| Chinese | Russian |
| 万恶的殖民主义 | пресловутый колониализм |
| 万恶的殖民主义 | проклятый колониализм |
| 上端部增殖区 | верхняя торцевая зона воспроизводства (ВТЗВ) |
| 下端部增殖区 | нижняя торцевая зона воспроизводства |
| 不列颠殖民地 | британская колония |
| 不容许殖民主义 | не допустить колониализма |
| 世界非殖民化运动 | Всемирная кампания по деколонизации |
| 丘比特入口殖民地 | Джупитер-Инлет-Колони (муниципалитет в США) |
| 东非生殖健康网 | Система охраны репродуктивного здоровья жителей Восточной Африки |
| 两性生殖的 | дигенный |
| 丧失殖民地 | потерять колонию |
| 个体的绝对繁殖力 | индивидуальная абсолютная плодовитость |
| 中央驯化繁殖场 | Центральная производственно-акклиматизационная станция |
| 中央驯化繁殖管理局 | Центральное производственно-акклиматизационное управление |
| 中央驯化繁殖管理局 | Центральное производственно акклиматизационное управление |
| 中央鲟鱼养殖科学研究所 | Центральное научно-исследовательское осетровое рыбное хозяйство |
| 中子增殖装置 | установка для размножения нейтронов |
| 中子增殖计数 | расчёт нейтронной множественности |
| 中性腐殖 | мулль |
| 丰殖 | щедро производить (напр. о земле) |
| 丰殖 | богато родить |
| 丰殖 | приносить богатые дары (плоды) |
| 丰殖 | давать обильные всходы |
| 丰殖 | урождаться |
| 为反对殖民主义而斗争 | бороться против колониализма |
| 买些小鸡来繁殖 | купить цыплят на раззавод |
| 争取殖民地自由运动 | Движение за колониальное освобождение |
| 交叉繁殖 | скрещивать |
| 交叉繁殖 | гибрид |
| 伸出斩断殖民主义的魔爪 | выпустить обломать когти колониализма |
| 使殖民地化 | колонизовать |
| 使殖民地归顺旨己 | подчинить себе колонию |
| 儿童殖民地 | детская колония |
| 全球生殖健康战略 | Глобальная стратегия охраны репродуктивного здоровья |
| 全苏毛皮兽养殖和养鹿业科学研究所 | Всесоюзная научно-исследовательская лаборатория пушного звероводства и пантового оленеводства |
| 养殖 | выкармливать |
| 养殖 | разводить |
| 养殖 | размножать |
| 养殖业 | разведение (одомашненных животных) |
| 养殖业 | выращивание и разведение |
| 养殖基地 | ферма по разведению (животных, птиц) |
| 养殖基地 | место разведения (животных, птиц, растений) |
| 养殖基地 | центр разведения |
| 养殖大户 | большая семья разведения |
| 养殖户 | двор кормления скота |
| 养殖捕捞协会 | общество рыбоводства и рыболовства |
| 养殖海带 | выращивать морскую капусту |
| 养殖面积 | площадь разведения |
| 养殖鱼 | разводить рыбу |
| 农殖嘉谷 | земледельцы выращивают тучные хлеба |
| 分株繁殖 | размножение корневыми отпрысками |
| 分株繁殖 | размножение корневыми отростками |
| 切割生殖器官 | калечащая операция на гениталиях |
| 制止切割女性生殖器 | Покончим с КЖО |
| 刺草殖谷 | истреблять сорняки и разводить злаки |
| 剥削殖民地 | эксплуатация колонии |
| 割让殖民地 | уступить кому-л. колонии |
| 加速器增殖 | расширенное воспроизводство ускорителем |
| 半殖民地 | полуколониальный |
| 半殖民地 | полуколония |
| 半殖民地半封建 | полуколониальный и полуфеодальный |
| 半殖民地半封建社会 | полуколониальное и полуфеодальное общество |
