Terms containing 机械

Subject	Chinese	Russian
gen.	一批机械	серия механизмов
gen.	一揽子机械化	всеобъемлющая механизация
gen.	一般机械制造人民委员	Народный комиссар общего машиностроения
gen.	上机械	пускать механизм в ход
gen.	上升管清扫机械	механизм для очистки стояков
gen.	上浮机械	механизм всплытия
gen.	专业机械化管理	Среднеуральский медеплавильный завод
gen.	专业化流动机械化作业队	специализированная передвижная механизированная колонна
gen.	专业化运输机械手	специализированный транспортный робот
gen.	专业宽的机械工程师	инженер широкого профиля
gen.	两栖机械化步兵师	амфибийная мотопехотная дивизия
gen.	中亚细亚农业机械化和电气化科学研究所	Среднеазиатский научно-исследовательский институт механизации и электрификации сельского хозяйства
gen.	中国机械工业集团	国机集团: Китайская Национальная Машиностроительная Индустриальная Корпорация
gen.	中国机械装备集团公司	Китайская корпорация машинного оборудования
gen.	中国机械设备进出口公司	китайская компания по импорту и экспорту машинного оборудования
gen.	中国机械进出口公司	Китайская компания по экспорту и импорту машин
gen.	中国机械进出口总公司	китайская генеральная корпорация по импорту и экспорту оборудований
gen.	中国农业机械工业协会	Китай ассоциация сельскохозяйственного машиностроения
gen.	中国农业机械工业协会	Китай ассоциация производителей сельскохозяйственной техники
gen.	中国精密机械公司	китайская корпорация точных механизмов
gen.	中国精密机械公司	китайская компания точных машин
gen.	中国纺科院机械厂	машинный завод текстильной академии Китая
gen.	中国纺织科学研究院机械厂	машинный завод текстильной академии Китая
gen.	中型机械制造	среднее машиностроение
gen.	中型机械制造人民委员	Народный комиссар среднего машиностроения
gen.	中型机械制造人民委员部	Народный комиссариат среднего машиностроения
gen.	中型机械制造工业部	министерство среднего машиностроения
gen.	中型机械制造工业部	Министерство среднего машиностроения
gen.	中型机械制造部	министерство среднего машиностроения
gen.	中型机械工业部	Министерство среднего машиностроения
gen.	中央机械修理厂	Центральный ремонтно-механический завод
gen.	中央机械化和劳动组织科学研究所	Центральный научно-исследовательский институт механизации и организации труда
gen.	中央机械化和电气化科学研究所	Центральный научно-исследовательский институт механизации и электрификации
gen.	中央机械化统计所	Центральная фабрика механизированного учёта
gen.	中央机械和机器制造函授学院	Центральный заочный механико-машиностроительный институт
gen.	中央机械试验站	центральная машиноиспытательная станция
gen.	中央劳动机械化和劳动组织科学研究所	Центральный научно-исследовательский институт механизации и организации труда
gen.	中央劳动组织及生产机械化科学研究所	Центральный научно-исследовательский институт труда механизации производства
gen.	中央劳动组织和生产机械化研究所	Центральный институт организации труда и механизации производства
gen.	中央工艺与机械制造科学研究所	Центральный научно-исследовательский институт технологии и машиностроения
gen.	中央建筑施工组织，机械化和技术援助科学研究试验设计院	Центральный научно-исследовательский и проектно-экспериментальный институт организации, механизации и технической помощи строительству
gen.	中央施工组织、机械化和建筑技术援助科学研究所	Центральный научно-исследовательский институт организации, механизации и технической помощи строительству
gen.	中央木材机械加工科学研究所	Центральный научно-исследовательский институт механической обработки древесины
gen.	中央木材机械加工科学研究所	Центральный научно-исследовательский институт механической обработки древесины
gen.	中央木材采伐机械化、力能科学研究所	Центральный научно-исследовательский институт механизации и энергетики лесозаготовок
