Terms containing 横向

Subject	Chinese	Russian
gen.	不绝热的横向炉底管	поперечная неизолированная трубка
gen.	中子横向屏蔽	боковая защита от нейтронов
gen.	中子横向屏蔽层	боковая защита от нейтронов
gen.	企业向横向联系	горизонтальные связи между предприятиями
avia.	侧偏横向偏移	боковой отклонение
avia.	侧向稳定性横向稳定性	поперечный устойчивость
gen.	侧帮工作面横向采矿法	боковая поперечная система разработки
geol.	储层横向变化	изменение коллектора по площади
geol.	储层渗透率横向变化	изменение проницаемости коллектора по площади
gen.	光束横向扫描	строчная развёртка оптического луча
avia.	具有横向不稳定性的飞机	самолёт с поперечной неустойчивостью
gen.	再作弧势向右横出	затем проведите искривлённую черту горизонтально вправо
gen.	冷却剂通道横向流通截面	поперечное проходное сечение канала для прохода теплоносителя
gen.	准横向近似	квазипоперечное приближение
gen.	出流式横向稳定隔裙	поперечный секционирующий надувной киль с истечением
gen.	刀架横向进手摇把	рукоятка поперечной подачи суппорта вручную
shipb.	切向横试样	тангенциальный образец
tech.	划分横向与纵向运动	разделение поперечного и продольного движений
gen.	前向散射横截面	поперечное сечение рассеяли в направлении распространения
antenn.	前向散射横截面	поперечное сечение рассеяния в направлении распространения
gen.	前向散射横截面	поперечное сечение при рассеянии в прямом направлении
gen.	半悬挂式横向搂草机	грабли поперечные полунавесные
gen.	单横向移动	однопоперечный ход
gen.	单向坡度横断面	односкатный поперечник
gen.	单工作面横向采矿法	одинарно-поперечная система разработки
gen.	压力横向分布全压管排测定	траверсирование потока гребёнкой ПВД приёмника воздушного давления
gen.	双向坡度横断面	двухскатный поперечник
gen.	双层横向分段柔性围裙	двухъярусное поперечно-расчленённое ограждение
antenn.	反向散射横截面	поперечное сечение обратного рассеяния
gen.	反向散射横截面	поперечное сечение при рассеянии в обратном направлении
gen.	后横向稳定杆	задний стабилизатор поперечной устойчивости
gen.	后横向稳定杆吊架	задняя подвеска стабилизатора поперечной устойчивости
gen.	后横向稳定杆衬套	втулка заднего стабилизатора поперечной устойчивости
antenn.	后向散射横截面	поперечное сечение обратного рассеяния
gen.	向专横作斗争	бороться с произволом
nautic.	向内横倾	внутренний крен
gen.	向右横步走	идти направо
gen.	向外横倾	внешний крен
gen.	囊弓型横隔喷口围裙，囊弓形分节横向分段柔性围裙	секционное поперечно-расчленённое гибкое ограждение баллонно-сегментного типа
gen.	四点停顿间歇迎向交叉航向横滚	бочка на встречно-пересекающихся курсах с фиксацией в четырёх точках
gen.	固定横向磁性磁场	поле постоянного поперечного намагничивания
tech.	在横向	на траверзе
gen.	在横向	на траверз траверсе
gen.	垂直与横向调节机构	Вертикальный и крестообразный элемент системы управления
gen.	大力促进横向经济联系	всемерно содействовать усилению экономических связей по горизонтали
gen.	大拉杆横向型波纹膨胀节	гофрированная труба поперечной компенсации с большими стяжками
gen.	封闭式横向分段裙指	поперечно-расчленённый элемент закрытого типа
gen.	射向球门横杆下	бить под верхнюю штангу
gen.	局部横向强度	местная поперечная крепость
gen.	带横向肋的燃料元件	топливный элемент с поперечным оребрением
gen.	平行工作面横向采矿法	смежно-поперечная система разработки
gen.	弯曲钳口的横向夹钳	поперечные клещи с плоскими отогнутыми губками
gen.	接地区灯间横向距离	поперечное расстояние между огнями зоны приземления расстояние
gen.	斜向横挖	багермейстерское папильонирование
tech.	最大横向尺寸	максимальный поперечный размер
tech.	最大横向尺寸	наибольший поперечный размер
