整迎仍的水平安定面可调式水平安定面	переставной стабилизатор
吃水深浅的水上飞机	гидросамолёт с глубокой мелкой осадкой (на воде)
喷水推力	тяга при впрыске
喷射式水泵	эжекторный насос
喷气式水上飞机	реактивный гидросамолёт
在水平面上操纵飞机	управлять самолётом в горизонтальной плоскости
在水平面上操纵飞机	управить самолётом в горизонтальной плоскости
垂直起降水上飞机	гидросамолёт вертикального взлёта и посадки
备用水箱贮罐	запасной бак
外翼水翼悬臂	консоль крыла
多断阶式水上飞机	многореданный гидросамолёт
水上飞机 头吃水差度	дифферент на нос самолёта
安全出水口	аварийный выпуск
安全出水口应急出水口	аварийный выпуск
射水抽气器	эжекторный насос
水上飞机 尾部头部着水降落	посадка гидросамолёта с дифферентом на корму (на нос)
水上飞机尾部着水	посадка гидросамолёта на корму
巡逻用水上飞机	патрульный гидросамолёт
工程水力学	техническая гидромеханика
V带上反角的水平安定面	стабилизатор с поперечным
带推进式螺旋桨的水上飞机	гидросамолёт с толкающими винтами
V带负反角的水平安定面	стабилизатор с отрицательным поперечным
常规水平尾翼飞机	самолёт с обычным расположением горизонтального оперения
常规水平尾翼飞机	самолёт с нормальным расположением горизонтального оперения
干水	основной поток
平尾全动式水平尾翼	цельноповоротный стабилизатор
平面加速度水平加速度	горизонтальное ускорение
平飞水平飞行	горизонтальный полет
应急出水口	аварийный выпуск
开缝水平安定面	щелевой стабилизатор
开缝水平尾翼	щелевой стабилизатор
开缝式水平安定面开缝水平尾翼	щелевой стабилизатор
弹射起飞水上飞机	катапультируемый гидросамолёт
快速水上飞机	скоростной гидросамолёт
扳机控制下水	спуск с боевого взвода
把飞机调到水平位置	установка самолёта в горизонтальное положение
投布水雷航行登记表	бортжурнал для минометания
挥舞水平铰接头	горизонтальный шарнир
排水嘴	дренажное сопло
排水孔	дренажное отверстие
排水孔排水口	дренажное отверстие
排水装置	дренажное устройство
排水量控制	регулирование по положению
排水量控制位置调节	регулирование по положению
搜索救护用水上飞机	гидросамолёт поисково-спасательной службы
放水螺栓	сливной болт
整体式水翼	сплошной крыло
水上飞机断阶接水	посадка гидросамолёта на редан
水 上飞机 断阶接水降落	посадка на редан (гидросамолёта)
无水平尾翼的飞机	самолёт без горизонтального оперения
无线电干扰水平	уровень радиопомех
有三角翼和水平尾翼的飞机	самолёт с треугольным крылом и горизонтальным оперением
机翼上表面水翼上表面	верхний поверхность крыла
机载水上目标探测雷达	самолётная РЛС обнаружения надводных целей
梯形水翼	трапециевидное крыло
正常水平尾翼飞机	самолёт с обычным расположением горизонтального оперения
正常水平尾翼飞机	самолёт с нормальным расположением горизонтального оперения
正规性水平	уровень регулярности
水上侦察飞机	разведывательный гидросамолёт
水上加油机	гидросамолёт-заправщик
水上客机	пассажирский гидросамолёт
水上应急降落	аварийная посадка на воду
水上救援飞机	спасательный гидросамолёт
水上教练飞机	учебно-тренировочный гидросамолёт
水上教练飞机	учебный гидросамолёт
水上歼击机	гидросамолёт-истребитель
水上目标	надводная цель
水上目标搜索	поиск надводных целей
水上航空兵基地	база гидроавиации
水上航空兵	гидроавиация
水上航空基地	гидроавиабаза
水上跳伞	прыжок с парашютом на воду