gen.	中央森林工业机械化和动力学科学研究所	Центральный научно-исследовательский институт механизации и энергетики лесной промышленности
gen.	中央汽车兽力车路和筑路机械科学研究所	Центральный научно-исследовательский институт автогужевых дорог и дорожных машин
gen.	中央畜牧业机械化电气化研究所	Центральный институт механизации и электрификации животноводства
gen.	中央精密机械制造科学研究所	Центральный научно-исследовательский институт точного машиностроения
gen.	中央编织机械制造工业设计局	Центральное конструкторское бюро текстильного машиностроения
gen.	中央自动化与机械化实验室	Центральная лаборатория автоматики и механизации
gen.	中央自动化与机械化设备实验所	Центральная лаборатория автоматики и механизации
gen.	中央自动化及机械化试验室	центральная лаборатория автоматики и механизации
gen.	中央装卸机械化管理局	центральное управление магистральной связи
gen.	中央装卸作业机械化局	Центральное управление механизации погрузочно-разгрузочных работ
gen.	中央装卸作业机械化管理局	Центральное управление механизации погрузочно-разгрузочных работ
gen.	中央重型机械科学研究所	Центральный научно-исследовательский институт тяжёлого машиностроения
gen.	中央锻压机械制造结构设计局	Центральное проектно-конструкторское бюро кузнечно-прессового машиностроения
gen.	中央锻压机械制造设计局	Центральное проектно-конструкторское бюро кузнечно-прессового машиностроения
gen.	中子速度机械选择器	механический селектор скорости нейтронов
gen.	中尉机械师	техник- лейтенант
gen.	中心机械修理工场	Центральная ремонтно-механическая мастерская
gen.	中心机械室	центральная аппаратная
gen.	为机械化而奋斗	бороться за механизацию
gen.	伊尔库斯克化工机械制造科学研究院股份公司	АО Иркутск НИИХИММАШ
gen.	伊热夫斯克机械学院	Ижевский механический институт
gen.	А.М.伊萨耶夫化工机械制造设计局	Конструкторское бюро химического машиностроения имени А.М. Исаева
gen.	伏尔加水泥工业和重型机械制造设备厂	Волжский завод оборудования цементной промышленности и тяжелого машиностроения
gen.	伏尔加顿斯克原子能动力机械制造厂	Волгодонский завод атомного энергетического машиностроения
gen.	传动放大机械	передаточно-множительный механизм
gen.	传声机械	механизм звукопроведения
gen.	分组机械冷却系统	групповая система машинного охлаждения
gen.	切割机械刃具	резак для машинной резки
gen.	С.А.列别杰夫精密机械学和计算技术研究所	Институт точной механики и вычислительной техники имени С.А. Лебедева
gen.	列宁勒国营压块机械制造厂	Ленинградский водопроводно-канализационный строительный трест
gen.	列宁格勒光学机械厂	Ленинградский оптикомеханический завод
gen.	列宁格勒光学机械厂	ленинградский оптико-механический завод
gen.	列宁格勒农业机械化学院	лингвистический
gen.	列宁格勒印刷机械厂	Управление по проектированию жилищно-гражданского и коммунального строительства Ленгорисполкома
gen.	列宁格勒物理机械学校	Ленинградский физико-механический техникум
gen.	列宁格勒电气机械厂	Ленинградский электромеханический завод
gen.	列宁格勒电气机械厂	ленинградский электромеханический завод
gen.	列宁格勒精密机械学及光学学院	литсекция литературная секция
gen.	列宁格勒精密机械学和光学学院现 СПбГИТМО 圣彼得堡国立精密机械学和光学技术大学	Ленинградский институт точной механики и оптики
gen.	列文式光学机械面型显示仪	оптико-механический профилограф левина
gen.	初级机械师	младший механик
gen.	利用机械	использовать механизм
gen.	利耶帕亚农业机械厂	Ленинградский инструментальный завод
gen.	别热茨克运输机械制造研究所	Бежецкий институт транспортного машиностроения
gen.	到机械净化出口	выход механической очистки
gen.	制氧机械制造科学研究所	Научно-исследовательский институт кислородного машиностроения
gen.	制造机械设备	изготовлять механическое оборудование
gen.	制造加工机械	оборудование производства и обработки
gen.	制革机械	машина по обработке кожи
gen.	包装机械	упаковочное оборудование
gen.	化学机械制造实验研究所	Экспериментальный институт химического машиностроения