tech.	有横向操纵系统的导弹	ракета с поперечным управлением
tech.	木材横向翘曲翘弯	поперечное коробление древесины
gen.	机引横向搂草机	грабли поперечные тракторные
gen.	机翼横向构件组	поперечный-каркаса крыла
gen.	横纵向力	поперечное продольное усилие
avia.	横纵 向摆动甲板	палуба авианосца при поперечной продольной качке
avia.	横侧方向运动力学	динамика бокового движения
tech.	横切航向	разрезать курс
tech.	横切航向	резать курс
gen.	横切航向	резать
gen.	横向	рокадная железная дорога
gen.	横向	горизонтальные связи
gen.	横向	поперечный
tech.	横向	поперёк
tech.	横向	боком
tech.	横向	под прямым углом к продольной о́си
tech.	横向	поперечное направление
tech.	横向	вкрест
tech.	横向	вид на что-л. сбоку
gen.	横向	повернуться боком
gen.	横向	горизонтальный
gen.	横向	альбомный (формат страницы)
gen.	横向	траверсный
gen.	横向	профиль
nautic.	横向下水	боковой спуск
gen.	横向下水滑道	слип поперечного спуска
gen.	横向下水设施	спусковой сооружение для поперечного спуска
tech.	横向不变磁化	поперечное постоянное намагничивание
tech.	横向不变磁化	поперечное постоянное намагничение
gen.	横向不变磁化	поперечное постоянное намагничивание намагничение
avia.	横向不稳定	поперечная неустойчивость
avia.	横向不稳定飞机	самолёт с поперечной неустойчивостью
gen.	横向中心距	поперечное расстояние между центрами
gen.	横向互补晶体管结构	продольная структура на дополняющих транзисторах
gen.	横向交叉撤防	латеральный вывод личного состава
gen.	横向介子	поперечный мезон
tech.	横向传播	поперечное распространение
comp.	横向位移	горизонтальное смещение
avia.	横向位置	угол крена
nautic.	横向体积系数	поперечный объёмный коэффициент
nautic.	横向侧移式舱盖	люковое закрытие с поперечной откаткой
avia.	横向修正电动机	двигатель поперечной коррекции
tech.	横向倍率	поперечное увеличение
tech.	横向倾斜度	поперечный наклон
tech.	横向倾斜	боковой крен
tech.	横向倾斜	поперёчный крен
tech.	横向倾斜	поперечный завал
tech.	横向倾斜	боковой наклон
tech.	横向倾斜	поперечный наклон
tech.	横向倾斜仪	поперечный кренометр
tech.	横向倾斜角	поперечный угол наклона
tech.	横向倾斜角	угол поперечного крена
gen.	横向倾斜角	заострения поперечного крена
gen.	横向假潮	поперечные сейши
avia.	横向偏差	боковой отклонение
geol.	横向偏差横闭合差	поперечная невязка
gen.	横向偏心	поперечная децентрация
gen.	横向公路	рокадная автомобильная дорога
therm.eng.	横向分布	поперечное распределение
tech.	压力 横向分布测定	траверсирование
tech.	横向分布的探测管系统	система поперечно-перемещающихся измерительных насадков
shipb.	横向分舱	поперечное подразделение
tech.	横向侧分速	боковая составляющая скорости
tech.	横向侧分速	поперечная составляющая скорости
tech.	横向分速度矢量显示器	индикатор поперечной составляющей вектора скорости
tech.	横向分量	поперечная составляющая
gen.	横向分隔	поперечное расчленение
tech.	横向切削的	поперечно-резательный
tech.	横向切割	поперечная резка
tech.	横向切割机	поперечно-резательный станок
tech.	横向切割的	поперечно-резательный
tech.	横向切害	поперечная резка
gen.	横向切断机	поперечный разрезной нож
weld.	横向切痕	поперечная насечка
tech.	横向刚度	поперечная жёсткость
tech.	横向刨削的	поперечнострогальный
gen.	横向剪刀试验	испытание на поперечный срез
sport.	横向劈叉	поперечный шпагат
nautic.	横向力矩	момент, действующий в поперечной плоскости
gen.	横向加强物	поперечная крепость
nautic.	横向加强骨架	система набора с увеличенными размерами поперечных связей
energ.ind.	横向加肋	поперечное оребрение
avia.	横向加速度	боковая составляющая ускорения
