Terms for subject United Nations containing 本

Chinese	Russian
为亚洲及太平洋残疾人努力缔造一个包容、无障碍和以权利为本的社会琵琶湖千年行动纲要	Бивакская программа действий тысячелетия в интересах инвалидов для руководства деятельностью по созданию социально интегрированного, не имеющего препятствий и основанного на основе права общества для инвалидов в Азиатско-Тихоокеанском регионе
为亚洲及太平洋残疾人努力缔造一个包容、无障碍和以权利为本的社会琵琶湖千年行动纲要	Бивакская программа действий тысячелетия
公路交通事故记录, 分析和低成本补救措施讨论会	Семинар по регистрации дорожно-транспортных происшествий, их анализу недорогостоящим профилактическим мерам
关于在刑事事项中使用恢复性司法方案的基本原则	Основные принципы применения программ реституционного правосудия в вопросах уголовного правосудия
外来同化物种/物种顺化/物种本地化	занесённый вид
外来同化物种/物种顺化/物种本地化	интродуцированный вид
外来同化物种/物种顺化/物种本地化	чужеродный вид
外来同化物种/物种顺化/物种本地化	экзотический вид
外来同化物种/物种顺化/物种本地化	редкий вид
外来同化物种/物种顺化/物种本地化	интродуцированная порода
外来同化物种/物种顺化/物种本地化	вводимая порода
国家基本概况	базовая страновая характеристика
在日本设立国际环境技术中心技术合作信托基金	Фонд технического сотрудничества для создания Международного центра природоохранной технологии в Японии
基本保健	первичное медико-санитарное обслуживание
基本建设总计划	генеральный план капитального ремонта
基本建设总计划	Генеральный план капитального ремонта
基本建设总计划和基础设施支助小组	Группа поддержки инфраструктуры Капитального плана
基本设计	основной проект
基本设计基本设计	основной проект
成本效率高的	эффективный с точки зрения затрат
成本数据格式	нормативы эксплуатации и ставок возмещения
效率高成本低的	эффективный с точки зрения затрат
无线本地环路	доступ посредством радиосвязи
无线本地环路	местная радиосвязь
本位主义	бункерный менталитет
本土物种	местный вид
本土物种	аборигенный вид
本土物种	туземный вид
本土物种	вид-автохтон
本地或当地环境	местная окружающая среда
本地循环	местная линия связи
本地环路	сеть доступа
本地环路	местная линия связи
本地种	местный сорт (культурного растения)
本底空气污染监测网	Сеть станций мониторинга фонового загрязнения воздуха
生命周期成本	стоимость изделия с учётом срока службы, расходов на обслуживание и ремонт
生物生物技术安全基本指南	основные руководящие принципы безопасности в области биотехнологии
藤本作物	Cucurbitaceae spp
资本费用	капитальные издержки
资本资产基金	Фонд основных средств