| 半均匀气冷增殖反应堆 | полугомогенный газоохлаждаемый реактор-размножитель |
| 半封建半殖民地 | полуфеодальный и полуколониальный (официальное марксистское определение данное Китаю периода поздней Цин и Гоминьдана) |
| 半封建半殖民地的农业国 | аграрная полуколониальная и полуфеодальная страна |
| 单性生殖 | партеногенезис |
| 单性生殖 | моногенный |
| 单性生殖法 | девственный путь |
| 单性生殖的活化作用 | партеногенетическая активация |
| 单性生殖细胞 | моногенетическая клетка |
| 卵式生殖 | оогамия |
| 压迫殖民地人民 | ~ + кого угнетать колониальные народы |
| 原始生殖细胞 | археоцит |
| 合股殖民公司 | акционерное общество |
| 同型生殖 | гомогенез |
| 同姓不婚恶不殖也 | однофамильцы не вступают в брак, чтобы не создать положения, когда нельзя размножаться |
| 同姓不婚恶不殖也 | однофамильцы не вступают в брак, чтобы не создать положения, когда нельзя плодиться |
| 吞并殖民地 | поглотить колония |
| 吞并殖民地 | аннексировать колония |
| 否定殖民主义 | отрицать колониализм |
| 唾弃殖民主义 | плевать на колониализм |
| 在殖民主义的压迫下 | под колониальным игом |
| 在殖民主义统治下呻吟 | ~ + под чем стонать под господством колониализма |
| 在殖民地逞威作福 | хозяйничать разбойничать в колониях |
| 在山区繁殖 | разводить в горах |
| 地中海水产养殖发展 | Развитие аквакультур Средиземного моря |
| P型腐殖酸 | гуминовая кислота Р-типа |
| 垦殖 | засевать (пустыри) |
| 垦殖 | засаживать (пустыри) |
| 堆增殖因数 | коэффициент воспроизводства реактора |
| 增殖 | умножение |
| 增殖 | разрастание |
| 增殖 | разведение |
| 增殖 | разводить |
| 增殖 | размножение |
| 增殖作用 | размножение |
| 增殖信号 | сигнал приращения |
| 增殖原理 | концепция воспроизводства |
| 增殖反应堆 | размножающий ядерный реактор |
| 增殖反应堆 | технологический реактор |
| 增殖反应堆燃料组件 | тепловыделяющая сборка для реактора-размножителя |
| 增殖反应堆类型 | тип реактора-размножителя |
| 增殖反应堆计划 | программа увеличения реакторов |
| 增殖器 | размножитель |
| 增殖器 | культиватор |
| 增殖培养基 | обогащённая культуральная среда |
| 增殖堆 | реактор-размножитель |
| 增殖堆 | размножающий ядерный реактор |
| 增殖性燃料 | воспроизводящее топливо |
| 增殖性红斑 | эритроплазия |
| 增殖生成的铀 | воспроизведённый уран |
| 增殖组件 | воспроизводящая сборка |
| 增殖能力 | способность к расширенному воспроизводству |
| 增殖腺炎 | аденоидит |
| 增殖铀 | воспроизведённый уран |
| 处于殖民地的地位 | находиться в положении колонии |
| 处在殖民主义者的如役下 | 动词 + 前置词 + ~ (相应格) быть под игом колонизаторов |
| 处在殖民主义者的如役下 | 动词 + 前置词 + ~ (相应格) находиться под игом колонизаторов |
| 変展殖民主义 | развивать колониализм |
| 多腐殖质的土壤 | перегнойные почвы |
| 多腐殖质的土壤 | перегнойная почва |
| 大量繁殖 | массовое размножение |
| 大量繁殖 | бурное развитие |
| 大量繁殖家兔 | наплодить кроликов |
| 太平洋水产养殖协会 | Тихоокеанская ассоциация аквакультуры |
| 太空殖民地 | космическое поселение |
| 夺取殖民地 | захватить колонию |
| 女子生殖器 | женские детородные органы |