gen.	化学机械制造研究所	Отраслевой институт химического машиностроения
gen.	化学机械加工	химико-механическая обработка
gen.	化学机械加工机床	химико-механический станок
gen.	化学机械法	химико-механический способ
gen.	化学机械焊	химикомеханическая сварка
gen.	化学机械磨	химико-механическое шлифование
gen.	化学工业机械制造总局	Главное управление химического машиностроения
gen.	化学热磨机械浆	ХТММ
gen.	化学纤维及轻工业生产机械制造管理总局	Главное управление машиностроения для производства химических волокон и лёгкой промышленности
gen.	化学纤维和轻工业生产机械制造总局	Главное управление машиностроения для производства химических волокон и легкой промышленности
gen.	化工机械	машины химической промышленности
gen.	化工机械制造	химическое машиностроение
gen.	化工机械制造工业管理总局	Главное управление химического машиностроения
gen.	化工机械制造设计局	Конструкторское бюро химического машиностроения
gen.	化工机械厂	завод по производству оборудования для химической промышленности
gen.	化工和建筑机械科学试验所	Научно-испытательный институт химических и строительных машин
gen.	化工和石油机械制造	химическое и нефтяное машиностроение
gen.	化工和石油机械制造工艺设计室	Проектно-конструкторское технологическое бюро химического и нефтяного машиностроения
gen.	化工和石油机械制造工艺设计局	Проектно-конструкторское технологическое бюро химического и нефтяного машиностроения
gen.	化纤机械	машина химического волокна
gen.	化纤机械设备	машинальное оборудование химического волокна
gen.	北京机械进出口集团	группировка импорта и экспорта механизма Пекина
gen.	各种机械	различные механизмы
gen.	向机械师请教	обратиться к механизаторам
gen.	土壤机械强度	механопрочность почвы
gen.	土壤机械稳定性	механопрочность почвы
gen.	土壤改良和木材采伐机械制造总局	Главное управление мелиоративного и лесозаготовительного машиностроения
gen.	土壤的机械冲蚀	механическая суфозия грунта
gen.	土壤耕作和播种机械生产总局	Главное управление по производству почвообрабатывающих и посевных машин
gen.	土拉机械学院	Тульский механический институт
gen.	土方机械拥有量	парк землеройных машин
gen.	土方工程水力机械化	гидромеханизация земляных работ
gen.	圣彼得堡国立信息技术机械与光学大学	Университет ИТМО
gen.	圣彼得堡国立精密机械学和光学学院技术大学	Санкт-Петербургский государственный институт точной механики и оптики (原 ЛИТМО 列宁格勒精密机械学和光学学院)
gen.	圣彼得堡国立精密机械学和光学技术大学	Санкт-Петербургский государственный технический университет точной механики и оптики
gen.	圣彼得堡国立资讯科技机械与光学大学	университет ИТМО
gen.	圣彼得堡精密机械学和光学研究所	Санкт-Петербургский институт точной механики и оптики
gen.	在机械化的条件下	при механизации
gen.	在机械里发现	обнаружить что-л. в механизме
gen.	在...地找到机械师职位	устроиться где-л. механиком
gen.	在...地找到机械师职位	устроиться где-л. механизатором
gen.	地下机械运输	подземная механическая откатка
gen.	备用机械自动投入组件	блок автоматического включения резервного механизма (БАВРМ)
gen.	复式起重机械	двухбарабанный подъёмный механизм
gen.	复杂的机械	сложный механизм
gen.	外部机械化炉	печь с внешней механизацией
gen.	多亏机械化	благодаря механизации
gen.	大型机械化洗衣店	фабрика прачечная
gen.	大型电力机械制造中央设计局	центральное конструкторское бюро крупного электромашиностроения
gen.	大型线路机械	тяжёлая путевая машина
gen.	大型谷物收获机械	крупногабаритная зерноуборочная машина
gen.	大学生机械化作业队	студенческий механизированный отряд
gen.	大负载机械手	манипулятор повышенной грузоподъёмности
gen.	夹板式机械缓行器	шинный механический замедлитель
gen.	封存机械的启封	расконсервирование законсервированных механизмов
gen.	小机械	гаджет
gen.	小型机械	мелкая техника
gen.	小型机械化	малая механизация
gen.	小型机械化设备	средства малой механизации
