Terms containing 极对

Subject	Chinese	Russian
geophys.	不成对电极	непарный электрод
gen.	严格相对极值	строгий относительный экстремум
gen.	严格相对极大	строгий относительный максимум
gen.	严格相对极小	строгий относительный минимум
gen.	二极管对固体扫描器	сканистор с диодной парой
gen.	互补双极体管对	пара двухполярных дополняющих транзисторов
gen.	他有钱时，人们对他都极力逢迎	пока у него были деньги, все заискивали перед ним
tech.	函数的相对极大值	относительный максимум функций
gen.	函数的相对极大值	относительный максимум функции
tech.	利用角反射器的消极无线电对抗角反射器干扰	пассивное радиопротиводействие при помощи уголковых отражателей
gen.	反革命分子对...充满了极端的仇恨	контрреволюция имеет лютую ненависть к (кому-чему-л.)
gen.	发射极耦合晶体管对	пара транзисторов с эмиттерной связью
el.	变更极对数量控制转速	регулирование частоты вращения изменением числа пар полюсов
gen.	同用于输入模拟和离散消极信号对象联络的计算机终端	терминал вычислительный связи с объектом для ввода аналоговых и дискретных пассивных сигналов
gen.	同用于输入模拟和离散消极信号对象通信的计算机终端	терминал вычислительный связи с объектом для ввода аналоговых и дискретных пассивных сигналов
gen.	对产生消极影响	отрицательно влиять
gen.	对…产生消极影响	отрицательно влиять
gen.	对体育有极大兴趣	питать огромный интерес к спорту
gen.	对做出积极贡献	внести позитивный вклад
gen.	对…做出积极贡献	внести позитивный вклад
gen.	对动植物的消极影响不大	незначительное негативное влияние на растительный и животный мир
gen.	对寄予极大希望	понадеяться
gen.	对工作极其负责的态度	исключительно ответственное отношение к работе
gen.	对工作极端负责的态度	исключительно ответственное отношение к работе
el.	对应磁极	противоположный полюс
tech.	对控二极管	управляемый диод
gen.	对敌人极强烈的憎恨	страстная ненависть к врагам
antenn.	对数周期偶极子	логопериодический симметричный вибратор
antenn.	对数周期单极子	логопериодический несимметричный вибратор
tech.	对数周期螺旋偶极子天线阵	антенная решётка из логопериодических дипольных спиральных элементов
gen.	对数周期螺旋偶极子天线阵	антенная решетка из логопериодических дипольных спиральных элементов
gen.	对文化生活积极起来	просыпаться к активной культурной жизни
O&G	对极	антиполюс
tech.	对极	антипод
gen.	对...极为有害	крайне вредить (кому-чему-л.)
gen.	对...极为需要	крайне нуждаться в (ком-чём-л.)
gen.	...对...极厌恶	动词 + ~у кого-л. отвращение к (кому-чему-л.)
law	对极度饥饿的蓄意利用	преднамеренное использование голода
radio	对极效应	эффект антипода
math.	对极有价值	весьма ценный для
math.	对…极有价值	весьма ценный для
gen.	对极有害	пагубно отражаться на ком-чем
gen.	对…极有害	пагубно отражаться на ком-чем
electric.	对极点	антипод
tech.	对极的	антиподальный
tech.	对极的	антиподный
gen.	转对...极端仇视	принять кого-л. в штыки
gen.	转对...极端仇视	встретить кого-л. в штыки
gen.	对...极端鄙视	кипеть презрением к (кому-л.)
math.	对极线	поляры
el.	对流电极	конвективный электрод
gen.	对焊震的极限敏感度	предельная восприимчивость к детонации
chem.	对照电极	электрод сравнения
tech.	对爆震的极限敏感度	предельная восприимчивость к детонации
tech.	对电极	контрэлектрод
el.	正;负对电极	электроды противоположной полярности
el.	对电极	противоположный электрод
gen.	对电极	противоэлектрод
gen.	对...的建立予以极大重视	уделять большое внимание установлению (чего-л.)
gen.	对...的消极态度	пассивное отношение к (чему-л.)