| 女性生殖器 | женские половые органы |
| 女性生殖器恐惧症 | вагинофобия (боязнь женских гениталий) |
| 女性生殖器成形术 | гинопластика |
| 女性生殖系统疾病 | заболевание в женских половых органах |
| 子贡殖于卫 | Цзы-гун преуспел в Вэй |
| 子贡殖于卫 | Цзы-гун разбогател в Вэй |
| 孢子生殖 | спорогония |
| 学殖 | делать успехи в науках (в учении) |
| 宠物繁殖场 | питомник питомцев |
| 封殖 | оказывать милость |
| 封殖 | копить богатства |
| 封殖 | возвести в ранг и обогатить |
| 封殖 | обогащаться |
| 封殖 | выращивать |
| 将...国变为殖民地 | превратить какую-л. страну в колонию |
| 尿殖系统 | мочеполовая система |
| 尿生殖膜 | мембрана мочеполового синуса |
| 山羊繁殖 | козы размножаются |
| 帝国主义殖民统治 | колониальное господство империализма |
| 异性生殖澡类 | гетерогенератные |
| 弧雌生殖 | партеногенезис |
| 弧雌生殖 | партеногенез |
| 强制殖民地 | принудительная колония |
| 征月艮殖民地 | 动词 + ~ю завоевать колонию |
| 性生殖 | половое размножение |
| 总增殖率 | общая скорость воспроизводства |
| 恩里科费米快中子增殖反应堆 | Реактор-размножитель на быстрых нейтронах им. Ферми |
| 战胜殖民主义 | победить колониализм |
| 扩张殖民主义 | распространять колониализм |
| 批判谴责,痛斥,制止殖民主义 | раскритиковать 或 осуждать, клеймить, прекратить колониализм |
| 技术殖民主义 | технологический колониализм |
| 把殖民主义强加给... | навязать кому-чему-л. колониализм |
| 把变成殖民地 | колонизировать |
| 把变成殖民地 | колонизовать |
| 抑殖素 | абластин |
| 投资殖民地 | инвестиционная колония |
| 掠夺殖民地 | грабить колонии |
| 掠夺殖民地 | грабить колонию |
| 掠夺殖民地 | захватывать захват колоний |
| 掠夺殖民地的强盗 | колониальные разбойники |
| 摆脱殖民主义 | избавиться от колониализма |
| 摆脱殖民主义压迫 | сбросить иго колониализма |
| 摆脱殖民主义压迫 | избавляться от ига колониализма |
| 摆脱殖民主义的枷锁 | сбросить с себя ярмо колониализма |
| 摆脱殖民主义的桎梏 | освободиться из-под ига колониализма |
| 转 攻击世界殖民主义制度 | штурм мировой колониальной системы |
| 有性生殖 | половое размножение |
| 有性繁殖 | половое размножение |
| 有效增殖常数 | эффективная постоянная размножения |
| 来自殖民地的商品 | колониальные товары |
| 核增殖反应堆 | ядерный реактор-размножитель |
| 植物生殖器官 | растительный репродуктивный орган |
| 榛楉殖 | орешник и терновник разрослись |
| 殖产 | богатеть |
| 殖产 | преуспевать |
| 殖产 | приумножать имущество (недвижимое) |
| 殖产局 | отдел развития промышленности |
| 殖利 | наживаться |
| 殖利 | преуспевать в делах |
| 殖利 | обогащаться |
| 殖殖 | гладкий |
| 殖殖 | аккуратный |
| 殖殖 | ровный |
| 殖民 | колонизация |
| 殖民 | колониальный |
| 殖民 | колонист |
| 殖民 | колонизировать |
| 殖民地当局 | колониальные власти |
| 殖民地的 | колониальный |
| 殖民主义 | колониализм |
| 殖民主义国 | колониальная держава |
| 殖民主义政度 | колониальный режим |
| 殖民主义政权 | колониальный режим |
| 殖民主义政策 | политика колониализма |
| 殖民主义时代 | время колониализма |
| 殖民主义末日 | последний час колониализма |
| 殖民主义桎梏 | что + ~а иго колониализма |