avia.	横向加速度	боковое ускорение
gen.	横向加速度	ускорение, перпендикулярное оси тела
nautic.	横向升船滑道	судоподъёмный эллинг для бокового подъёма
gen.	横向卷轴游戏	сайд-скроллер
gen.	横向压制	поперечное прессование
gen.	横向压力	боковое давление
gen.	横向双极晶体管	продольный двухполярный транзистор
gen.	横向发展	горизонтальное развитие
gen.	横向发展	горизонтально развиваться
gen.	横向叠片极	поперечно-расщеплённый полюс
gen.	横向可动对位	горизонтально-подвижной контрапункт
gen.	横向各向同性	поперечно-изотропный
gen.	横向合拢	смыкание по фронту
gen.	横向和数检验	проверка при помощи поперечной суммы
gen.	横向围堰	поперечная кессонная плотина
gen.	横向地反义 вдоль	поперёк
tech.	横向地	поперечь
gen.	横向地	горизонтально
tech.	横向场	поперечное поле
tech.	横向场发电机	генератор поперечного поля
tech.	横向场射束放大管	усилительная лучевая лампа с поперечным полем
tech.	横向场射束混频管	смесительная лучевая лампа с поперечным полем
tech.	横向场射束管	лучевая лампа с поперечным полем
tech.	横向场放大电机	электромашинный усилитель с поперечным полем
tech.	横向场效应晶体管	продольный полевой транзистор
tech.	横向场电机放大器	электромашинный усилитель с поперечным полем
ecol.	横向坝	полузапруда буна
nautic.	横向坞门	плоский плавучий затвор
nautic.	横向坞门	плоский батопорт
gen.	横向基极电流	поперечный ток базы
gen.	横向墙板	горизонтальная обшивка
avia.	横向增稳器	автомат крена
gen.	横向增稳器	автомат повышения поперечной устойчивости крена
gen.	横向增稳器	автомат поперечной устойчивости крена
gen.	横向处理机	процессор с горизонтальным микропрограмированием
shipb.	横向复原力矩	поперечный восстанавливающий момент
gen.	横向复板	горизонтальная обшивка
tech.	横向多斗挖掘机	многоковшовый экскаватор поперечного копания
tech.	横向失稳	поперечная потеря устойчивости
tech.	横向夹木	поперечная схватка
tech.	横向夹钳	поперечные клещи
avia.	横向安定性	поперечная устойчивость
gen.	横向寄生晶体管结构	продольная паразитная транзисторная структура
gen.	横向密封	поперечное уплотнение
mil.	横向寻轨	поперечная направляющая
tech.	横向射线的	поперечно-лучевой
tech.	横向射线管	поперечно-лучевая лампа
tech.	横向尺寸	поперечный размер
gen.	横向尺寸	поперечные размеры
gen.	横向工兵	инженер автодорожного транспорта
gen.	横向巴克豪森效应	поперечный Баркгаузен эффект
gen.	横向布置	поперечная компоновка
avia.	横向平衡	поперечное равновесие
mil.	横向底探	поперечный лежень
gen.	横向延性	поперечная дуктильность
nautic.	横向开裂	разрыв поперёк волокон
tech.	横向张线	поперечная расчалка
tech.	横向弯曲	поперечный изгиб
gen.	横向弹性制动	гибкий боковой стопор
nautic.	横向弹性模数	модуль поперечной упругости
nautic.	横向弹性模量	модуль поперечной упругости
gen.	横向强力构件	связи поперечной прочности
tech.	横向强度	поперечная прочность
tech.	横向性	трансверсальность
tech.	横向性	поперечность
nautic.	横向惯性矩	поперечный момент инерции
avia.	横向惯性矩比较小的飞机‘	самолёт с относительно малым поперечным моментом инерции
gen.	横向惯性矩比较小的飞机	самолёт с относительно малым поперечным моментом инерции
tech.	横向感应磁化	поперечное индуктивное намагничивание
tech.	横向感应磁化	поперечное индуктивное намагничение
gen.	横向感应磁化	поперечное индуктивное намагничивание намагничение
gen.	横向成层	слоистый в поперечном направлении
tech.	横向成层的	слоистый в поперечном направлении
gen.	横向截切取样	опробование методом поперечных сечений
tech.	横向截断的	поперечнорезательный
gen.	横向扩展	распространяться вширь
