Chinese | Russian |
乌鹊桥 | воздвигаемый ночью 7 дня 7 месяца по лун. календарю сороками мост (через Млечный Путь, по которому Ткачиха идёт на встречу с Пастухом) |
鹊桥 | свидания супругов после долгой разлуки |
鹊桥 | свидания влюблённых после долгой разлуки |
鹊桥 | сорочий мост (построенный сороками якобы по велению Ткачихи через Млечный Путь для свидания с Пастухом) |