| 殖民主义残余 | остатки колониализма |
| 殖民主义的压迫 | колониальный гнёт |
| 殖民主义的压迫 | колониальное иго |
| 殖民主义的压迫 | иго колониализма |
| 殖民主义的压迫 | ярмо колониализма |
| 殖民主义的堡垒 | оплот колониализма |
| 殖民主义的崩溃 | крушение колониализма |
| 殖民主义的根源 | корень колониализма |
| 殖民主义的桎梏 | путы колониализма |
| 殖民主义的灭亡 | гибель колониализма |
| 殖民主义的罪行 | преступления колониализма |
| 殖民主义者 | колонизатор |
| 殖民体系的瓦解 | распад колониальной системы |
| 殖民体系的解体 | разложение колониальной системы |
| 殖民化 | колонизация |
| 殖民国家 | колониальная держава |
| 殖民地 | колониальный |
| 殖民地 | колония |
| 殖民地人民 | колониальный народ |
| 殖民地人民在呻吟 | колониальный народ стонет |
| 殖民地化 | колонизация |
| 殖民地化 | превращаться в колонию |
| 殖民地化 | колонизировать |
| 殖民地化 | превращение в колонию |
| 殖民地化 | превращать в колонию |
| 殖民地商业 | колониальная торговля |
| 殖民地国家 | колониальная страна |
| 殖民地国家 | колониальное государство |
| 殖民地国家对帝国主义国家的依附 | зависимость колониальных стран от империалистических стран |
| 殖民地战争 | колониальные войны |
| 殖民地战争 | колониальная война |
| 殖民地持久战 | затколонвойна затяжная колониальная война |
| 殖民地政策 | колониальная политика |
| 殖民地特惠税率 | колониальные льготные тарифы |
| 殖民地的 | колониальный |
| 殖民地的从属关系 | колониальная зависимость |
| 殖民地的从属地位 | колониальная зависимость |
| 殖民地的奴隶制 | рабство в колониях |
| 殖民地的斗争 | борьба колонии |
| 殖民地的独立 | независимость колонии |
| 殖民地的生活 | что + ~и жизнь колонии |
| 殖民地统治 | колониальное правление |
| 殖民地贸易政策 | колониальная торговая политика |
| 殖民城市 | колониальный город |
| 殖民帝国主义 | колониальный империализм |
| 殖民统治 | ~ + кого-чего правление колониалистов |
| 殖民统治 | колониальное господство |
| 殖民统治迟早必然要坍台 | колониальное господство рано или поздно непременно рухнет |
| 殖民者 | колонист |
| 殖民者 | поселенец |
| 殖民者 | колонизатор |
| 殖民者的天堂 | рай колонизаторов |
| 殖物 | дары земли |
| 殖物 | земные плоды |
| 殖百物 | производить всё (о земле) |
| 殖种 | разводить |
| 殖种 | насаждать |
| 殖种 | сеять |
| 殖谷 | выращивать хлеба |
| 殖谷 | выращивать злаки |
| 殖谷 | сеять зерновые |
| 殖谷 | сеять злаки |
| 殖谷 | выращивать зерновые |
| 殖谷 | сеять хлеба |
| 殖财 | наживаться |
| 殖财 | богатеть |
| 殖货 | наживаться |
| 殖货 | богатеть |
| 民族殖民地问题 | национально-колониальный вопрос |
| 民族与殖民地问题科学研究协会 | Научно-исследовательская ассоциация по изучению национальных и колониальных проблем |
| 氚增殖再生区 | зона воспроизводства трития |
| 水产养殖信息小组 | Информационная группа по аквакультуре |
| 水产养殖信息系统 | Информационная система по аквакультуре |
| 水产养殖场 | акваферма |
| 水池里繁殖了很多鱼 | в водоёме развелось много рыбы |
| 水生腐殖土 | водный гумус |
| 浮游植物大量繁殖 | бурное развитие фитопланктона |
| 海上养殖 | марикультура |
