Terms containing 核电站

Subject	Chinese	Russian
gen.	三门核电站	Саньмэньская атомная электростанция (в Китае)
el.	两用核电站	ядерная энергетическая станция двойного назначения
gen.	两用核电站	ядерная электростанция двойного назначения
gen.	供热核电站	ядерная тепловая электростанция
gen.	全俄核电站运行科学研究设计院	всероссийский научно-исследовательский институт по эксплуатаций аэс
gen.	全俄核电站运行科学研究院	Всероссийский научно-исследовательский институт по эксплуатации атомных электростанций (ВНИИЭАЭС)
gen.	凝气式核电站	конденсационная атомная электростанция
gen.	凝汽式核电站	атомная конденсационная электростанция
nucl.pow.	切尔诺贝利核电站	Чернобыльская атомная электростанция
gen.	切尔诺贝利核电站事故	чернобыльская авария
gen.	切尔诺贝利核电站石棺	Чернобыльский саркофаг
gen.	加里宁核电站	калининская атомная электрическая станция
nucl.pow.	单回路核电站	одноконтурная АЭС
nucl.pow.	单堆核电站	одноблочная АЭС
nucl.pow.	压水堆核电站	атомная электростанция с реактором с водой под давлением
gen.	原型核电站	прототипная ядерная электростанция
tech.	参照核电站	демонстрационная АЭС
tech.	参考核电站	демонстрационная АЭС
el.	双回路的核电站核	двухконтурная ядерная энергетическая установка
el.	双回路的核电站核	двухконтурная АЭС
gen.	双堆核电站	двухблочная атомная станция
gen.	双环路核电站	двухконтурная ядерная энергетическая установка
gen.	台山核电站	АЭС Тайшань
gen.	商用核电站	коммерческая ядерная электростанция
gen.	国外核电站	зарубежная аэс
nucl.pow.	基本负荷核电站	АЭС, работающая в режиме базовой нагрузки
el.	增殖堆核电站核	АЭС с реактором-размножителем
gen.	多反应堆核电站	многоблочная аэс
gen.	多机组核电站	многоблочная аэс
nucl.pow.	多用途核电站	многоцелевая аэс
tech.	大核电站	атомград
gen.	大亚湾核电站	Дайябейская АЭС
gen.	大亚湾核电站	АЭС Даявань
gen.	大亚湾核电站	Даяваньская АЭС
gen.	大亚湾核发电站	АЭС Даявань
gen.	大亚湾核发电站	Дайябейская АЭС
gen.	大亚湾核发电站	Даяваньская АЭС
gen.	岭澳核电站	АЭС Линъао
gen.	岭澳核电站	Линъаоская АЭС
gen.	布什尔核电站	АЭС "Бушер"
gen.	库丹库拉姆核电站	атомная электростанция "Куданкулам" (Индия)
gen.	惠州核电站	АЭС Хуэйчжоу (Хойчжоу)
el.	核热电站	атомная теплоэлектроцентраль (АТЭЦ)
el.	核热电站【核】	ядерная энергетическая станция двойного назначения
gen.	核燃料电站	электростанция на ядерном горючем
gen.	核电厂生活饮用水供给泵站	насосная станция подачи хозяйственно-питьевой воды на аэс
gen.	核电厂预净水供给泵站	насосная станция подачи предварительно очищенной воды на АЭС в зоны основных и вспомогательных сооружений АЭС
gen.	核电厂预净水供给泵站	насосная станция подачи предварительно очищенной воды на аэс
environ.	核电站 核能电厂，其中的核能被转换成热能以产生推动涡轮的蒸汽，从而驱动发电机产生电。	атомная электростанция (Электростанция, в которой ядерная энергия превращается в тепло для производство пара для турбин, которые в свою очередь вращают генераторы, производящие электрический ток)
el.	核电站	ядерное оружие
el.	核电站	применять ядерное оружие
el.	核电站	ядерная бомба
environ.	核电站	атомная электростанция (АЭС)
gen.	核电站	атомная электростанция
gen.	核电站主厂房	основное сооружение аэс
gen.	核电站主要建筑区	зона основных сооружений АЭС