gen.	小型线路机械	лёгкая путевая машина
gen.	小规模机械化经济核算工段	хозрасчетный участок малой механизации
gen.	就地操纵道岔及信号的机械集中联锁装置	механическая централизация стрелок и сигналов местного управления
gen.	市政卫生机械	коммунальные машины
gen.	市营道路养护和机械化托拉斯	Городской трест эксплуатации дорог и механизации
gen.	市营道路养护和机械化托拉斯	Гордормеханизация
gen.	А.А.布拉贡拉沃夫机械学研究所	Институт машиноведения имени А.А. Благонравова
gen.	布良斯克运输机械制造研究所	Брянский институт транспортного машиностроения
gen.	带机械记录的地震仪	сейсмограф с механической регистрацией
gen.	带打印的机械式加法机	механическая печатающая суммирующая машина
gen.	带闭塞装置的卸车机械	механизм разгрузки с блокирующим устройством
gen.	开动机械	заводить механизм
gen.	异形机械	станок для фигурной резки/контурной обработки
gen.	弗拉基米尔机械制造厂	Владимирский машиностроительный завод
gen.	弧形拼板安装机械	тюбингоукладчик
gen.	急于实现机械化	торопиться с механизацией
gen.	戈尔洛夫卡机械制造厂	Горловский машиностроительный завод
gen.	戈麦尔农业机械制造厂	гомельский завод сельскохозяйственного машиностроения
gen.	指挥军队的机械化和自动化	механизация и автоматизация управления войсками
gen.	指望机械化	ставка на механизацию
gen.	按压式机械锁簧	механическая замычка нажима
gen.	按本模式构成的句子的机械结构	механическое построение предложений по данному образцу
gen.	挖土机械总数	парк землеройных машин
gen.	振击式机械	механизм виброударного действия
gen.	振动机械	вибромашина
gen.	振打机械	механизм для встряхивания
gen.	收割的机械化程度不高	уборка недостаточно высоко механизирована
gen.	最简易机械化工具	простейшие средства механизации
gen.	最终机械加工	финишная механическая обработка
gen.	有效机械化	эффективная механизация
gen.	有毛病的机械	неисправный механизм
gen.	木器制作机械	деревообделочная машина
gen.	木工机械	деревообрабатывающая машина
gen.	木工细活机械化	механизация столярных работ
gen.	木材机械加工	механическая обработка древесины
gen.	木材加工机械制造业	деревообрабатывающее машиностроение
gen.	木材加工机械制造科学研究所	Научно-исследовательский институт жилища
gen.	木材加工机械制造科学研究设计院	научно-исследовательский и конструкторский институт деревообрабатывающего машиностроения
gen.	木材加工机械和翻砂机械总局	Главное управление деревообрабатывающих и литейных машин
gen.	木材加工和铸造机械管理总局	Главное управление строительства и эксплуатации дорог республиканского и местного значения
gen.	木材加工和铸造机械管理总局	Главное управление деревообрабатывающих и литейных машин
gen.	机上机械员	бортмеханик
gen.	机上机械师	борттехник
gen.	机器割炬切割机械刃具	резак для машинной резки
gen.	机器和机械原理	теория машин и механизмов
gen.	机器的机械装置	механизм машины
gen.	机器设备机械设备	машинное оборудование
gen.	机械上的缺点	недостаток механизма
gen.	机械与装置的组装	агрегатирование механизмов и устройств
gen.	机械分离装置	механическое сепарирующее устройство
gen.	机械分配器	механический делитель
gen.	机械包覆纱	эджилон (вид пряжи)
gen.	机械包覆纱	рилон
gen.	机械化	механизированная нагрузка
gen.	机械化	механизировать
gen.	机械化分队	механизированный отряд
gen.	机械化与管理设备	средство механизации и оргтехники
gen.	机械化与自动化处	отдел механизации и автоматизации
gen.	机械化与自动化服务	служба механизации и автоматизации
gen.	机械化专业人员	механизатор
gen.	机械化专业化工段	специализированный участок механизации
gen.	机械化专业化管理	специализированное управление механизации
gen.	机械化专业干部	кадры механизаторов
gen.	机械化企业	машинное предприятие
gen.	机械化使...可能	механизация позволить лила
gen.	机械化供应站	база механизации
gen.	机械化停车场	механизированная стоянка
gen.	机械化兵军团	объединение механизированных войск
gen.	机械化养畜员	механизатор-животновод
gen.	机械化养路队	механизированная путевая бригада