| 海洋生物养殖 | марикультура (прим. морская аквакультура — выращивание полезных водорослей, моллюсков, рыб и других организмов в морях, лагунах, лиманах, эстуариях или в искусственных условиях) |
| 海胆养殖 | культивирование морских ежей |
| 消灭殖民主义 | уничтожить колониализм |
| 消灭殖民主义 | уничтожать колониализм |
| 消灭殖民主义 | ликвидация колониализма |
| 消除殖民主义 | покончить с колониализмом |
| 消除殖民主义残余 | ликвидировать пережитки колониализма |
| 清除殖民主义的遗迹 | ликвидировать наследие колониализма |
| 清除殖民主义的遗迹 | ликвидация наследия колониализма |
| 火星殖民 | колонизация Марса |
| 灰化腐殖质碳酸盐灰土 | оподзоленная перегнойно-карбонатная почва |
| 牡蛎养殖业 | устричный промысел |
| 牲畜繁殖 | расплод скота |
| 联合国特别政治事务、区域合作、非殖民化和托管部 | Департамент по специальным политическим вопросам, региональному сотрудничеству, деколонизации и опеке (ООН) |
| 猪的很高的年繁殖率 | большой ежегодный приплод у свиней |
| 生殖 | репродукция |
| 生殖中心 | центр репродукции |
| 生殖保健 | охрана репродуктивного здоровья |
| 生殖健康 | условия, необходимые для рождения здорового потомства |
| 生殖健康 | репродуктивная гигиена |
| 生殖健康包 | набор медицинских инструментов и материалов для оказания помощи в области репродуктивного здоровья |
| 生殖健康和研究部 | Департамент исследований и разработок по проблемам воспроизводства населения |
| 生殖健康处 | Сектор по вопросам репродуктивного здоровья |
| 生殖健康工作组 | Рабочая группа по репродуктивному здоровью |
| 生殖健康用品包 | набор материалов для охраны репродуктивного здоровья |
| 生殖力 | плодовитость |
| 生殖功能病 | генетопатия |
| 生殖医学 | репродуктивная медицина |
| 生殖及家庭健康协会 | Ассоциация за репродуктивное здоровье и здоровье семьи |
| 生殖和基因技术 | репродуктивная и генетическая технология |
| 生殖器 | половой орган |
| 生殖器 | гениталии |
| 生殖器 | воспроизводящий орган |
| 生殖器 | генеративный орган |
| 生殖器发育过度 | гипергенитализм |
| 生殖器发育过度 | гипергонадизм |
| 生殖器发育障碍 | дисгенитализм |
| 生殖器官 | органы репродукции |
| 生殖器官 | репродуктивные органы |
| 生殖器官 | органы размножения |
| 生殖器生殖器官 | половой орган |
| 生殖器疱疹 | половой герпес |
| 生殖器的 | половой |
| 生殖回游 | нерестовая миграция |
| 生殖女神 | богиня чадородия |
| 生殖季 | период размножения |
| 生殖季节 | период размножения |
| 生殖性 | воспроизводимость |
| 生殖性 | репродуктивность |
| 生殖性细胞 | половая клетка |
| 生殖技术 | репродуктивная технология |
| 生殖支原体 | микоплазма гениталиум |
| 生殖旅游 | поездки за границу в целях использования имеющихся там репродуктивных технологий |
| 生殖机能病 | генетопатия |
| 生殖权利 | репродуктивные права |
| 生殖权利中心 | Центр за репродуктивные права |
| 生殖枝 | побег генеративный |
| 生殖毒性试验 | reproductive toxicity test，испытание на репродуктивную токсичность |
| 生殖洄游 | нерестовая миграция |
| 生殖率 | репродуктивность |
| 生殖生理学 | физиология размножения |
