Terms for subject General containing 条对

Chinese	Russian
中华人民共和国对外合作开采海洋石油资源条例	положения КНР о сотрудничестве с зарубежными предприятиями по освоению морских нефтяных ресурсов
仓对仓条款	склад-склад статья
他反对把这一条从计划中删去	он возражает против исключения этого пункта из плана
对不利天气条件的防护	защита от неблагоприятных погодных условий
对便条的答复	ответ на записку
对初始条件的稳定性	устойчивость по начальным условиям
对周围变化条件的适应	адаптация к меняющимся условиям среды
...对待先决条件	动词 + 前置词 + ~ (相应格) относиться к предпосылке (как-л.)
对接条带	стыковочная лента
对接齿条	замкнутая рейка
对援助附加政治条件	сопровождать помощь политическими условиями
对条	чек
对条	парные полотнища (с каллиграфическими надписями)
对条	вексель
对条儿	парные полотнища (с каллиграфическими надписями)
对条儿	чек
对条儿	вексель
对流稳定条件	условие конвективной устойчивости
对称周期磁化条件	условие симметрично-цикличного намагничивания
对等条件	аналогичные условия
对角桁条	диагональные стропила
对角桁条	накосные стропила
对这条原理要加以论证	положение нуждается в аргументации
我不能同意你的条件、因为它对我来说是不能接受的	я не могу согласиться на твоё условие, оно для меня неприемлемо
条件敌对经路	условно-враждебный маршрут
条对	отвечать по пунктам
印刷校对条样	править гранки
校对条样	править гранки
结角拉条按对角线安设撑杆	расчаливание по диагонали
这里的条件对...合适	здешние условия кого-л. устраивают
针对着这种情况要找一条出路	нужно искать выход, применяясь к данной обстановке
链条对钩	двойной цепной строп с гаками
链条双对钩，四链钩	четверной цепной строп с гаками
面对复杂的气象条件	в сложных метеоусловиях
香港反对逃犯条例修订草案游行	гонконгские протесты против предлагаемых изменений в закон об экстрадиции в материковый Китай