水上跳伞	парашютный прыжок на воду
水上轰炸机	гидросамолёт-бомбардировщик
水上运货飞机	грузовой гидросамолёт
水上运输飞机	транспортный гидросамолёт
水上迫降	вынужденная посадка самолёта на воду
水上迫降后撤离飞机	покидание при посадке на воду
水上领航	самолётовождение над водой
水上飞机	гидросамолёт
水上飞机船式机身的水上部分	надводная часть лодки гидросамолёта
水上飞机下水拖车	тележка для спуска гидросамолёта на воду
水上飞机停泊区	зона стоянок гидросамолётов (на плаву)
水上飞机停泊灯	стояночный огонь гидросамолёта
水上飞机制造	гидросамолётостроение
水上飞机制造业	гидросамолётостроение
水上飞机加油艇	катер-заправщик гидросамолётов
水上飞机吃水差度	дифферент гидросамолёта
水上飞机在水上机场降落	приводнение гидросамолёта на акватории
水上飞机地面拖车	тележка для перевозки гидросамолётов (по земле)
水上飞机基地	база гидросамолётов
水上飞机干坞	сухой док для гидросамолётов
水上飞机机体入水部分	подводная часть корпуса гидросамолёта
水上飞机机体入水部分	подводная часть лодки гидросамолёта
水上飞机机身	корпус гидросамолёта
水上飞机机身底部滑轨	полоз полозья на днище корпуса гидросамолёта
水上飞机水翼	подводные крылья гидросамолёта
水上飞机浮动基地	плавучая база гидросамолётов
水上飞机浮桶头部	форштевень лодки гидросамолёта
水上飞机浮筒	поплавок гидросамолёта
水上飞机浮筒模型	модель поплавка гидросамолёта
水上飞机漂浮码头	плавучий причал для гидросамолёта
水上飞机牵引艇	катер-буксировщик гидросамолётов
水上飞机的水舵	водяной руль гидросамолёта
水上飞机稳定性	остойчивость гидросамолёта
水上飞机维修供应基地	плавучая база обслуживания гидросамолётов
水上飞机航海性能	мореходность гидросамолёта
水上飞机航空兵大队	авиаэскадрилья гидросамолётов
水上飞机航空母舰	авиаматка для гидропланов
水上飞机航空母舰	авианосец для гидропланов
水上飞机舰艇的船底倾斜度	угол килеватости лодки гидросамолёта
水上飞机船体围板	комингс лодки гидросамолёта
水上飞机船式机身下垂	прогиб корпуса (лодки гидросамолёта)
水上飞机船式机身外形	обводы лодки гидросамолёта
水上飞机船式机身尾框架	ахтерштевень лодки гидросамолёта
水上飞机船式机身构架	обвязка лодки гидросамолёта
水上飞机船式机身水下部分	подводная часть корпуса гидросамолёта
水上飞机船式机身水下部分	подводная часть лодки гидросамолёта
水上飞机船形机身	лодка гидросамолёта
水上飞机船形机身围板	комингс лодки гидросамолёта
水上飞机船身	лодка гидросамолёта
水上飞机试验室	гидросамолёт-летающая лаборатория
水上飞机试验水槽	бассейн для испытаний гидросамолётов
水上飞机起落架	шасси гидросамолёта
水上飞机起飞滑跑	разбег гидросамолёта
水上飞机运输船	гидроавиатранспорт
水上飞机队	гидроавиация
水上飞行救生船	авиалодка
水上鱼雷机	гидросамолёт-торпедоносец
水下生理学	подводная физиология
水位传感器	датчик уровня воды
水位头	геометрическая высота
水位计	датчик уровня воды
水冷却服装	костюм водяного охлаждения
水力模拟	гидравлический аналогия
水力模拟水力相似	гидравлическая аналогия
水力相似	гидравлическая аналогия
水力继电器	струйное реле
水回收装置	установка для регенерации воды
水声浮标数据处理装置反潜直升机或飞机的	устройство для обработки данных гидроакустических буёв вертолёта или самолёта ПЛО
水头速度压力	давление скоростного напора
水容积	водяная ёмкость