| 生殖痕 | нерестовые марки |
| 生殖的 | половой |
| 生殖系统 | система размножения |
| 生殖细胞 | половые клетки |
| 生殖细胞决定体 | детерминанты половых клеток |
| 生殖细胞决定体 | ооциты |
| 生殖细胞性细胞 | половая клетка |
| 生殖胞 | гонидия |
| 生殖腺 | гонада |
| 生殖腺 | половая железа |
| 生殖腺反射区 | рефлексогенная зона половых желез |
| 生殖腺发育不全 | гипогенитализм |
| 生殖腺发育不全 | гипогонадизм |
| 生殖腺机能缺乏 | агенитализм |
| 生殖芽 | гонагий |
| 生殖芽 | гонофор |
| 生殖芽体 | гонофор |
| 生殖虫体 | гонозооид |
| 生殖行为 | половое поведение (животных) |
| 生殖质 | зародышевая плазма |
| 生殖轮 | свадхистана чакра |
| 生物繁殖过程 | биопродукционный процесс |
| 生腐殖质 | сырой перегной |
| 用人工方法繁殖鱼 | разводить рыбу искусственным методом |
| 由殖民地变成独立国家 | превращаться из колонии в независимую страну |
| 男性生殖器 | пенис |
| 男性生殖器病学 | андрология |
| 男性生殖系统疾病 | болезнь по мужскому половому органу |
| 粗腐殖质 | грубый кислый низкозольный гумус |
| 粗腐殖质 | мор |
| 繁殖 | репродукция |
| 繁殖体 | черенок |
| 繁殖力 | фертильность |
| 繁殖动物 | ~ + кого-что разводить животных |
| 繁殖动物 | разводить животных |
| 繁殖区 | район размножения |
| 繁殖合宜性 | племенная пригодность |
| 繁殖后代 | воспроизводить потомство |
| 繁殖周期 | цикл разведения |
| 繁殖器官 | органы воспроизведения |
| 繁殖器官 | органы размножения |
| 牲畜的繁殖场 | питомник |
| 繁殖奶牛 | разводить коров |
| 繁殖季节 | период размножения |
| 繁殖家兔 | размножить кроликов |
| 繁殖家畜 | разводить домашний скот |
| 繁殖家畜 | разводить животных |
| 繁殖家禽 | разведение птицы |
| 繁殖山羊 | разведение козы |
| 繁殖性能 | плодовитость |
| 繁殖成活率 | коэффициент выживания молодняка |
| 繁殖昆虫 | разводить насекомых |
| 繁殖有效性 | племенная пригодность |
| 繁殖期 | период спаривания и выведения потомства |
| 繁殖期 | период размножения |
| 繁殖母牛 | племенная корова |
| 繁殖牲口 | разводить скот |
| 繁殖狐狸 | разводить лисиц |
| 繁殖狐狸 | разводить лис |
| 繁殖猪 | 动词 + ~ (相应格) развести свиней |
| 繁殖生物学 | биология размножения |
| 繁殖细菌 | развод бактерий |
| 繁殖绵羊 | разводить овец |
| 繁殖能力 | способность размножаться |
| 繁殖能力 | способность к размножению |
| 繁殖良种猪 | разводить породистых свиней |
| 繁殖良种猪 | развести породистых свиней |
| 繁殖蘑菇的菌丝砖 | шампиньонная грибница |
| 繁殖行为 | половое поведение (животных) |
| 繁殖许多羊 | плодить овец |
| 繁殖调节 | регулирование размножения |
| 繁殖鱼 | разведение рыбы |
| 繁殖鸟禽 | разводить птицу |
| 繁殖鸡 | разводить кур |
| 网状内皮组织增殖 | ретикулоэндотелиоз |
| 老鼠繁殖快 | мышь разводится быстро |
| 联合国殖民主义问题特别委员会 | специальный комитет ООН по вопросам колониализма |
| 联合国非殖民化特别委员会 | специальный комитет ООН по деколонизации |
| 聚变增殖反应堆 | термоядерный реактор-размножитель |
| 聚变混合增殖反应堆 | термоядерный гибридный реактор-размножитель |
| 脾髓增殖 | спленома |
| 腐殖 | гумусовый |
| 腐殖 | гумус |
| 腐殖分解 | гумусовое разложение |
