 |
Terms for subject Archaic containing 本 | all forms
| Chinese | Russian |
| 善本 | редкое издание |
| 善本 | доброе начало (в человеке) |
| 善本 | хороший экземпляр (книги) |
| 奏本 | письменный доклад трону |
| 手本 | краткий послужной список (вручаемый начальнику при представлении) |
| 手本 | визитная карточка (при визите старшему) |
| 摺本 | книга, оформленная в виде гармоники |
| 本朝 | ныне царствующая династия |
| 本朝 | наше государство (в противоположность иностранным) |
| 本朝 | правящая династия |
| 本洋 | серебряный реал (имевший хождение в Китае, с дин. Мин) |
| 本洋 | испанский реал (имевший хождение в Китае, с дин. Мин) |
| 杂字本儿 | популярный учебник разговорной лексики (срифмованными текстами и рисунками) |
| 遗本 | предсмертное послание (чиновного лица) |
| 遗本 | последний доклад |
| 部本 | министерская докладная (императору, подавалась в кабинет непосредственно из министерств и некоторых других учреждений; эпоха Цин) |