Terms containing 死命

Subject	Chinese	Russian
gen.	免不了死于非命	не миновать погибнуть
gen.	处死革命者	казнить революционера
gen.	对反革命分子处以死刑	приговорить контрреволюционера к смертной казни
gen.	对反革命分子处以死刑	приговорить контрреволюционера к высшей мере наказания
gen.	救死扶伤、实行革命的人道主义	осуществлять резолюционный гуманизм
med.	救死扶伤、实行革命的人道主义	спасать от смерти
gen.	救死扶伤、实行革命的人道主义	лечить от ран
gen.	死于非命	погибнуть насильственной смертью
gen.	死于非命	смерть от несчастного случая
gen.	死于非命	умереть не своей смертью
gen.	死于非命	погибнуть
law	死刑执行命令	приказ начальнику тюрьмы или шерифу о приведении в исполнение приговора к смертной казни
gen.	死刑执行命令	смертный приговор
gen.	死命	неминуемая гибель
gen.	死命	отчаянно
gen.	死命	не на жизнь, а на смерть
gen.	死命	лихорадочно
gen.	死命	изо всех сил
gen.	死命	неминучая смерть
gen.	死命挣扎	бороться изо всех сил
relig., rel., conf.	死生有命	жизнь и смерть предопределяются небом
gen.	死生有命，富贵在天	смерть и рождение определяются судьбой, богатство — небом
literal.	生死有命	жизнь и смерть - все в руках богов
literal.	生死有命	от судьбы не уйдёшь
literal.	生死有命	есть судьба на жизнь и смерть
gen.	生死有命，富贵在天	жизнь и смерть определяются по судьбе, а богатство и знатность зависят от неба
gen.	笑死人不偿命	насмешил до смерти
gen.	罪该万死的反革命分子	контрреволюционер, достойный казни
gen.	舍死拚命	идти на смертный бой