 |
| Chinese | Russian |
| 急则治标，缓则治本 | лечить «несущественное» в неотложных случаях, а «существенное» в умеренных случаях |
| 标本兼治 | одновременное лечение и причины, и симптомов заболевания |
| 连台本戏 | спектакль в серийном представлении (первоначально инсценировка классического романа, которую эпизод за эпизодом играли много дней подряд) |