Terms containing 朝廷

Subject	Chinese	Russian
gen.	不尊朝廷	не испытывать уважения к императорскому двору (к правительству)
gen.	小朝廷	придаток другой страны
gen.	小朝廷	вассальное государство
gen.	小朝廷	Малый царский Двор (образн. о пышных, богатых масштабах)
gen.	岂是朝廷受任之旨	да разве с такой целью двор произвёл это назначение на должность?!
gen.	朝廷	трон
gen.	朝廷	императорский двор
gen.	朝廷	император
book.	朝廷	императорский дворец
gen.	朝廷	императорский, царский двор (правительство)
gen.	朝廷器之	двор высоко ценил его
gen.	根据于朝廷	обосноваться при дворе
gen.	正义之臣设则朝廷不颇	когда назначены справедливые чиновники, при дворе не может быть несправедливости
gen.	正义之臣设则朝廷不颇	когда поставлены справедливые чиновники, при дворе не может быть несправедливости
gen.	田野空，朝廷空，仓库空...加兵戎未戢四方离散	поля пусты, двор пуст, казна пуста... к тому же военные действия не прекратились, вся страна в разброде
gen.	目熟朝廷之事	поднаторевший в делах двора
gen.	目熟朝廷之事	многоопытный в делах двора