gen.	机械化军团	механизированное объединение
gen.	机械化制作	изготовлять механизированным способом
gen.	机械化加油机组	агрегат механизированной заправки
gen.	机械化加油自动装置	автомат механизированной заправки
gen.	工农红军机械化和摩托化军事学院	Военная академия механизации и моторизации (РККА)
gen.	机械化和摩托化局	Управление механизации и моторизации
gen.	机械化和电气化管理局	управление механизации и электрификации
gen.	机械化和自动化处	отдел механизации и автоматизации
gen.	机械化和自动化服务	служба механизации и автоматизации
gen.	机械化器械	механизированный инструмент
gen.	机械化土方工程局	мехземработ управление механизированных земляных работ
gen.	机械化增压装煤法	погрузка угля с подпором
gen.	机械化学合金化	механохимическое легирование
gen.	机械化学现象	механохимия
gen.	机械化小车除灰	вагонеточное механизированное золоудаление
gen.	机械化工具	механизировать инструмент
gen.	机械化工厂	механизированная мастерская
gen.	机械化工程专业化管理局	специализированное управление механизированных работ
gen.	机械化工程专业管理局	специализированное управление механизированных работ
gen.	机械化帝来的效力	эффект от механизации
gen.	机械化悬挂式集草车	Копнитель навесной механизированный
gen.	机械化战斗群	механизированная боевая группа
gen.	机械化挡板	механизированный упор
gen.	机械化挤奶装置	установка доильная механическая
gen.	矿机械化支架	механизированная крепь
gen.	机械化收获管理处	отдел механизированной уборки
gen.	机械化收获管理处	контора механизированной уборки
gen.	机械化旅	механизированная бригада
gen.	机械化杆式泵	механизированный штанговый насос
gen.	机械化林业	механизированное лесное хозяйство
gen.	机械化林场	механизированное лесное хозяйство
gen.	机械化步兵师	механизированная пехотная дивизия
gen.	机械化步兵旅	механизированная пехотная бригада
gen.	机械化氨水澄清池	механизированный осветлитель надсмольной воды
gen.	机械化流水作业线	механизированная поточная линия
gen.	机械化流水线	поточно-механизированная линия
gen.	机械化浮桥	мост-лента из понтонов
gen.	机械化清理办公室	контора механизированной уборки
gen.	机械化渔业站管理局	управление моторизованных рыболовецких станций
gen.	机械化炮兵营	механизированный дивизион
gen.	机械化焦油捕集器	механический смолоуловитель
gen.	机械化牵引式垛草机	стогообразователь прицепной механизированный
gen.	机械化牵引集堆机	стогообразователь прицепной механизированный
gen.	机械化的	механизированный
gen.	机械化的效力	эффективность механизации
gen.	机械化的结果是	前置词 + ~ (相应格) в результате механизации
gen.	机械化的耕作	механизированное земледелие
gen.	机械化的速度	темпы механизации
gen.	机械化砚坊管理局	торгхлеб управление механических хлебопекарных фабрик
gen.	机械化程度	насыщенность механизмами
gen.	机械化算术	механизированная арифметика
gen.	机械化给煤机	механизированный питатель
gen.	机械化统计中央工厂	Центральная фабрика механизированного учёта
gen.	机械化统计分厂	периферийная фабрика механизированного учёта
gen.	机械化萘沉淀池	нафталиновое механизированное отделение
gen.	机械化萘沉淀池	нафталиновый механизированный отстойник
gen.	机械化营	механизированный батальон
gen.	机械化装卸作业总局	Центральный универсальный магазин
gen.	机械化装置	механизированное устройство
gen.	机械化装载作业中央管理局	центральное управление по механизации перегрузочных работ
gen.	机械化计算	механизированное вычисление
gen.	机械化计算工厂	фабрика механизированного счета
gen.	机械化过程	процесс механизации
gen.	机械化运材道	механизированная лесовозная дорога
gen.	机械化运输	механизированный транспорт
gen.	机械化运输	механический транспорт
gen.	机械化运输工具	механический транспорт
gen.	机械化运输平巷	штрек с механической откаткой
gen.	机械化近卫军	гвардейский механизированный корпус
