![]() |
Chinese | Russian |
半夏中毒 | отравление тройчатой пинеллией |
吸毒石 | ядоотсасывающий камень (употребляется при лечении, напр. нарывов, змеиных укусов) |
吸毒石 | змеиный камень (употребляется при лечении, напр. нарывов, змеиных укусов) |
广毒 | кантонский сифилис |
拔毒汤 | антисептический декокт |
拔毒汤 | противовоспалительный декокт |
拔毒膏 | антисептическая мазь |
拔脓毒 | дренирование гноя |
拔脓毒 | извлечение гноя |
时毒 | сезонная интоксикация (о болезни, вызывающей опухоль шеи и щёк) |
漏脯毒 | мясной токсин |
漏脯毒 | яд в тухлом мясе |
热毒 | жаркий токсин |
热毒 | токсин-жар |
结毒 | период генерализации |
结毒 | вторичный период сифилиса |
苍耳子中毒 | отравление плодами дурнишника |
解毒消肿 | удаление ядовитых веществ и рассасывание опухания |
败毒 | сбивать жар для устранения яда |
败毒 | ядовыведение |
败毒散 | антифлогистический порошок |
败毒散 | антифлогистический порошок с женьшенем |
败毒散 | "Бай-ду-сань" |
锐毒 | злокачественные опухоли с язвой (в правой затылочной части головы) |