| 腐殖化作用 | гумусообразование |
| 腐殖化作用 | гумификация |
| 腐殖土 | перегной |
| 腐殖型干酪根 | кероген РОВ гумусового типа |
| 腐殖泥 | ди |
| 腐殖泥 | дю |
| 腐殖泥 | гиттия |
| 腐殖泥 | юттия |
| 腐殖泥 | разжижённый ил |
| 腐殖泥 | сапропель |
| 腐殖质土 | перегнойная почва |
| 腐殖质沉积过程 | гумусо-аккумулятивный процесс |
| 腐殖质渍染 | затёк гумусовый |
| 腐殖质磐 | перегнойный ортштейн |
| 腐殖质-粘粒复合体 | перегнойно-глинистый комплекс |
| 腐殖质黏土复合物 | перегнойно-глинистый комплекс |
| 腐殖酸 | гумусовые кислоты |
| 节片生殖 | стробиляция |
| 营养繁殖 | вегетативное размножение |
| 蕃殖 | размножаться |
| 蕃殖 | множиться |
| 蕃殖 | разрастаться |
| 虾养殖 | разведение креветок |
| 虾类养殖 | разведение креветок |
| 蜜蜂养殖 | пчеловодство |
| 蝴蝶繁殖 | бабочка разведётся |
| 西岸殖民区 | израильские поселения на Западном берегу |
| 西非生殖健康网 | Сеть Западной Африки по репродуктивному здоровью |
| 贝克曼氏增殖腺切除器 | аденотом Бекмана |
| 贝类养殖 | искусственное разведение товарных моллюсков |
| 贝类养殖 | венерикультура |
| 货殖 | товары |
| 货殖 | богатства |
| 货殖 | ценности |
| 货殖 | богатеть |
| 货殖 | процветать |
| 货殖 | заниматься доходным ремеслом торговлей накоплять богатства |
| 货殖 | заниматься доходным делом торговлей накоплять богатства |
| 货殖列传 | "Летописи доходного дела" (Автор Фань Ли (范蠡)) |
| 资本增殖 | прирост капитала |
| 转殖 | трансформировать (гены) |
| 转殖 | трансформация |
| 辅助拓殖 | искусственная миграция (популяции животных) |
| 辅助生殖 | медицинские методы повышения фертильности |
| 遗殖 | потомство |
| 遗殖 | потомки |
| 配子生殖 | гаметогония |
| 针叶树木腐殖土 | хвойный перегной |
| 钚增殖循环 | цикл размножения плутония |
| 销售额增殖率 | коэффициент сбытового размножения |
| 非殖民化 | деколонизация |
| 非殖民化及托管司 | Департамент по специальным политическим вопросам, региональному сотрудничеству, деколонизации и опек |
| 非殖民化委员会 | Комитет по деколонизации |
| 非殖民化工作组 | Рабочая группа по деколонизации |
| 非殖民化新闻股 | Информационная группа по вопросам деколонизации |
| 非殖民化股 | Группа по деколонизации |
| 非殖民地化 | деколонизация |
| 非增殖反应堆 | неразмножающийся реактор |
| 非增殖堆 | неразмножающий реактор |
| 非增殖材料 | неразмножающий материал |
| 非增殖的 | неразмножающий |
| 非洲人民争取民族独立和反对殖民主义种族主义的斗争 | борьба африканских народов за национальную независимость и борьба против колониализма и расизма |
| 非洲地区水产养殖中心 | Африканский региональный центр аквакультуры |
| 非洲法属殖民地 | 法语 CFA, colonies francaises d' Afrique французские колонии в Африке |
| 鱼类养殖业 | рыбоводное хозяйство |
| 鱼类养殖场 | рыбьи пастбища |
| 鱼类繁殖和渔业保护总局 | Главное управление по разведению рыб и охране рыболовства |
| 鱼类繁殖的生物学技术 | рыбоводная биотехника |
| 鱼鸭养殖业 | рыбоводно-утиное хозяйство |
| 鸟蛤养殖 | разведение съедобных моллюсков |
| 鸡生殖器吸虫病 | простогонимоз кур |
| 鼓吹殖民主义 | насаждать колониализм |
