 |
| Chinese | Russian |
| 从根本上说 | по сути говоря |
| 压根 | собственно |
| 压根 | всегда |
| 压根 | ни в коем случае (не) |
| 压根 | до сих пор (не) |
| 压根 | в отрицании никогда (не) |
| 压根 | никак (не) |
| 压根 | в сущности |
| 压根儿 | в отрицании никогда (не) |
| 压根儿 | ни в коем случае (не) |
| 压根儿 | никак (не) |
| 压根儿 | до сих пор (не) |
| 压根儿 | всегда |
| 压根儿 | собственно |
| 压根儿 | в сущности |
| 我根本不理他 | чихать мне на него |
| 根本不存在 | и в помине нет |
| 根本不想 | упаси Господи |
| 根本不想 | упаси Господь |
| 根查 | основательно проверять |
| 红到耳根 | краснеть до ушей |