gen.	核电站事件国际分级	баллы по Международной шкале ядерных событий
gen.	核电站事件国际分级	оценка по Международной шкале ядерных событий
energ.ind.	核电站事件报告	отчёт о происшествии на АЭС
tech.	核电站人员辐射调查	дозиметрический контроль персонала (АЭС)
gen.	核电站全厂断电	обесточивание станции (АЭС)
gen.	核电站全部停电	полное обесточивание АЭС
nucl.pow.	核电站分析器	анализатор АЭС
nucl.pow.	核电站单元机组	блок АЭС
gen.	核电站厂区外防护措施	защитные меры на прилегающей к АЭС территории
gen.	核电站厂址	промплощадка атомной электростанции
gen.	核电站厂址选择	выбор площадки АЭС
energ.ind.	核电站厂外环境监视	контроль окружающей среды вне площадки аэс
tech.	核电站厂房	помещения АЭС
gen.	核电站厂用压缩空气供应系统	система подачи воздуха для технических целей на АЭС
tech.	核电站发电	выработка электроэнергии на АЭС
busin.	核电站发电能力	мощность атомных электростанций
tech.	核电站发电量	выработка электроэнергии на АЭС
gen.	核电站可靠性数据收集，积累与贮存系统	система сбора, накопления и хранения данных по надежности аэс
gen.	核电站可靠性数据收集、积累与贮存系统	система сбора, накопления и хранения данных по надежности аэс
gen.	核电站可靠性数据系统	система данных о надежности атомной электростанции
gen.	核电站合同	контракт аэс
gen.	核电站回路中净化水的再利用	повторное использование очищенных вод в цикле аэс
gen.	核电站围墙	ограда аэс
gen.	核电站场区楼房冷冻水供应系统	системы подвода холодоносителя к зданиям промплощадки
gen.	核电站培训模拟机	имитатор-тренажёр АЭС
gen.	核电站外	находящийся вне территории аэс
gen.	核电站安全保卫	охрана атомной электростанции
gen.	核电站安全分析报告	отчёт по анализу безопасности АЭС
gen.	核电站安全相关系统	система относящаяся к безопасности АЭС
gen.	核电站安全论证报告	отчёт по обоснованию безопасности атомной станции
tech.	核电站寿命延长	продление срока службы АЭС
gen.	核电站常规岛辅助设施	баланс неядерного острова АЭС
el.	核电站应急冷却系统核	система аварийного расхолаживания АЭС
energ.ind.	核电站应急冷却系统	система аварийного расхолаживания аэс
gen.	核电站建造阶段	очередь строительства АЭС
gen.	核电站待维修部件	оборудование аэс требующее технического обслуживания
gen.	核电站批准寿命延长	продление лицензированного ресурса станции
tech.	核电站操纵员	оператор АЭС
el.	核电站放射性废料就地埋存核	захоронение радиоактивных отходов на территории АЭС
el.	核电站放射性废料站外埋存核	захоронение радиоактивных отходов вне территории АЭС
gen.	核电站教育培训分部	учебно-тренировочное подразделение атомной электростанции
gen.	核电站施工质量保证大纲	покас с
gen.	核电站施工质量保证大纲	покас по строительству
nucl.pow.	核电站机组	блок АЭС
el.	核电站机组	атомный энергоблок
el.	核电站机组	энергоблок АЭС
gen.	核电站模拟机	тренажёр атомной электростанции
el.	核电站模拟装置仿真机	тренажёр АЭС
gen.	核电站模拟装置	моделирующее устройство атомной электростанции
gen.	核电站毁坏	саботаж на АЭС
nucl.pow.	核电站汽轮机岛辅助设施	баланс машинного зала турбины аэс
el.	核电站电缆	силовой кабель для АЭС
gen.	核电站电网	энергосистема на базе АЭС
gen.	核电站疏排水	стоки АЭС
gen.	核电站的卫生规则	санитарные правила атомной станции
el.	核电站的汽轮机岛	машинный зал АЭС
gen.	核电站破坏后果	последствие нарушения атомной электростанции
gen.	核电站管理处	дирекция АЭС
