Chinese | Russian |
信息来源 | источник информации |
信息来源 一般说明创始并实例化知识接收的任何来源,特别指数据传输的来源。 | источник информации (Как правило, любой ресурс, инициирующий или поддерживающий получение знаний или источник происхождения передаваемых данных) |
力量来源 | источник энергии |
外来物种 植物、动物或微生物被人类带到了非原生地。外来者通常会对本土物种和生态系统带来生态上的负面影响。 | экзотический вид (Растения, животные или микроорганизмы, которые заселяются человеком в районы, не являющиеся для них естественными. Экзотические виды часто связываются с отрицательными последствиями, которые они несут аборигенным видам и экосистемам) |
情报来源 | источник информации |
来源区分 从来源上分离不同废物(例如从其它废物中区分纸、金属和玻璃)以使回收更简单和有效。 | сортировка мусора в месте его сбора (Разделение отходов в местах их сбора (например, отделение бумажных, металлических и стеклянных отходов от другого мусора) в целях облегчения и повышения эффективности вторичного использования материалов) |
来自邻居的保护 | охрана от соседей |
植物来源 无需定义。 | растительный ресурс |
污染物来源证明 | определение источника загрязнения |
消息来源 | источник информации |
自来水厂 水在注入管道分发到住宅、工厂、学校等之前处理和净化水的工厂。 | водоочистное предприятие (Завод для обработки и очистки воды до того, как она по трубам подается в жилые дома, заводы, школы и пр.) |
资料来源 | источник информации |
通报来源 | источник информации |