水容量	водяная ёмкость
水平反装动作筒	горизонтально противопоставленные цилиндры
水平姿态指示器	плановый навигационный индикатор
水平安定面	стабилизатор
水平安定面	горизонтальный стабилизатор
水平安定面位置指示器	указатель положения стабилизатора
水平安定面凸角尖角	рог стабилизатора
水平安定面安装误差	неточность установки стабилизатора
水平安定面根	корень стабилизатора
水平安定面艉翼	хвостовой стабилизатор
水平安定面调准	нивелирование стабилизатора
水平尾翼	хвостовое оперение
水平尾翼	горизонтальное оперение
水平尾翼体积系数	коэффициент горизонтального оперения
水平尾翼力臂	плечо горизонтального оперения
水平尾翼相对静面积矩	коэффициент горизонтального оперения
水平尾翼长度	плечо горизонтального оперения
水平振荡	горизонтальное колебание
水平方位安定	азимутальная стабилизация
水平机动	манёвр в горизонтальной плоскости
水平标线宽	ширина планки горизонта
水平横滚	горизонтальная бочка (двойной переворот)
水平比例尺	горизонтальная шкала
水平舵	руль высоты
水平螺旋	плоский штопор
水平视距	горизонтальная видимость
水平起飞飞机	самолёт с горизонтальным взлётом
水平过载	горизонтальная перегрузка
水平铰接头	горизонтальный шарнир
水平铰轴	ось горизонтального шарнира
水平铰轴线	ось горизонтального шарнира
水平销	горизонтальный шарнир
水平陀螺仪	гирогоризонт
水平面机动	манёвр в горизонтальной плоскости
水平面状况显示器	индикатор обстановки в горизонтальной плоскости
水平风切变	горизонтальный сдвиг ветра
水槽试验	испытание в гидроканале
水橇式起落架水上飞机	гидросамолёт с гидролыжным шасси
水沉淀	осаждение воды
水泥制航空练习炸弹	цементная авиационная бомба практическая
水泥穿透炸弹	бетонобойная бомба
水洞水筒	гидродинамическая труба
水流偏斜	скос потока вверх
水流压缩	поджатие потока
水流射角	угол схода струи
水流收敛	сжатие потока
水流收缩	сжатие потока
水流特性	характеристика потока
水流纹	водяная струйка
水环式真空泵	водокольцевой вакуумный насос
水箱	бак (напр. сливной бачок)
水系统	водяная система
水线平面水上飞机船式机身的	плоскость ватерлинии лодки гидросамолёта
水翼上表面	верхний поверхность крыла
水翼总面积	общий площадь крыльев
水翼悬臂	консоль крыла
水翼系统	крыльевая система
水翼航行	выход на крыльях
水翼间距	расстояние между крыльями
水翼间距翼间距	расстояние между крыльями
水舵	водяной руль (гидросамолёта)
水设施	дренажное устройство
水银柱高	высота ртутного столба
水陆两用运输机	транспортный самолёт-амфибия
水陆两用飞机	гидросамолёт-амфибия
水陆两用飞机	амфибия-самолёт
水陆两用飞机	самолёт-амфибия
水雷航空兵	минная авиация
水雷舱布雷飞机上的	минный отсек на самолёте-миноукладчике
水雷鱼雷航空兵	минно-торпедная авиация
水雷鱼雷航空兵团	минно-торпедоносный авиаполк
水静力	гидростатическая сила
水面发射	надводный старт
水面发射	надводный пуск
水面目标	надводная цель
江河水上飞机	речной гидросамолёт
泄水孔	дренажное отверстие
泄水总管	дренажная магистраль
流体动力管水管	гидродинамическая труба
流速水柱高	скоростной высота
水上飞机浅水机动	маневрирование гидросамолёта на мелководье
水 上飞机 浮筒吃水深度	осадка поплавка (гидросамолёта)
浮筒式水上飞机	поплавковый гидросамолёт
浮筒式水陆两用飞机	поплавковый самолёт-амфибия
