Terms for subject Education containing 正

Chinese	Russian
不正常性	ненормальность
不正常现象	ненормальность
东正教信仰	православная вера
俄罗斯东正教会	Русская Православная Церковь
俄罗斯教育科学院矫正教育学研究所莫斯科	Институт коррекционной педагогики РАО Москва
修正系数	по правочный коэффициент
修正过的	исправленный
偏离正常发展的	аномальный
全日制正规学校	нормальная школа с полным учебным днём
公正	справедливость
公正	беспристрастность
公正的	объективный
公正的分数	справедливая отметка
公正的处罚	справедливое наказание
公正的意见	справедливое замечание
公正的批评	справедливая критика
公正的结论	объективный вывод
公正的评价	справедливая характеристика
公正的评价	справедливая оценка
公正评价	беспристрастная оценка
判断的正确	правильность рассуждения
利用正确的资料	оперирование точными сведениями
动作和行为的矫正	коррекция действий и поступков
发育正常的儿童	нормальные дети
发音的正确	правильность произношения
发音的纯正	чистота произношения
各教学科目之间的正确关系	правильное соотношение между учебными предметами
品德端正的人	человек строгой морали
回答的正确	правильность ответа
在正文中自由搜索	свободный поиск по тексту
在才华正茂之时	в расцвете таланта
坚信我们的事业是正义的	вера в правоту нашего дела
培养正义感	воспитание справедливости
大纲正文	текст программы
学位论文答辩会上的正式评论员	официальный оппонент на защите диссертации
对教育教学的正确态度	правильный подход к воспитанию, обучению
对生活的正确看法	правильный взгляд на жизнь
对自己事业的正确性深信不疑	убеждённость в правоте своего дела
对词义的正确解释	правильное понимание значения слова
寻找真理和正义	искание правды и справедливости
工作中的正确方向	правильное направление в работе
心理发展偏离正常的儿童	дети с отклонениями в психическом развитии
性格正直	честность характера
拼写的正确	правильность орфографии
援引正式文件	ссылка на официальные документы
改正书面作业	исправление письменного задания
改正书面作业中的错误	исправление письменных заданий
改正听写的错误	исправление диктовки
改正学生的作业	исправление ученических работ
改正缺点	исправление недостатков
教师对正在成长一代的影响	воздействие педагогов на подрастающее поколение
教师的正常工作量	нормальная нагрузка преподавателя
教授正字法	обучение правописанию
无正当理由缺课	отсутствие на уроке без уважительной причины
校正教学大纲	исправление учебных программ
校正系数	по правочный коэффициент
欧洲矫正教育协会	Европейская ассоциация по коррекционному образованию
正义的事业	справедливое дело
正典圣经	библейский канон
正在成长中的一代的教育	воспитание подрастающего поколения
正在成长的	подрастающий
正字法	правила правописания
正字法手册字典	орфографический справочник
正字法改革	реформа правописания
正字法教学	обучение правописанию
正字法的	орфографический
正字法的基本规则	основные правила орфографии
正字法练习	упражнение на правописание
正字法规则	орфографический режим
正字法规范	нормы правописания
正字法规范	нормы орфографии
正字法词典	орфографический словарь
正字法错误	орфографическая ошибка
正字表	орфографическая таблица
正常体重	нормальный вес
正常保障的最低要求	минимальные требования нормативного обеспечения
正常发育	нормальный рост
正常发育的孩子	нормально развитый ребёнок
正常听力	нормальный слух
正常型	нормальный тип
正常拨款	регулярное ассигнование
正常的作业量	нормальная загруженность заданиями
身心正常的儿童	нормальный ребёнок
正常的听力	нормальный слух
正常的家庭作业负担量	нормальная загруженность домашними заданиями
正常的工作速度	нормальный темп работы
正常的心理气氛	нормальный психологический климат
正常的教学条件	нормальные условия обучения
正常的生活制度	нормальный режим
正常的相互关系	нормальные взаимоотношения
正常的视力	нормальное зрение
正常的饮食制度	нормальный режим питания
正常视力	нормальное зрение
正常身高	нормальный рост
正常速度	нормальный темп
某些团体的正式会员	действительный член
正式出版物	официальное издание
正式团体	официальная группа
正式地位职位	официальное положение
正式批准	официальное утверждение
正式文件	официальные документы
正式的数字	официальные цифры
正式的文本	официальный текст
正式的鉴定	официальная характеристика