gen.	核电站老化研究	исследования старения АЭС
nucl.pow.	核电站营运者协会	Ассоциация Организаций Эксплуатирующих АЭС
el.	核电站表面活化部件核	компоненты АЭС с активированной поверхностью
gen.	核电站表面活化部件	компоненты аэс с активированной поверхностью
busin.	核电站装机容量	мощность атомных электростанций
gen.	核电站设备	оборудование для АЭС
tech.	核电站设备制造厂职工	атоммашевец
gen.	核电站设计输出功率	проектная производительность АЭС
gen.	核电站质量保证大纲	программа обеспечения качества атомной станции
gen.	核电站辅助建筑区	зона вспомогательных сооружений АЭС
gen.	核电站辅助构筑物	вспомогательные сооружения АЭС
gen.	核电站辐射监测	дозиметрический контроль АЭС
gen.	核电站运行人员培训模拟机	тренировочное моделирующее устройство ядерной электростанции
gen.	核电站运行保障总则	общие правила обеспечения эксплуатации атомных станций
gen.	核电站运行可靠度	надежность эксплуатации аэс
gen.	核电站运行期	период эксплуатации АЭС
gen.	核电站运行科研院	Научно-исследовательский институт по эксплуатации аэс
gen.	核电站运行质量保证大纲	покас э
gen.	核电站运行质量保证大纲	покас по эксплуатации
tech.	核电站运行质量保证程序	процедура обеспечения качества эксплуатации аэс
gen.	核电站选址方针	политика в области размещения АЭС
gen.	核能凝汽式电站	атомная конденсационная электростанция
environ.	核能发电站	атомная электростанция
gen.	核能发电站	электростанция на ядерной энергии
nucl.pow.	水上核动力发电站	плавучая ядерная электростанция
gen.	水下核电站	подводная атомная электростанция
nucl.pow.	浮动核电站	плавучая АЭС
nucl.pow.	浮动核电站	плавучая атомная электростанция
gen.	浮式抗震核电站	флотирующая сейсмостойкая ядерная электростанция
gen.	海上浮动核电站	плавающая ядерная электростанция
gen.	海底核电站	ядерная электростанция на морском основании
gen.	海底核电站	подводная ядерная электростанция
gen.	海水淡化-发电两用核电站	ядерная электростанция для производства воды и электричества
gen.	海洋两用核电站	океанская двухцелевая ядерная электростанция
gen.	滨海核电站	прибрежная атомная электростанция
nucl.pow.	漂浮式核电站	плавучая атомная электростанция
gen.	热核发电站	термоядерная электростанция
geogr.	田湾核电站	Тяньваньская АЭС (провинция Цзянсу, Китай)
energ.ind.	示范性核电站	демонстрационная ядерная энергетическая установка
gen.	福岛第一核电站	АЭС Фукусима-1
gen.	福岛第一核电站出现部分熔毁	на АЭС "Фукусима-1" произошло частичное расплавление реактора
gen.	秦山核电站	Чиньшенская АЭС
gen.	空间核发电站	космическая атомная электростанция
gen.	米沙摩尔核电站	Армянская АЭС
gen.	米沙摩尔核电站	Мецаморская АЭС
gen.	航行用核电站	бортовая атомная электростанция
el.	装配式核电站	транспортабельная ядерная энергетическая установка
el.	装配式核电站	малогабаритная ядерная энергетическая установка
gen.	近城镇核电站厂址	промплощадка АЭС вблизи города
gen.	近海发电和淡化两用核电站	прибрежная двухцелевая ядерная электростанция для производства энергии и опреснения
gen.	闭路循环核电站	ядерная электростанция с замкнутым циклом
gen.	阳江核电站	Янцзянская атомная электростанция (в Китае)
gen.	阿尔米扬斯克核电站	армянская атомная электростанция
gen.	集中供热核电站	централизованная атомная станция теплоснабжения