海上救护用水上飞机	гидросамолёт морской спасательной службы
海上救护用水飞机	гидросамолёт морской спасательной службы
海洋水上飞机	морской гидросамолёт
淋水系统	система распыления воды
渗水孔	дренажное отверстие
湿推力喷水推力	тяга при впрыске
潜水生理学	подводная физиология
灯光水平线	световой горизонт
灯光水平线灯光标志线	световой горизонт
航空六分仪的 球形水准仪气泡	пузырёк сферического уровня (авиационного секстанта)
球形水准航空六分仪	авиационный секстан со сферическим уровнем
球形水准航空六分仪	авиационный секстант со сферическим уровнем
确定水下目标位置的航空水声学系统	авиационная гидроакустическая система определения местонахождения подводных целей
水上飞机船式身的 离开水面水流楔	клин выхода из воды (лодки гидросамолёта)
空水钩取回收系统	система спасения с воды путём подхвата (пролетающим самолётом)
穿水泥弹	бетонобойная бомба
系泊水手	причальная команда
组合型航空水平仪	комбинированный авиагоризонт
细水流	водяная струйка
给水渠	канал подачи (воды)
综合含水	общее содержание воды
航空水声站	авиационная гидроакустическая станция (АГС)
航空水平	авиакультура
航空水文气象勤务	гидроавиаметеорологическая служба
航空水文气象局	авиационная гидрометеорологическая служба
航空水文气象局	гидроавиаметеорологическая служба
航空兵与水面舰艇配合反潜行动界线	рубеж противолодочных действий авиации и надводных кораблей
航空沉底水雷	донная авиационная мина
航空深水炸弹	противолодочная авиабомба
船式水上飞机	авиалодка
船式水上飞机大队	эскадрилья летающих лодок
船式水上飞机机身	корпус лодочного гидросамолёта
船身式水上飞机	лодочный гидросамолёт
船身式水上飞机	летающая лодка
船身式水上飞机水上飞机	летающий лодка
船身式水陆两栖飞机	лодочный самолёт-амфибия
补水泵	насос подпитки
装有水橇的飞机	самолёт с гидролыжами
装有火箭发动机的水上飞机	гидросамолёт с ракетным двигателем
装有牵引式螺旋浆的水上飞机	гидросамолёт с тянущими винтами
超声速水上飞机	сверхзвуковой гидросамолёт
转子式水力发动机	роторный гидромотор
运输登陆水上飞机	транспортно-десантный гидросамолёт
近程侦察水上飞机	гидросамолёт ближней разведки
进水装置	впускное устройство
进水装置	заборное устройство
水上飞机进入断阶滑水点	точка выхода гидросамолёта на редан
远程侦察水上飞机	гидросамолёт дальней разведки
适航性水平	уровень лётной годности
遥控水上飞机	телеуправляемый гидросамолёт
遥控喷气式水上飞机	телеуправляемый реактивный гидросамолёт
配水环	распылительное кольцо
重型运水卡车	тяжёлая автоцистерна
量水箱	измерительный бак
锋面型降水	фронтальные осадки
降水频度降水频率	повторяемость осадков
水上飞机顺下水道出水	подъём из воды гидросамолёта по гидроспуску
风挡刮水器	стеклоочиститель лобового стекла
风挡玻璃刮水器	стеклоочиститель лобового стекла
飘浮中的水上飞机	гидросамолёт на плаву
飞机水平测量	нивелировка самолёта
飞机水平测量	нивелирование самолёта
飞机吃水深度指水上飞机浮 筒的	осадка самолёта
飞机的水平测量	выравнивание самолёта в линии полёта (на земле)
飞船型水上飞机	гидросамолёт типа "летающая лодка"
飞船型水上飞机	гидросамолёт типа летающая лодка
饮水桶	бачок для питьевой воды
饮水箱	бачок для питьевой воды
高置水平尾翼	высокорасположенный стабилизатор
高置水平尾翼高置水平安定面	высокорасположенный стабилизатор