geol.	横向扩散	горизонтальное распространение
gen.	横向技术转让	горизонтальная передача технологии
mil.	横向投影	поперечная проекция
gen.	横向报告	горизонтальный доклад
gen.	横向抽运共振腔	резонатор при поперечной накачке
geol.	横向拗陷	поперечный прогиб
gen.	横向指数	поперечный индекс
gen.	横向挖掘机	экскаватор поперечного хода
gen.	横向挖掘的轮式多斗挖掘机	колеснофрезерный экскаватор
tech.	横向振动	поперечное виляние
tech.	横向振动	поперечная качка
tech.	横向振动	поперечное колебание
mil.	横向振动	поперечная вибрация
gen.	横向振动临界转速	критическая скорость поперечных колебаний
tech.	横向振动型	вид поперечных колебаний
tech.	横向振动型	вид боковых колебаний
nautic.	横向振动形式	поперечная форма колебаний
tech.	横向振动阻尼	демпфирование поперечных колебаний
tech.	横向振动频率	частота поперечных колебаний
tech.	横向振荡	колебание по толщине
avia.	横向振荡	поперечное колебание
geol.	横向探边	профильная оконтуривающая разведка
nautic.	横向接缝帆	парус горизонтального раскроя
avia.	横向控制系统喷流舵	струйный руль системы поперечного управления
tech.	横向搂草机	грабли поперечные
gen.	横向搓条筒管	горизонтальная ровничная катушка
tech.	横向摆动	виляние (поперечная качка)
tech.	横向摆动	поперечная качка
tech.	横向摆动不稳定性	поперечная колебательная неустойчивость
gen.	横向摆动角	угол поперечной раскачки
tech.	横向摆动阻尼度	степень демпфирования поперечных колебаний
tech.	横向摆动阻尼度	степень демпфирования колебаний крена
gen.	横向操纵助力器	гидроусилитель поперечного управления
avia.	横向操纵载荷感觉器感力器	автомат загрузки поперечного управления
tech.	横向支撑	поперечная связь
tech.	横向支撑	аппаратный поперечный брус
gen.	横向支条	поперечная крепость
tech.	横向收	поперечное сужение
tech.	横向收放式起落架舱	отсек поперечной уборки шасси
tech.	横向收缩	поперечное укорочение
tech.	横向收缩	относительное укорочение
tech.	横向收缩	поперечное сужение
tech.	横向收缩	поперечная усадка
tech.	横向收缩横向收缩	поперечное сужение
tech.	横向收缩系数	коэффициент поперечного сужения
tech.	横向放大	поперечное увеличение
tech.	横向放大：横向倍率	поперечное увеличение
tech.	横向放置的	поперечный
fishery	横向整合	горизонтальная концентрация
fishery	横向整合	горизонтальная интеграция
geol.	横向断层	сброс вкрест простирания
geol.	横向断层	поперечный сброс
gen.	横向方式	горизонтальный образ
gen.	横向曲率横弯	поперечная кривизна
gen.	横向曳引滑道	эллинг Лабата
gen.	横向曳引滑道	слип Лабата
tech.	横向机动	боковое маневрирование
tech.	横向机动	маневрирование в поперечной плоскости
tech.	横向机动范围	диапазон бокового маневрирования
avia., tech.	横向构件组	поперечный набор (каркаса крыла)
nautic.	横向构架	поперечная система набора
nautic.	横向构架	поперечный набор
nautic.	横向构架横向构件组	поперечный набор
tech.	横向校平	поперечное выравнивание
gen.	横向格条	венгерский трафарет
gen.	横向栽植	поперечная культивация
gen.	横向梳状管	перемещающаяся поперёк гребёнка насадков
tech.	横向模式	поперечная мода
tech.	横向横向	поперечное направление
geol.	横向正断层	поперечный сброс
tech.	横向水准器	поперечный уровень
geol.	横向水准测量	поперечное нивелирование
ecol.	横向沙洲	поперечный бар
gen.	横向沙滩区	район баров
gen.	横向沟畦灌	орошение по бороздам поперёк склона
avia.	横向流	поперечное течение
tech.	横向流动	течение вдоль размаха крыла
tech.	横向流动分量	составляющая поперечного обтекания
tech.	横向流动垂直分量	вертикальная составляющая поперечного обтекания
tech.	横向流速度分布图	профиль скоростей вторичного течения
geol.	横向测井	боковой каротаж
