Terms containing 核事故

Subject	Chinese	Russian
gen.	三哩岛核泄漏事故	авария на АЭС Три-Майл-Айленд
busin.	事故核查人	аварийный комиссар
gen.	切尔诺贝利核事故	катастрофа на Чернобыльской АЭС
gen.	切尔诺贝利核事故	авария на Чернобыльской АЭС
gen.	切尔诺贝利核电站事故	чернобыльская авария
org.name.	及早通报核事故公约	Конвенция об оперативном оповещении о ядерной аварии
el.	核临界事故【核】	ядерная авария с достижением критичности
gen.	核临界事故	ядерная авария связанная с достижением критичности
environ.	核事故	ядерная авария
el.	核事故	ядерный инцидент
el.	核事故核	авария ядерного реактора
el.	核事故核	авария ядерной установки
el.	核事故核	ядерная авария (происшествие, катастрофа, несчастный случай)
environ.	核事故 发生在核电厂或放射性物质使用、储存或运输的任何地方及涉及有潜在危险水平的放射性物质释放到环境中的事件。	ядерная авария (Происшествие, связанное с выбросом в окружающую среду потенциально опасного количества радиоактивных материалов, на атомной электростанции или на другом предприятии, использующим, хранящим или транспортирующим радиоактивные материалы)
gen.	核事故剂量测定法	дозиметрия ядерной аварии
gen.	核事故或辐射援助公约	конвенция об экстренной помощи в случае ядерных аварий и радиационной опасности
gen.	核事故或辐射紧急援助公约	конвенция об экстренной помощи в случае ядерных аварии и радиационной опасности
el.	核事故抢修队核	аварийная бригада для работы в условиях ядерной аварии
el.	核事故报告制度核	система отчётности о ядерных авариях
energ.ind.	核事故报告系统	система отчётности о ядерных авариях
nautic.	核反应堆事故	авария ядерного реактора
nucl.pow.	核反应堆事故自动检索系统	автоматическая выборка инцидентов, влияющих на безопасность ядерных реакторов
tech.	核装置事故	авария ядерной установки
gen.	福岛核事故	ядерная авария на АЭС «Фукусима-1»
gen.	美国核管会事故分析处	отделение аварийного анализа по регулированию ядерной деятельности США
el.	美国核管理委员会事故分析处	Отделение анализа аварий Комиссии по регулированию ядерной деятельности США
el.	核电站非核事故	неядерная авария (на АЭС)
tech.	非核事故	неядерная авария