 |
| Chinese | Russian |
| 园中花木枯萎 | сад увядает |
| 干枯的灌木 | сухой куст |
| 枯木 | сухое дерево (также образн. об аскетах, подвижниках) |
| 枯木 | сухостой |
| 枯木朽株 | сухостой |
| 枯木朽株 | сухой пень |
| 枯木朽株 | гнилое дерево |
| 枯木死灰 | перегоревший |
| 枯木死灰 | выгоревший |
| 枯木死灰 | омертвевший (о чувствах) |
| 枯木死灰 | сухое дерево и мёртвый пепел |
| 枯木逢春 | высохшее дерево встречает весну (обр. появились новые шансы, возможности) |
| 枯木逢春 | для засохшего дерева настала весна |
| 枯株朽木 | сухостой |
| 枯株朽木 | сухой пень |
| 枯株朽木 | гнилое дерево |
| 枯萎的灌木 | засохший куст |
| 枯萎的灌木 | чахлый куст |
| 树木一天天枯萎 | дерево хиреет |
| 清除林中枯木 | чистить лес |
| 灌木枯萎了 | куст засох |