正式评论员	официальный оппонент
正式资料	официальные данные
正当的	уважительный
正教授	полный профессор
东正教教会	православная церковь
正文	текст
正文下面的引文	ссылка внизу текста
正文编辑	текстовой редактор
正比	прямое отношение
正直	честность
正确使用	правильное употребление
正确使用直观教具	правильное пользование наглядными пособиями
正确判断的能力	здравомыслие
正确性	состоятельность
正确无误的判断	безошибочное суждение
正确的	справедливость
正确的主张	правильное утверждение
正确的反映生活	верное отображение жизни
正确的发音	правильное произношение
正确的发音动作	правильная артикуляция
正确的回答	правильный ответ
正确的学校布局	правильное размещение школ
正确的定义	правильное определение
正确的推测	правильное предположение
正确的相互关系	правильное соотношение
正确的结论	правильное заключение
正确的解释	правильная трактовка
正确的认识	правильное представление
正确的论点	правильное утверждение
正确选用概念	правильный подбор понятий
正确通顺的语言	грамотная речь
正科	профилирующая дисциплина
正科	обязательный предмет (в школе)
正经	библейский канон
正统的	ортодоксальный
正统的学说	ортодоксальное учение
正统的心理分析传统	ортодоксальная психоаналитическая традиция
正统的心理学概念	ортодоксальная психологическая концепция
正统的观点	ортодоксальный взгляд
正规培训	стационарная подготовка
正规学校	нормальная школа
正规幼儿园	детский сад нормального типа
正规教育	формальное образование
正规教育	стационарное образование
正规教育	стационарное обучение
正规教育	академическое образование
正规高等学校	стационарное высшее учебное заведение
正课	обязательный предмет (в школе)
正面人物	положительный герой
正面典型	положительный тип
正面形象	положительный образ
正面的	позитивный
正面的影响	положительное влияние
正面的经验	положительный опыт
正音法	орфоэпия
正音法词典	орфоэпический словарь
没有正当理由的缺席	неявка без уважительных причин
独立探索正确的决定	самостоятельные поиски правильных решений
独立探索正确的解决方案	самостоятельные поиски правильных решений
真正的	фактический
知觉的正确性	правильность восприятия
矫正	исправление
矫正体操	коррегирующая гимнастика
矫正儿童发育中的缺点	коррекция недостатков развития детей
矫正反常行为	коррекция отклоняющегося поведения
矫正发音	коррекция произношения
矫正学生的不良行为	исправление поведения учащихся
矫正措施	коррекционное мероприятие
矫正教学	коррекционное обучение
矫正教学教师	учитель коррекционного обучения
矫正教育	коррекционное образование
矫正教育学	коррекционная педагогика
矫正教育学研究所	институт коррекционной педагогики
矫正教育工作	коррекционно-воспитательная работа
矫正教育的	коррекционно-воспитательный
矫正教育过程的缺点	коррекция недостатков педагогического процесса
矫正班学校	класс школа коррекции
矫正班	коррекционный класс
矫正的	коррекционный
矫正视力	коррекция зрения
矫正言语	коррекция речи
矫正训练	коррекционное обучение
矫正阅读课	коррекционное чтение
科学院的正式成员	действительный член академия наук
纠正发音	исправление произношения
纠正发音错误	борьба с ошибками в произношении
纠正言语中的错误	исправление ошибок в речи
纠正错误	исправление ошибок
纯正	чистота
缺课的正当理由	уважительная причина пропуска занятий
罗斯东正教教堂	русская православная церковь
翻译的正确	правильность перевода
行为矫正法	метод коррекции поведения
要求的正当性	законность требования
言语的正确	правильность речи
言语矫正专家	логопед
言语矫正学校	логопедическая школа
言语矫正室	логопедический кабинет
言语矫正教师	педагог- логопед
言语矫正的	логопедический
言语矫正科	логопедическое отделение
言语矫正课	логопедические занятия
评分的公正	справедливость оценок
语调的正确性	правильность интонации
非正常发育儿童的普及义务教育	всеобщее обязательное обучение детей с отклонениями в развитии
非正常发育的学生	обучающиеся с отклонениями в развитии
非正式协议	неофициальная договорённость
非正式团体	неформальная группа
非正式组织	неформальные объединения
非正规教育	нестационарное образование
音的纯正	чистота звуков
风华正茂的年龄	цветущий возраст
高于正常的	повышенный
高于正常的工作量	повышенная нагрузка
高于正常的疲乏性	повышенная утомляемость