gen.	横向浮心曲线	крестовина абсциссы центра водоизмещения
gen.	横向消弧	поперечное гашение дуги
gen.	横向消磁	поперечное размагничивание
tech.	横向温度梯度	поперечный градиент температуры
gen.	横向溜槽	поперечный шлюз
nautic.	横向滑道拖车	траверзная тележка
tech.	横向漂移	боковой смещение
nautic.	横向漂移	боковой снос
gen.	横向激励大气压激光器	ТЕА-лазер
gen.	横向激励氮激光器	лазер на молекулярном азоте с поперечной накачкой
gen.	横向激励激光器	лазер с поперечным возбуждением
gen.	横向火山山脉	поперечная вулканическая сьерра
tech.	横向焊缝	поперечный шов
gen.	横向煤台	эстакада поперечного типа
shipb.	横向燃料舱	поперечный бункер
tech.	横向球面象差	поперечная сферическая аберрация
tech.	横向电光效应	поперечный электрооптический эффект
tech.	横向电压	поперечное напряжение
gen.	横向电压降	падение напряжения в поперечном направлении
tech.	横向电测	боковой электрический каротаж
gen.	横向电磁波型	мода тем
antenn.	横向电磁波定向耦合器	направленный ответвитель с использованием тем-волны
tech.	横向电磁波横电磁波	поперечная электромагнитная волна
gen.	横向的反义 продольный	поперечный
gen.	横向的反义 вертикальный	горизонтальный
gen.	横向直流型联合收获机	поперечно-прямоточный комбайн
gen.	横向矿柱	поперечный целик
avia.	横向碰撞由于没有保持好侧 面高度层次的间隔	столкновение ЛА при несоблюдении интервалов бокового эшелонирования
gen.	横向磁化	поперечное намагничивание намагничение
antenn.	横向磁化板	поперечно намагниченная пластина
gen.	横向磁性感应磁场	поле индуктивного поперечного намагничивания
gen.	横向磁杨式焊接发电机	сварочный генератор системы с поперечным полем
gen.	横向磨	поперечная шлифовка
gen.	横向磨削	поперечное шлифование шлифовка
gen.	横向移动	двигаться в горизонтальном направлении
gen.	横向移船滑道	эллинг Лабата
tech.	横向稳定	поперечная стабилизация
avia.	横向稳定	поперечная устойчивость
tech.	横向稳定传感器	датчик поперечной стабилизации
gen.	横向稳定喷口	поперечное сопло остойчивости
avia.	横向稳定器	автомат поперечной устойчивости
tech.	横向稳定性	поперечная остойчивость
tech.	横向稳定性	поперечная стабильность
tech.	横向稳定性	поперечная устойчивость
tech.	横向稳定性	устойчивость против кренов
tech.	横向稳定性增强	повышение поперечной устойчивости
tech.	横向稳定机构	механизм поперечной стабилизации
gen.	横向稳定杆衬套	втулка стабилизатора поперечной устойчивости
tech.	横向稳定浮筒	поплавок поперечной устойчивости
tech.	横向稳定系数	запас поперечной устойчивости
gen.	横向稳定系统	система поперечной стабилизации
tech.	横向稳定系统喷流舵	струйный руль системы поперечной стабилизации
tech.	横向稳定范围	запас поперечной устойчивости
gen.	横向篷杆	поперечный прут тента
comp.	横向线	горизонтальный провод
gen.	横向经济	горизонтальная экономика
gen.	横向经济联合	горизонтальная хозяйственная интеграция
gen.	横向给煤台	эстакада поперечного типа
gen.	横向绝热炉底管	поперечная теплоизолированная труба
tech.	横向缝	поперечная щель
tech.	横向缝隙天线阵	антенная решётка из поперечных щелей
antenn.	横向缝隙天线阵	антенная решетка из поперечных щелей
gen.	横向翼缝	поперечная щель
gen.	横向耕耘	动词 + ~ пахать поперёк
tech.	横向耦合	образование поперечных связей
tech.	横向耦合振动	связанные боковые колебания
fishery	横向联合	горизонтальная интеграция
gen.	横向联合	горизонтальные связи
gen.	横向联合协会	общество горизонтального соединения
gen.	横向聚焦电场	поперечно-фокусирующее электрическое поле
gen.	横向肋骨	шпангоут поперечной системы
tech.	横向脉冲	поперечный импульс
tech.	横向舵柄	румпель
gen.	横向薄膜冷子管放大器	усилитель на поперечных плёночных криотронах