ed.	对社会起消极作用的	социально-отрицательный
ed.	对社会起消极作用的团体	социально-отрицательная группа
gen.	对祖国极深厚的爱	большущая любовь к родине
gen.	对科学极为迫切的	актуальный для науки
gen.	对科学表现出极大的兴趣	проявлять огромный интерес к науке
gen.	对积极分子估计不足	недооценивать актив
tech.	对称偶极子	симметричный диполь
tech.	对称双极晶体管	симметричный двухполярный транзистор
tech.	对称极子	диполь
geophys.	对称梯度电极	симметричный градиент-зонд
gen.	对称馈电偶极子	симметричный вибратор с дельтатрансформатором
el.	对耦阴极	с катодной связью
el.	对苯二酚电极	гидрохиноновый электрод
tech.	对蓄电池极板进行成形加工	формировать аккумуляторную пластину
mil.	对表现出极大的兴趣	проявить живой интерес
mil.	对…表现出极大的兴趣	проявить живой интерес
tech.	对负极X- 射线管的	антикатод
tech.	对负极	антикатод (X-射线管)
gen.	对负极	антикатод
tech.	对阳极	антианод
el.	对阴极［X射线管中的靶子］	антикатод
tech.	对阴极	мишень
tech.	对阴极	зеркало рентгеновской трубки
tech.	对阴极	антикатод (X射线管中的靶子)
el.	对阴极器	зеркало антикатода
tech.	对阴极镜	антикатодное зеркало
tech.	对阴极镜	зеркальный антикатод
tech.	对雷达站的积极干扰	активные помеха и радиолокационным станциям
gen.	射极耦合晶体管对	пара с эмиттерной связью
gen.	工会对工厂的工作给予积极帮助	профсоюз оказывает активную помощь в работе на заводе
antenn.	带隧道二极管的对称振子	симметричный вибратор с встроенным туннельным диодом
gen.	平衡二极管对存储寄存器	запоминающий регистр на балансной паредиодов
gen.	引起对极厌恶	внушить отвращение
gen.	引起对…极厌恶	внушить отвращение
gen.	引起对极厌恶	внушать отвращение
gen.	引起对…极厌恶	внушать отвращение
gen.	引起对极端厌恶	внушать омерзение
gen.	引起对极端厌恶	внушить омерзение
gen.	引起对…极端厌恶	внушать омерзение
gen.	引起对…极端厌恶	внушить омерзение
gen.	弱相对极值	слабый относительный экстремум
gen.	强相对极值	сильный относительный экстремум
geophys.	成对电极	парный электрод
oil.proc.	成对的电极	парные электроды
oil.proc.	探测电极对	пара детектирующих электродов
gen.	极其鲜明的对立面	резкая противоположность
gen.	极力鼓动民众反对外国干涉	Всецело агитировать население на противодействие иностранному вмешательству
gen.	极好的一对	прекрасная пара
el.	电机极对	пара полюсов
el.	电机极对	порт ЭВМ
el.	电机极对	вход
el.	电机极对	выход
el.	电机极对	отверстие
tech.	极对	пара полюсов
el.	极对数	число пар полюсов
electric.	极对数	числа-близнецы пар полюсов
tech.	极对数	число пар полюсов (для электрооборудования)
gen.	极限相对误差	предельная относительная погрешность
gen.	极限绝对误差	предельная абсолютная погрешность
el.	流体对流阴极	катод текучей конвекции
tech.	消极无线电对抗	пассивное радиопротиводействие
el.	热电对阴极	пироэлектрическая мишень
tech.	相对极值	относительный экстремум
antenn.	相对极化率	относительная восприимчивость
gen.	相对极大误差	относительная максимальная погрешность
gen.	相对极大误差	относительная наибольшая погрешность
econ.	相对极小	относительный минимум
gen.	相对极小曲面	относительная минимальная поверхность
el.	相对极性	относительная полярность выводов
tech.	相对电介质极化系数	относительный диэлектрический восприимчивость
gen.	磁极对数	количество пары магнитных полюсов
tech.	磁极偶极对	пара полюсов
tech.	磁极的对数	число пар полюсов
gen.	积极对待...	активно относиться к (чему-л.)
tech.	积极对空防御	активная противовоздушная оборона
busin.	积极对话	активный диалог
adv.	积极应对	активное реагирование
gen.	积极应对	активно реагировать
gen.	积极扩大对外交流	активное расширение зарубежного обмена
tech.	积极无线电对抗	активное радиопротиводействие
avia.	积极电子对抗飞机	самолёт активного радиопротиводействия
avia.	积极电子对抗飞机	самолёт-постановщик активных помех радиолокационным станциям
gen.	积极面对	активное противостояние
gen.	绝对可求极限序列	абсолютно лимитируемая последовательность
math.	绝对可求极限性	абсолютная лимитируемость
tech.	绝对最高值绝对极大值	абсолютный максимум
tech.	绝对极值自寻最佳器	глобальный оптимизатор
antenn.	绝对极化率	абсолютная восприимчивость
tech.	绝对极大值	абсолютный максимум
gen.	绝对极小值	абсолютный минимум
el.	绝对电极电势	потенциал Гальвани
tech.	综合优选装置绝对极值自寻最佳器	глобальный оптимизатор
gen.	自对准栅极MOS结构	мопструктура с самосовмещёнными затворами
gen.	表现出对自由的极度向往	проснулась смертная тоска по воле
gen.	请相信、您的关怀对我是极大的荣幸	поверьте, ваше внимание — большая честь для меня
oil.proc.	配极对应	полярность
el.	阳极对阴极的面积比	отношение площади анода к площади катода
el.	集电极对基极电流的增益	усиление по току участка коллектора-основания