gen.	机械化连续作业干燥炉	механизированная сушилка непрерывного действия
gen.	机械化道路营	военный механизированный дорожный батальон
gen.	机械化部队兵团	механизированные войска 或 соединения
gen.	机械化部队	механизированные военные части
gen.	机械化采伐运木	механизированная лесозаготовка и транспортировка
gen.	机械化采煤	машинная выемка угля
gen.	机械化采煤工作面	механизированный угольный забой
gen.	机械化采煤量	механизированная добыча угля
gen.	机械化重桥梁团	тяжелый механизированный мостовой полк
gen.	机械化野战洗衣房	механизированная полевая прачечная
gen.	机械化钢索过渡	механизированная канатная переправа
gen.	机械化铆接	механизированная клёпка
gen.	机械化露天贮煤场	механизированный открытый склад
gen.	机械化领工区	механизированный околодок
gen.	机械化领工区	механизированный околоток
gen.	机械化饲料蒸煮搅拌器	механический запарник-смеситель кормов
gen.	机械化驼峰	механизированная горка
gen.	机械处理	механическая переработка
gen.	机械处理	механическая разработка
gen.	机械复原的继电器	реле с механизмом восстановления
gen.	机械封存	консервация механизмов
gen.	机械布雷	установка мин механическим способом
gen.	机械师	механизатор
gen.	机械师	техник
gen.	机械师医生职称	звание механика (或 врача)
gen.	机械师不足	нехватка механизаторов
gen.	机械师值班	механик дежурит
gen.	机械师学校	кто-что + ~ов школа механизаторов
gen.	机械师小组	звено механизаторов
gen.	机械师座椅	кресло механика
gen.	机械师开动机器	~ + 谓语 механик заводит машину
gen.	机械师的业务水平	квалификация механизаторов
gen.	机械师的职业	профессия механизаторов
gen.	机械师看管机器	механик обслуживает машины
gen.	机械师训练班	курсы механизаторов
gen.	机械师队长	механик-бригадир
gen.	机械式	механический
gen.	机械式变形测定仪	механический деформометр
gen.	机械式差压计	механический дифманометр
gen.	机械式掩蔽法	метод механического трафарета
gen.	机械式汽油油量表	механический бензиномер бензометр
gen.	机械式油量表	бензиномер механический
gen.	机械式法兰分离器	механический разжиматель фланцев
gen.	机械式清纱器	нитеочиститель
gen.	机械式清纱器	механический узлоловитель
gen.	机械式电位计	электромеханический потенциометр
gen.	机械式电能表	механический счётчик электроэнергии
gen.	转机械式的	механический
gen.	机械式的回复	отвечать механически
gen.	机械式联轴节	муфта механического типа
gen.	机械式联锁机	механический централизационный аппарат
gen.	机械式进路指示器	механический указатель маршрута
gen.	机械式防护联锁装置	механическая защитная блокировка
gen.	机械式雾航水下信号钟	механический подводный туманный колокол
gen.	机械式顶推器	механический толкач
gen.	机械成型法	механический способ формовки
gen.	机械成形法	механическое формообразование
gen.	机械指示式差压计	механический показывающий дифманометр
gen.	机械指针	механическая стрелка
gen.	机械按唧筒的原理工作	Механизм действует по принципу насоса
gen.	机械按摩	механический массаж
gen.	机械搅动式单底干燥坑	одноподовая сушилка с механическим перегребанием
gen.	机械搅拌	механически размешивать
gen.	机械搅拌分解器	декомпозёр с механическим перемешиванием
gen.	机械搅拌压气式浮选机	механо-пневматическая флотационная машина
gen.	机械搅拌压气式浮选机	механо-пневматический флотационный аппарат
gen.	机械搅拌多层焙烧炉	многоподовая обжигательная печь с механическим перемешиванием
gen.	机械搅拌萃取器	механически перемешиваемый экстрактор
gen.	机械植绒	механическая флокатирование
gen.	机械气割	машинная газовая резка
gen.	机械气象设备操纵员	оператор бортового метеооборудования
gen.	机械渔业站	моторно-рыбоводческая станция
gen.	机械渔业站	Машинно-рыбоводческая станция
gen.	机械缓行器	механический замедлитель
gen.	机械调整	регулирование оборудования
gen.	机械调速器	механический регулятор частоты вращения
gen.	机械送弹	механическая досылка
gen.	机械送弹机械送弹	механическая досылка