gen.	横向街道	поперечные улицы
nautic.	横向补给	пополнение запасов в море
gen.	横向补给	дозаправка в море
gen.	横向补给装置	установка снабжения «струна»
gen.	横向衰耗	поперечное затухание
geol.	横向裂纹	поперечная трещина
geol.	横向裂缝	диаклив
geol.	横向裂缝	поперечная трещина
mil.	横向装甲	поперечный броня
nautic.	横向装甲	траверзное бронирование
gen.	横向装载	поперечная погрузка
geol.	横向褶皱	поперечная складка
gen.	横向设弹误差	боковая ошибка бомбометания
gen.	横向试样	поперечный образец
gen.	横向说明	горизонтальная записка
tech.	横向调整手柄	рукоять поперечной установки
tech.	横向调整手柄	рукоятка поперечной установки
nautic.	横向谐摇	резонансный бортовой качка
geol.	横向谷	поперечная долина
geol.	横向谷横谷	поперечная долина
tech.	横向负载	поперечная нагрузка
gen.	横向贯通的玻璃窗	ленточное сплошное остекление
avia.	横向距离	интервал бокового эшелонирования
avia.	横向距离	горизонтальное эшелонирование
mil.	横向路	рокадная дорога
weld.	横向跳动	торцевое биение
mil.	横向跳角	горизонтальный угол вылета
gen.	横向轮斗式挖掘机	колёсно-ковшовый экскаватор поперечного копания
avia., med.	横向载荷因数	поперечная перегрузка
antenn.	横向辐射天线	антенна поперечного излучения
gen.	横向辗轧	поперечная раскатка
gen.	横向边探	профильная оконтуривающая разведка
avia.	横向过载	поперечная перегрузка
avia.	横向运动	боковой движение
gen.	横向运动	горизонтальное движение
avia.	横向运动响应特性	частотная характеристика летательного аппарата в поперечном движении крена
avia.	横向运动响应特性	частотная характеристика летательного аппарата в поперечном движении
geol.	横向运移	поперечная миграция
geol.	横向运移	латеральная миграция
gen.	横向进给外圆磨削	шлифовка с поперечной подачей
tech.	横向通孑	поперечная прорезка
tech.	横向通孔	поперечная прорезь
tech.	横向通路微动电门开关	микровыключатель по поперечному каналу
tech.	横向通路监控器	блок контроля канала крена
tech.	横向通道	боковой канал
gen.	横向速度梯度	градиент латеральной скорости
gen.	横向道路	рокадная дорога
gen.	横向采矿法	поперечная система разработки
mil.	横向重送	поперечное перекрытие (аэроснимков)
gen.	横向钻探机	машина горизонтального бурения
gen.	横向链式悬挂	поперечно-цепная подвеска
gen.	横向错位挡铁	поперечный смещённый упор
tech.	横向错动	поперечное смещение
gen.	横向问责制	горизонтальная отчетность
nautic.	横向阻力	боковой сопротивление
fishery	横向集中	горизонтальная концентрация
fishery	横向集中	горизонтальная интеграция
fishery	横向集成	горизонтальная интеграция
gen.	横向非错位挡板	поперечный несмещённый упор
gen.	横向风	поперечный галс
gen.	横撑支柱上向梯段采矿法	потолкоуступная система разработки с распорной крепью
gen.	横撑支柱上向梯段采矿法	потолкоуступная система разработки с простой распорной крепью
gen.	横撑支柱局部留矿的上向梯段采矿法	система с частичным магазинированием руды
gen.	横撑支柱局部留矿的上向梯段采矿法	потолкоуступная система разработки с распорной крепью и частичным магазинированием руды
avia.	横断面横向平面	поперечная плоскость
geol.	横断面水准测量横向水准测量	поперечное нивелирование
nautic.	横磁铁横向磁铁	поперечный магнит
gen.	横稳心垂向坐标	ордината поперечного метацентра
geol.	横裂纹横向裂纹	поперечная трещина
gen.	横风横浪航向	курс лагом к ветру и волне
nautic.	正横向	траверс
gen.	正常横向重叠	нормальное поперечное перекрытие
gen.	气流横向流过的隔离罩	поперечно-обтекаемый экран
gen.	气流横向渡过的隔离罩	поперечно-обтекаемый экран
nautic.	水流压力横向公布	распределение давления по поперечному сечению потока
