Terms for subject Education containing 毕

Chinese	Russian
七年制学校毕业证书	свидетельство об окончании семилетней школы
上届毕业生	прошлогодний выпуск
下届毕业生	следующий выпуск
专修班毕业证书	свидетельство об окончании курсов
中专毕业证书	диплом техникума
中学毕业年龄	возраст окончания школы
中学毕业时获得银质奖章	закончить школу с серебряной медалью
中学毕业生	окончивший школу
中学毕业证书	аттестат зрелости
中学毕业证书	аттестат о среднем образовании
中学毕业证书考试	экзамены на аттестат о среднем образовании
中学应届毕业生	абитуриент
为毕业而作的	дипломный
从中小学毕业	окончание школы
从大学毕业时起	с университетской скамьи
优异成绩的毕业文凭	диплом с отличием
优秀毕业证	диплом с отличием
优秀毕业证书	диплом с отличием
优等毕业文凭	аттестат с отличием
口语作毕业论文的大学生	дипломник
使毕业	выпуск
内罗毕大学	университет Найроби
分配毕业生	распределение выпускников
医学院毕业生	выпускники медицинского института
即将从专业院校毕业的学生	оканчивающий специальное учебное заведение
即将从中学毕业的学生	оканчивающий среднюю школу
即将从中等技校毕业的学生	оканчивающий техникум
发给中学毕业证书	вручение аттестата зрелости
发给中学毕业证书	выдача аттестата зрелости
发给大学毕业证书	выдача диплома
合理使用高等学校毕业生	рациональное использование выпускников высшей школы
合理分配毕业生	рациональное распределение выпускников
同届毕业生的同学	товарищи по выпуску
同期毕业生	выпуск
和毕业生会面	встреча с выпускниками
国立学校与非国立学校毕业生享有同等权利	равные права выпускников государственных и негосударственных учебных заведений
增加毕业生人数	увеличение выпуска учащихся
大专毕业生	специалист с высшим специальным образованием
大学毕业之后	по окончанию университета
大学毕业生	студент -выпускник
大学毕业生	окончивший университет
大学毕业证书	диплом университета
大批的毕业生	большой выпуск
失业毕业生	безработица выпускников
学校毕业之后	по окончанию школы
学校毕业年	год окончания школы
学校毕业生	питомец школы
学校毕业生	выпускник школы
学校授予国家毕业证书	аккредитация
学校的毕业生	выпускник школы
学院毕业生	окончивший институт
寄宿学校的学生或毕业生	воспитанник школы интерната
对毕业生培养水平的要求	требования к уровню подготовки выпускников
对毕业生培养质量的最低要求	обязательный минимум требования к уровню подготовки выпускников
小学毕业证书	свидетельство об окончании начальной школы
师范学院的毕业生	воспитанник педагогического института
应届毕业年级	выпускной курс
应届毕业班	выпускной класс
应届毕业生	выпускник
应届毕业生	очередной выпуск
应届毕业生会议	собрание выпускников
持有高等学校或中专毕业证书的	дипломированный
按专业分配毕业生的工作	распределение выпускников на работу по специальности
挑选应届中学毕业生	отбор абитуриентов
授予毕业证书	вручение аттестата
授予大学毕业证书	вручение университетского диплома
教育系的毕业生	выпускник педагогического факультета
无毕业证书的教师	учитель без диплома
有毕业证书的农艺师	дипломированный агроном
有毕业证书的工程师	дипломированный инженер
有毕业证书的教师	учитель с дипломом
有毕业证书的教师	дипломированный педагог
有高等学校毕业证书的专家	специалист с вузовским дипломом
本届毕业生	выпускник этого года
本科毕业生	выпускник бакалавриата
某学校的学员或毕业生	воспитанник
欢送毕业生的临别赠言	напутствие выпускникам
毕业	окончание
毕业典礼	выпускной акт
毕业实习	дипломная практика
毕业工程	дипломный проект
毕业年龄	выпускной возраст
毕业教研组	выпускающая кафедра
毕业照	выпускная фотография
毕业班学生的分流	разделение учащихся выпускных классов на поток
毕业班的大学生	студент последнего курса
某学校的毕业生	питомец
集毕业生们	выпуск
毕业生参加工作	поступление выпускников на работу
毕业生名册	список окончивших
毕业生的劳动安置	трудоустройство выпускников
毕业生的学校鉴定	школьная характеристика выпускника
毕业生的总结性评定	итоговая аттестация выпускников
毕业生的职业准备	профессиональная готовность выпускников
毕业生的鉴定	характеристика выпускника
毕业生的集会	сбор бывших воспитанников школы
毕业的	выпускной
毕业考试	выпускной экзамен
毕业考试	итоговая аттестация выпускников
毕业者	окончивший
毕业论文	выпускная квалификационная работа
毕业论文	выпускная работа
毕业论文	дипломное сочинение
口语毕业论文	диплом
毕业论文	дипломная работа
毕业论文答辩	защита дипломных работ
毕业论文答辩	защита дипломной работы
毕业论文设计	дипломный проект
毕业论文资料	материал для дипломной работы
毕业论文题目	дипломная тема
毕业设计	дипломное проектирование
毕业设计	диплом
毕业证书	дипломное свидетельство
毕业证书	удостоверение об окончании школы
毕业证书	выпускное свидетельство
高等学校或中专毕业证书	диплом
毕业证书	аттестат выпускника
毕业证书的	дипломный
毕业证书的副本	дубликат диплома
毕业证书的复制本	копия диплома
毕业证书的等值性	эквивалентность дипломов
毕业证件	документ об окончании школы
毕业鉴定	итоговая аттестация
毕生从事探索的学者	ученные в вечном поиске
毕设	дипломный проект
派遣毕业生去农村工作	направление выпускников в деревню
硕士毕业证书	диплом магистра
确认外国高等学校和大学后职业教育毕业证书和学位证书具有同等效力	установление эквивалентности документов иностранных государств о высшем и послевузовском профессиональном образовании и об учёных званиях
第一批毕业生	первый выпуск
职业技术学校毕业证书	свидетельство об окончании профтехшколы
莫斯科大学的毕业生	воспитанник МГУ
艺术院校的获奖毕业生	лауреат
获奖的中学毕业生	лауреат
获得奖章的中学毕业生	медалист средней школы
行将毕业的学生	выпускник
选定毕业论文题目	выбор темы диплома
通过中学毕业证书考试	сдача экзамена на аттестат зрелости
领取中学毕业证书的考试	экзамен на аттестат зрелости
首届毕业生	первый выпуск
首届毕业生的名单	список первого выпуска
高等学校毕业证书	диплом об окончании вуза