gen.	机械锉	механический напильник
gen.	机车车辆机械厂	паровозовагоностроительный завод
gen.	标准通用机械零件及部件生产管理总局	Главное управление по производству нормализованных общемашиностроительных деталей и узлов
gen.	栓用机械方法	применять механический способ
gen.	根据随附文件检查化学性能，机械性能和硬度	проверка сопроводительной документации на химический состав и механические свойства, твёрдость
gen.	根据随附文件检查化学性能、机械性能和硬度	проверка сопроводительной документации на химический состав и механические свойства, твёрдость
gen.	植保机械	оборудование для защиты растений
gen.	民防独立机械化团	отдельный механизированный полк гражданской обороны
gen.	民防独立机械化旅	отдельная механизированная бригада гражданской обороны
gen.	民防独立机械化营	отдельный механизированный батальон гражданской обороны
gen.	民防独立机动机械化团	отдельный мобильный механизированный полк гражданской обороны
gen.	民防独立机动机械化旅	отдельная мобильная механизированная бригада гражданской обороны
gen.	民防独立机动机械化营	отдельный мобильный механизированный батальон гражданской обороны
gen.	气动机械喷嘴	пневмомеханическая форсунка
gen.	气动平衡机械手	пневматический автооператор
gen.	气缸体机械合件	механическая сочетанная часть блок-цилиндра
gen.	氧气机械制造管理总局	Главное управление кислородного машиностроения
gen.	水下机械	подводный механизм
gen.	水下机械水中机械	подводный механизм
gen.	水中机械	подводный механизм
gen.	水力机械传动装置	гидромеханическая передача
gen.	水力机械开采法	гидромеханизированный способ разработки
gen.	水泥机械制造总局	Главное управление цементного машиностроения
gen.	水泥机械制造科学研究所	Научно-исследовательский институт цементного машиностроения
gen.	水泥机械制造管理总局	Главное управление цементного машиностроения
gen.	水田机械	техника для рисовых полей
gen.	水雷机械士	минный машинист-старшина
gen.	清污机械	мусороочищающая машина
gen.	清洁机械	мусороочищающая машина
gen.	清理树根机械	пнедробильная машина
gen.	渔业机械化	механизация рыбной промышленности
gen.	渔业机械站管理总局	Главное управление моторно-рыболовных станций
gen.	漂浮机械触线	плавающая механическая антенна
gen.	漂白化学热磨机械浆	БХТММ
gen.	焊接机械制造构件厂	завод сварных машиностроительных конструкций
gen.	爆炸工程综合机械化	комплексная механизация взрывных работ
gen.	爆破作业全盘机械化	комплексная механизация взрывных работ
gen.	爆破工程综合机械化	комплексная механизация взрывных работ
gen.	生产机械化	механизация производства
gen.	生产机械化和自动化程度统计	паспортизация производственных процессов
gen.	生产过程机械化	механизация процессов производства
gen.	生产过程综合机械化	комплексная механизация производственных процессов
gen.	日常生活垃圾机械化处理厂	завод механизированной переработки бытовых отходов
gen.	生活服务机械	коммунальные машины
gen.	用机械代替手工劳动方式	заменить ручные средства труда механизмами
gen.	用机械分类装置	на установках механизированной породовыборки
gen.	用机械收割	убирать машинами
gen.	用机械方法标绘资料	наносить
gen.	用机械的方法积雪保墒	белая пахота
gen.	用机械选品种装置的煤炭的加工	переработка угля на установках механизированной породовыборки
gen.	由于机械化	в связи с механизацией
gen.	由于农业机械不足	из-за недостатка сельхозмашин
gen.	甲板上机械	палубный механизм
gen.	电机械触发水雷	электромеханическая мина
gen.	电传动仿效机械手	копирующий электрический манипулятор
gen.	电力机械	электромеханический
gen.	电力机械	электрические механизмы
gen.	电力机械切割	электромеханическая резка
gen.	电力机械制动器	электромеханический стопор
gen.	电力机械师	электромеханик
gen.	电力机械平衡电桥	уравновешенный электромеханический мост
gen.	电力机械装置	электромеханическое устройство
gen.	电力机械设备	электромеханическое устройство