nautic.	水线面横向惯性矩系数	коэффициент поперечного момента инерции площади ватерлинии
gen.	水面横向倾斜度	поперечный наклон водной поверхности
gen.	沿翼展横向管轴	трубчатый вал, проходящий по размаху крыла
geol.	沿走向的联络横巷	просек по простиранию
geol.	沿走向的联络横巷	сбойка по простиранию
gen.	泥砂横向输移	поперечное перемещение наносов
nautic.	流速横向分布	распределение скоростей по поперечному сечению потока
gen.	浮心横向位置曲线	крестовина абсциссы центра водоизмещения
nautic.	浮心横向坐标，浮心横向位置	положение центра величины по ширине
nautic.	浮心横向坐标，浮心横向位置	положение центра водоизмещения по ширине
gen.	海上人员横向传送装置	устройство для передачи личного состава с корабля на корабль
gen.	海岸的横向型	поперечный тип берега
gen.	漂心横向坐标，漂心横向位置	положение центра тяжести площади ватерлинии по ширине
gen.	甲板横向构件	подпалубная поперечная связь набора
gen.	甲板横向骨材	подпалубная поперечная связь набора
gen.	电场横向压力，电场侧压力	сила поперечного давления электрического поля
gen.	留矿柱的横向采矿法	поперечная система с оставлением целиков
gen.	磁带的横向导向边	направляющий край ленты
gen.	管道瞬间横向断裂	мгновенный поперечный разрыв трубопровода
antenn.	纯横传播方向	направление невозмущённых мод
mil.	纵横向稳定	продольная и поперечная стабилизация
gen.	纵横向稳定仪	автомат продольной и поперечной стабилизации
gen.	线路横向挤出	выбрасывание пути
gen.	绞链横向形波纹膨胀节	гофрированная труба поперечной компенсации с шарнирами
gen.	缩小间隔横向合拢	смыкание по фронту
gen.	航向，横倾，纵摇三态指示器	авиагоризонт с индикацией курса, крена и тангажа
nautic.	航行中横向输油装置	траверзное устройство для передачи топлива на ходу
gen.	航行、纵横坐标联系点和定向设备	аппаратура навигации, топопривязки и ориентирования
gen.	舰船横向不稳定性	валкость корабля
gen.	舰船横向物理场	поле корабля в шпангоутной плоскости
gen.	舰艇横向磁场强度	поперечная сила корабельного магнитизма
shipb.	舱底横向构件	поперечная связь днища
gen.	船体构件横向截面尺寸选择表	таблица для выбора размеров поперечных сечений связей корпуса
gen.	衔铁横向活动空隙	поперечный люфт якоря
tech.	负横向加速度左向加速度	отрицательное поперечное ускорение прижимающее к правому борту
gen.	财税库银横向联网系统	Система горизонтально интегрированных финансовых, фискальных, казначейских и банковских компьютерных сетей (Treasury Internet Processing System (TIPS))
gen.	货物横向传送法	траверзный способ передачи грузов на ходу
gen.	货物横向传送系统	система траверзной грузопередачи
gen.	跑道道面横向浅槽刻划机	машина для насечки поперечных борозд в покрытии ВПП взлётнопосадочной полосы
gen.	转向梁座前横梁	переднее поперечное крепление опоры водила
gen.	转向横拉杆总成	агрегат поворотной поперечной тяговой штанги
gen.	转向横拉杆球铰接头	пальцы рулевой тяги
antenn.	轴向雷达横截面	радиолокационное поперечное сечение в продольном направлении
gen.	迎面航向操纵横滚	управляемая бочка на встречных курсах
gen.	逆冲横向采矿法	встречно-поперечная система разработки
gen.	通道间横向流量	расход поперечного потока между каналами
gen.	通量横向测量	измерение проходящего потока
gen.	长方钳口的横向夹钳	поперечные клещи с прямоугольными губками
gen.	附加横向绕组	добавочная поперечная обмотка
gen.	静态横向加速度	статическое поперечное ускорение
gen.	顺冲横向采矿法	попутно-поперечная система разработки
avia.	飞机横向倾斜度	поперечный наклон самолёта
avia.	飞机横向倾斜	поперечный наклон самолёта
avia.	飞机横向操纵	поперечное управление самолётом
avia.	飞机横向运动性能	характеристики самолёта в поперечном движении