gen.	电力运输机械制造总局	Главное управление электротранспортного машиностроения
gen.	电务机械员	ШН электромеханик
gen.	电务机械师	ШН электромеханик
gen.	电动机械制造厂	завод электроисполнительных механизмов
gen.	电动机械厂	завод электроисполнительных механизмов
gen.	电动机械压力机	электромеханический пресс
gen.	电动机械式变形测定仪	электромеханический деформометр
gen.	电动机械打火机	электромеханический спуск
gen.	电动机械起动机	электромеханический спуск
gen.	电动机的机械系数	механический коэффициент двигателя
gen.	电动液压机械	электрогидравлическая машина
gen.	电器机械	электромеханика
gen.	电子机械石英表	электронно-механические кварцевые часы
gen.	电子-液压机械混合式控制系统	электронная гидромеханическая система управления
gen.	电子的机械矩	механический момент электрона
gen.	电极升降机械	механизм подъёма электродов
gen.	电气机械修理间	мастерская электромеханических ремонтов
gen.	电气机械函授技术学校	заочный электромеханический техникум
gen.	电气机械加工	электромеханическая обработка
gen.	电气机械工具厂	Электромеханический инструментальный завод
gen.	电气机械工厂	электромеханический завод ЭМЗ
gen.	电气机械开闭器	замыкатель электромеханический
gen.	电气机械精车	чистовое электромеханическое точение
gen.	电气机械设备安装规则	правила устройства электромеханических установок
gen.	电气机械试验站	испытательная станция для электромеханических испытаний
gen.	电气机械转换器	электромеханический преобразователь
gen.	电解质机械混合	механическое перемешивание электролита
gen.	甸委尔机械淘砂盘	механический лоток Денвера
gen.	研究机械	动词 + ~ изучить механизм
gen.	第一机械工作部	первое министерство машиностроения
gen.	索尔涅奇诺戈尔斯克机械厂	Солнечногорский механический завод
gen.	缆索机械	канатный механизм
gen.	缩微胶片的机械传送	механическая подача микрофильмов
gen.	脱硫机械	механизм обессеривания
gen.	脱除机械杂质	очистка от минеральных примесей
gen.	航空随机机械师空军用语	авиационный 或 бортовой техник
gen.	航空机械手技术装备	авиационный робототехнический комплекс
gen.	舱面机械	палубный механизм
gen.	船舶机械	судовой механизм
gen.	船舶机械	океанотехника
gen.	船舶机械控制	управление судовыми механизмами
gen.	船舶机械操纵	управление судовыми механизмами
gen.	船队机械师	линейный механик
gen.	萨哈克农业机械化，电气化科学研究所	Казахский научно-исследовательский институт механизации и электрификации сельского хозяйства
gen.	《装甲坦克和机械化兵期刊》	"Журнал бронетанковых и механизированных войск" ист. (1931-1940 年)
gen.	负荷机械	нагружающий механизм
gen.	费多罗夫矿山机械和工程控制论研究所	ИГМ и ТК им. М. М. Федорова
gen.	费多罗夫矿山机械和工程控制论研究所	Институт горной механики и технической кибернетики им. М.М. Фёдорова
gen.	通信信号领工员，主任电机师，主任电务机械员	ШНС старший электромеханик связи и СЦБ
gen.	通用机械加温器	унифицированный моторный подогреватель
gen.	通用机械集团	универсальная механическая группировка
gen.	通用工业机械	общепромышленные механизмы
gen.	造纸机械	бумагоделательное оборудование
gen.	造纸机械制造科学研究所	Научно-исследовательский институт бумагоделательного машиностроения
gen.	造纸及木工机械制造管理总局	Главбумажно-деревянного машиностроения
gen.	造船机械厂	судостроительный и механический завод
gen.	《重体力劳动机械化》期刊	"Механизация трудоемких и тяжелых работ" журнал
gen.	锚泊机械	механизм якорного устройства
gen.	锯床的机械装置	механический прибор на ножовки
gen.	阀门和调节机械控制指令分析	анализ команд управления запорной арматурой и механизмами регулирования
gen.	阳极机械刃机	анодно-механический заточный станок
gen.	阳极机械切断机	станок для анодно-механической резки
gen.	阳极机械工具磨床	станок для анодно-механической заточки инструмента
gen.	需要机械师	нуждаться в механиках
gen.	需要机械师	нуждаться в механизаторах